H I 1, 220/21 (72)

h10102200072
Järvamaa — Järva-Jaani
Roosileht, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Roosileht
ID: H I 1, 220/21 (72)
LOC: Järva-Jaani khk.
TMP: 1888

Kadrilaul
     2  Kadri kulles, kadri kallis,
     3  Kadri tulnud kauge'elta,
     4  Üle soo üle jõgede.
     5  Üle ilma ümmarguse.
     6  Takka taeva punase.
     7  Kuldseid kõrendid mööda,
     8  Hõbedasi õrssa mööda.
     9  Kadri küüned külmetavad
     10  Varbad valu tegevad
     11  Kadril kaskine hobune
     12  Remmelgane reekene
     13  Pihlakane piitsukene
     14  Lodjapuine loogakene.
     15  Kadri sudrib, kadri vidrib
     16  Kadri sudrib sukkasida
     17  Kadri vidrib villusida
     18  Kadri litertab linuda
pag. 221
     20  Kadri tahab takkusida. -
     21  Pereeit oli eidekene.
     22  Peretuat oli tuadikene
     23  Tõuske üles sängidesta
     24  Kepsi minna kelderissa
     25  Kapsi minna kamberissa
     26  Üle õue aitadessa.
     27  Otsi kadrile osada
     28  Katsu kadrile kalada
     29  Vea kadril värske'eida
     30  Too sa kadril toore'eida.
     31  Õue tuleb huosteõnne
     32  Katustel kanadeõnne
     33  Sõnnikul on seaõnne,
     34  Laialt on lapseõnne.
     35  Kadri tooneb karjaõnne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 40, 101 (142) 30 %
EKS 43, 1/2 (1) 28 %
H II 13, 544/5 (54) 28 %
E 53194/5 (2) 28 %
H II 15, 772/3 (58) 27 %
H II 13, 764/6 (84) 26 %
EÜS IX 562 (58) 26 %
H IV 1, 605/6 (2) 26 %
E 70058/9 (2) 25 %
ERA II 25, 43/4 (10) 25 %
E 69243/3a (3) 25 %
EÜS IX 69/70 (60) 24 %
EÜS VIII 837/8 (481) 24 %
E A 97 24 %
E 80234/5 (2) 24 %
H II 11, 254 (11) 24 %
H III 14, 546 (4) 24 %
H IV 4, 169/70 (7) 24 %
EÜS VII 1675/6 (230) 23 %
H II 12, 270 (106) 23 %
EÜS IX 1171 (156a) 23 %
E 21163 23 %
EÜS IX 31 (6) 22 %
H II 37, 504 (41) 22 %
E 85214/5 (5) 22 %
EÜS VII 581/2 (3) 22 %
E 83445/6 (2) 22 %
EÜS X 2644 (172) 22 %
ERA II 14, 73/4 (11) 22 %
E 69515/6 21 %
E 70027 (2) 21 %
E 82743 (4) 21 %
EÜS I 905/6 (48) 21 %
ERA II 24, 155/6 (1) 21 %
E 8° VI 89 (375) 21 %
EÜS X 2670 (220) 21 %
E 7756/7 (3) 21 %
EÜS XI 698 (241) 21 %
E 69861 (2) 21 %
ERA II 58, 586 (2) 20 %
ERA II 24, 699/700 (1) 20 %
H II 16, 190/1 (7) 20 %
E 69508 (2) 20 %
ERA II 55, 643 (3) 20 %
E 17829/1 (16) 20 %
EÜS XI 1245/6 (91) 19 %
E 8° IX 36 (112) 19 %
E 69678 19 %
ERA II 266, 150 (350) 19 %
H I 3, 41 (31) 19 %
H II 14, 476/7 (6) 19 %
EÜS VII 2345/6 (148) 19 %
EÜS IX 956 (19) 19 %
ERA II 157, 506/7 (7) 19 %
E 83337/9 (1) 19 %
E 60548 (6) 19 %
ERA II 11, 192 (6) 19 %
H III 3, 476/9 (13) 18 %
H II 57, 647 (31f) 18 %
AES, MT 3, 22 18 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 18 %
ERM 167, 19 (21) 18 %
EÜS VII 2469/70 (425) 18 %
E 79581/3 (2) 18 %
H II 15, 351 (30) 18 %
H I 7, 299 (1) 18 %
E, StK 8, 127/8 (1) 17 %
H IV 3, 706 (5) 17 %
ERA II 14, 29 (22) 17 %
E 78213 (2) 17 %
EÜS VIII 64 (3) 17 %
EÜS VI 1372/3 (24) 17 %
E 54678/9 (3) 17 %
EÜS VI 1488 (187) 17 %
H II 11, 325/7 (91) 17 %
E 13890 (8) 17 %
ERA II 14, 74/5 (12) 17 %
