H I 1, 323/4 (10)

h10103230010
Harjumaa — Jõelähtme
Redlich, Hindrik
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodik mees

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H I 1, 323/4 (10)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõelähtme khk.
TMP: 1888
TYP: Joodik mees
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Tütarlapsed linnukesed
	²	Juustukad tuvikesed
	³	Paluge teie Jumalat
	⁴	Et ei juhtu joomarille
	⁵	Ega sattu sapardille
	⁶	Kõhe kõrtsukäimarille
	⁷	Joomaril polnud rahada
		pag. 324
	⁹	Sapardil polnud sadanta
	¹⁰	Kõrtsukäijal kopikuda
	¹¹	Ära kopikud kulunud
	¹²	Rublatükid raugenud
	¹³	Raha jäänd radade peale
	¹⁴	Kopikud kõrtsulaua peale
	¹⁵	Polusk poole maade peale.

Similar poems

H III 2, 307 (1)	35 %
H II 34, 69 (80)	32 %
H II 37, 626 (2)	29 %
EÜS VIII 2433 (10)	28 %
ERA I 3, 650 (10)	27 %
E 7838 (3)	27 %
H II 14, 507 (1)	26 %
ERA II 116, 385/6 (1)	26 %
H II 3, 663 (305)	26 %
EKmS 4&#xB0; 4, 560/1 (15)	25 %
H III 9, 92 (5)	24 %
H II 57, 354 (18)	23 %
H II 10, 310 (27)	22 %
H II 25, 1004 (15)	21 %
EÜS VII 362/3 (153)	21 %
H II 55, 737/8 (14)	20 %
EÜS V 960/1 (227)	20 %
ERA II 57, 425 (2)	18 %
ERA II 85, 612 (10)	18 %
EÜS IX 973/4 (46)	17 %
H I 2, 214 (8)	17 %
H II 34, 455 (30)	16 %
H II 27, 839/40 (17)	16 %
H II 12, 424 (39)	16 %
H II 53, 598/9 (46)	16 %
H II 28, 474 (50)	15 %
H II 50, 205/6 (14)	15 %
H II 46, 834/5 (18)	15 %
ERA II 159, 307/8 (23)	15 %
E 7882 (5)	15 %
H II 34, 107 (116)	14 %
H I 2, 406 (13)	14 %
EÜS V 1076 (38)	13 %
H II 27, 662 (7)	13 %
H III 8, 549 (5)	13 %
H II 29, 86 (7)	13 %
H II 13, 47/8 (20)	13 %
E 52005 (5)	12 %
EÜS II 524/5 (29)	12 %
H II 9, 638 (28)	12 %
H II 28, 388 (50)	12 %
E 45850	12 %
H II 1, 154 (220)	12 %
H II 13, 504/5 (15)	12 %
E 9367 (47)	12 %
EÜS XII 15 (19)	11 %
E 35196/7 (1)	11 %
H I 4, 145 (15)	11 %
ERM 12, 30/1	11 %
E 35209/10 (16)	10 %
EÜS VII 2351 (153)	10 %
H II 9, 197 (8)	10 %
EÜS IX 404 (1)	10 %
H II 28, 833/4 (3)	10 %
ERA II 274, 407/8 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 307 (1)	35%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 69 (80)	32%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 37, 626 (2)	29%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 2433 (10)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 3, 650 (10)	27%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 7838 (3)	27%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 14, 507 (1)	26%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 116, 385/6 (1)	26%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 3, 663 (305)	26%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EKmS 4&#xB0; 4, 560/1 (15)	25%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H III 9, 92 (5)	24%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 57, 354 (18)	23%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 310 (27)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 25, 1004 (15)	21%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VII 362/3 (153)	21%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 55, 737/8 (14)	20%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS V 960/1 (227)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 57, 425 (2)	18%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 612 (10)	18%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
EÜS IX 973/4 (46)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 214 (8)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 34, 455 (30)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 27, 839/40 (17)	16%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 12, 424 (39)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 53, 598/9 (46)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 28, 474 (50)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 50, 205/6 (14)	15%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 46, 834/5 (18)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 159, 307/8 (23)	15%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 7882 (5)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 107 (116)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H I 2, 406 (13)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS V 1076 (38)	13%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 27, 662 (7)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 8, 549 (5)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 29, 86 (7)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 13, 47/8 (20)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 52005 (5)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS II 524/5 (29)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 9, 638 (28)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 28, 388 (50)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 45850	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
H II 1, 154 (220)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 504/5 (15)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 9367 (47)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XII 15 (19)	11%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 35196/7 (1)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 4, 145 (15)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERM 12, 30/1	11%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
E 35209/10 (16)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS VII 2351 (153)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 9, 197 (8)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 404 (1)	10%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 28, 833/4 (3)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
ERA II 274, 407/8 (9)	10%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)