ERA II 14, 279/81 (18) 17 %
H II 2, 20 (35) 17 %
H III 23, 197 (13) 17 %
H II 54, 519/20 (222b) 17 %
H II 28, 351 (25) 17 %
H I 7, 41 (28) 16 %
ERA II 24, 318/21 (43) 16 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 16 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 16 %
E 82866/9 (2) 16 %
EÜS IX 722/4 (38) 16 %
ERA II 14, 104/5 (15) 16 %
E 59525 (10) 16 %
E 41876 16 %
EÜS VI 1729 (211) 16 %
E 54768/9 16 %
H III 23, 238/40 (17) 16 %
EÜS IV 1651 (130) 16 %
E, StK 8, 271 (10) 16 %
E 68914/6 16 %
EÜS IX 763/4 (97) 16 %
EÜS VIII 625/6 (163) 16 %
H, R 7, 48 (32) 15 %
EÜS X 2749/50 (358) 15 %
H II 49, 550/51 (11) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 15 %
EÜS VIII 542/3 (21) 15 %
E A 286/8 (45) 15 %
EÜS II 576/7 (82) 15 %
E 9314/5 (6) 15 %
ERA II 24, 179/81 (14) 15 %
E 64762 (11) 15 %
E, StK 31, 31 (33) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
H II 10, 532/4 (306) 15 %
E 78432/3 (2) 15 %
H I 9, 44 (15) 15 %
EÜS VIII 747/8 (347) 15 %
E 59215 (14) 14 %
EÜS VIII 2496 (11) 14 %
AES, MT 60, 37 (29) 14 %
E 79575/6 (2) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
E 79611/4 14 %
EÜS X 182 (12b) 14 %
E 69703 14 %
AES, MT 29, 4 14 %
ERA II 179, 111/3 (5) 14 %
E, StK 2, 37/38 (38) 14 %
EÜS XI 629 (132) 14 %
E 59025 14 %
EÜS XI 1102/3 (10) 14 %
E, StK 37, 103 (9) 14 %
ERA II 91, 150/2 (3) 14 %
H III 7, 516/18 (3) 14 %
E 8° V 43 (163) 14 %
E, StK 2, 99/100 (118) 14 %
EÜS VIII 581/2 (96) 14 %
EÜS X 1962/4 (178) 14 %
H II 24, 275/6 (35) 14 %
EÜS X 2613 (102) 14 %
E 68934 (4) 13 %
EÜS VII 1599/601 (118) 13 %
E 8138/9 (2) 13 %
EKS a 55/6 13 %
H II 17, 8 (8) 13 %
H II 27, 598/9 (16) 13 %
E 69742/3 13 %
E, StK 10, 355/6 (?) 13 %
E, StK 10, 355/6 (?) 13 %
ERA II 16, 312/13 (11) 13 %
H II 2, 482 (633) 13 %
EÜS X 1721/3 (296) 13 %
EÜS X 2457/8 (37) 13 %
E 12993/4 (32) 13 %
E 68984/5 (4) 13 %
ERA II 31, 559 (8) 13 %
EÜS X 2686 (256) 13 %
E 64767/8 (18) 13 %
H II 11, 631/2 (26) 13 %
H II 38, 82 (5) 13 %
E 69132/3 (5) 13 %
E 9313/4 (5) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
H II 11, 727/8 (4) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 13 %
E 79607/10 13 %
H II 23, 611/8 (2) 13 %
EÜS VII 1705/6 (289) 13 %
E 9077/8 (9) 13 %
EÜS IX 1113 (44) 13 %
E 79691/4 12 %
ERA II 114, 429 (31) 12 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 12 %
H III 12, 65/6 (11) 12 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 12 %
H IV 7, 85/6 (2) 12 %
ERA II 24, 93/4 (3) 12 %
EKS 1, 53/4 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
ERM 21, 179 12 %
EÜS VI 1549/50 (295) 12 %
H II 74, 451 (1) 12 %
E 53208/9 (1) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
E 56933/5 (13) 12 %
EÜS X 2582/3 (51) 12 %
E 61554/5 12 %
E 69867/8 12 %
ERA II 55, 247/8 (49) 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
H IV 2, 70 (19) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
E 17913 (1) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
ERM 22, 3/4 12 %
H, Ostrov 265/7 (19) 12 %
EÜS V 627/8 (53) 12 %
H II 47, 694 (3) 12 %
H III 2, 829 (24) 12 %
E 51745/6 (2) 12 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
H II 9, 703/7 (92a) 12 %
AES, MT 43, 76 12 %
ERA II 149, 150 (26) 12 %
H IV 1, 810/1 (11) 12 %
ERA II 83, 567/71 (3) 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
E 61553/4 12 %
E 79643/5 12 %
E 54683 12 %
E 33259/62 12 %
E 85516/7 (2) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
ERA II 18, 367 (9) 12 %
ERA II 207, 3/4 12 %
H II 37, 450/1 (38) 12 %
E 69158 12 %
H II 3, 662 (303) 12 %
H IV 3, 653 (2) 12 %
E 69677/8 11 %
EÜS VI 985 (139) 11 %
E 79614 11 %
ERA II 17, 208/9 (141) 11 %
E 70006/7 (2) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
ERA II 107, 392 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
H II 34, 264/6 (179) 11 %
H II 65, 367/8 (10) 11 %
E 69250 (4) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
E 69420/2 (1) 11 %
ERA II 60, 421 (1) 11 %
ERA II 123, 388 (5) 11 %
H II 2, 133/4 (225) 11 %
E 70028/30 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
E 78399/400 (1/2) 11 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 11 %
EÜS XI 575/6 (45) 11 %
E 59292/3 (11) 11 %
E 69497/8 11 %
EÜS X 2182 (13) 11 %
EÜS VIII 2509 (50) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
H II 27, 930/1 (63) 11 %
ERA II 37, 58/9 (47) 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 8353/4 (12) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
E 8° VII 10 (33) 11 %
EÜS VIII 1427 (3) 11 %
E 68950 (1) 11 %
E 9003/4 (14) 11 %
H II 10, 602 (359) 11 %
E 84898/900 (1) 11 %
AES, MT 74, 3 11 %
H IV 1, 811/3 (12) 11 %
ERA II 25, 97 (20) 10 %
E 69617 (1) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
EÜS X 2462/3 (47) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
E 70010/3 10 %
E 7592 (3) 10 %
E 69236 (4) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
EÜS XII 457/9 (47) 10 %
ERA II 182, 448 (332) 10 %
ERA II 127, 130/1 (46) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
ERA II 56, 309/10 (68) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 10 %
EÜS IX 1134 (86) 10 %
H III 9, 696/7 (5) 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
EÜS X 2541 (102) 10 %
EÜS VII 700 (86) 10 %
E 78294/5 (3) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
E 78241 (1) 10 %
ERA II 195, 94 (12) 10 %
H I 2, 312/3 (53) 10 %
E 71223/4 (2) 10 %
H II 34, 700 (385) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
E 63688 (1) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
EÜS VII 2462 (405) 10 %
H II 14, 309/10 (9) 10 %
ERA II 6, 446 (7) 10 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
H II 17, 867/8 (1) 10 %
ERA II 10, 651 (12) 10 %
E 69504/5 10 %
E 71432/3 (1) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
H IV 2, 548/9 (32) 10 %
EÜS VIII 1413 (136) 10 %
E 78262/3 10 %

Contains poems

ERA II 250, 641 (38)   60 %
ERA II 27, 501 (16)   59 %
EÜS III 21 (39)   57 %
E 69634/6   56 %
E 78291/2   52 %
ERA II 183, 590 (4)   50 %
EÜS IX 1179 (11)   50 %
H II 59, 503 (39)   50 %