h10105450008
LäänemaaVarbla
Karotom, Mart
1888

Metadata

COL: M. Karotom
ID: H I 1, 545/6 (8)
LOC: Varbla khk.
TMP: 1888

    1  Peremees peremeheke
    2  Perenaene naesuke
    3  Laske mardid sisse tulla
    4  Mart pole tulnud maada mööda
    5  Mardid tulnud taevadest
    6  Ümmar1
(ümber)
kuu ja kõvera
    7  Ümmar päeva ja punase.
    8  Läbi viie vikerkaare
    9  Läbi kuue koiduotsa.
    10  Peretütar neitsike
    11  Tõuse üles voodidest
    12  Sirgu siidiriietest!
    13  Puhu sa tuli tubasse
    14  Lõõtsu lõke lõukaessa
    15  Võta peergu varna pealta
    16  Kui pole peergu varna peale
    17  Võta algu õrre pealta
    18  Kui pole algu õrre peale
    19  Siis võta parsilt pinnukest.
    20  Kui pole parsil pinnukest
    21  Võta laest laastukest
    22  Kui pole laes laastukest
    23  Võta roogu räästa'ast
    24  Kui pole roogu räästa'as
    25  Siis pane sõrmed põlema
    26  Tuli peab toas olema.
    27  Peremees peremeheke!
    28  Perenaene naesuke!
    29  Laske mardid sisse tulla
    30  Tõstke uksed telkadest
    31  Kui ei tõsta telkidest.
    32  Põõnast mart põrutab ukse
    33  Sagarast mart saadab ukse
    34  Mart on ise uksessepp
    35  Mardi poisid pulgassepad
    36  Mart teeb ise uue ukse
    37  Sagarast mart saadab ukse -
    38  Mart viskab seemnevilja
    39  Õue ma viskan õlleodrad
    40  Tänavale tanguodrad
    41  Väljale vilja vägeva
pag. 546
    43  Perenaene naesuke
    44  Tõuse üles tooli pealta
    45  Võta need võtmed võrusta
    46  Astu alla aidadesse
    47  Kõpsi alla kelderisse
    48  Otsi mardile osada
    49  Katsu mardile kalada
    50  Kerisele kääraku!
    51  Siis saavad su sead sigima
    52  Saavad su kanad kasuma.
    53  Sead suured siuakad.
    54  Lehmad matsakad madalad
    55  Härjad suured hangussarved
    56  Suured puulad püstissarved
    57  Ruunad turjakad tugevad
    58  Lammas lahke villaga
    59  Kits jälle kerge karvaga.
    60  Kui ei otsi mardil osada
    61  Seapõrsad põnni mingu
    62  Lambatalled lassi mingu.

1 (ümber)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69160/4 (2) 31 %
E 69201/5 (1) 30 %
E 69276/9 29 %
E 68986/90 (1) 29 %
E 69679/83 29 %
E 68980/4 (3) 28 %
E 68929/31 28 %
E 69951/5 (1) 28 %
E 69737/40 27 %
E 69728/31 27 %
ERA II 195, 89/94 (11) 27 %
E 69377/9 (1) 26 %
E 76443/5 (8) 25 %
E 69828/34 25 %
E 69768/70 (1) 25 %
E 69579/81 25 %
E 69887/90 24 %
H II 17, 548/52 (31) 24 %
E 69026/32 (2) 24 %
E 69755/60 24 %
E 68908/14 24 %
ERA II 306, 402/4 (22) 24 %
ERA II 39, 353/63 (3) 23 %
H IV 2, 63/7 (15) 23 %
ERA II 56, 313/4 (79) 23 %
E 80341/3 (5) 23 %
H II 2, 338/40 (466) 23 %
E 68998/9002 22 %
ERA II 130, 467/70 (1) 22 %
ERA II 70, 79/85 (1) 22 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 22 %
H II 15, 127/29 (5) 22 %
ERA II 3, 628/30 21 %
ERA II 70, 697/701 (1) 21 %
ERA II 3, 601/4 (4) 21 %
E 69600/1 21 %
H III 18, 639/43 (12) 21 %
H II 27, 627/9 (2) 21 %
ERA II 172, 43/5 (27) 21 %
H III 4, 465/7 (12) 20 %
EÜS VII 2062/3 (297) 20 %
H II 26, 522/4 (17) 19 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 19 %
E 69599 (1) 19 %
ERA II 127, 174/8 (87) 19 %
E 69914/6 19 %
H II 19, 282/4 (92) 19 %
EÜS IV 1951/55 (13) 19 %
E 79673/6 19 %
E 69381/6 18 %
H II 58, 367/8 (7) 18 %
E 70076/8 18 %
ERA II 86, 31/3 (19) 18 %
H I 5, 218 (6) 18 %
ERA II 16, 291/3 (2) 18 %
E, StK 7, 45/9 (9) 18 %
H II 20, 754/56 (1) 18 %
H II 26, 273/5 (36) 18 %
E 69660/3 18 %
ERA II 222, 639/40 (43) 18 %
H III 30, 535/6 (7) 18 %
H II 19, 897 (8) 17 %
E 79625/30 17 %
EÜS IV 1665/7 (167) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 17 %
E 69656/8 (1) 17 %
E 84927/8 17 %
H II 2, 483/4 (634) 16 %
H II 40, 1072/3 (1) 16 %
H III 9, 181/2 (26) 16 %
E 80337/9 (3) 16 %
E 84916/9 16 %
H II 2, 198/200 (306) 16 %
E 78246/50 (2) 16 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 16 %
E 70074/5 (2) 16 %
TEM 13, 15/6 (10) 16 %
E 14017/9 (9) 16 %
H III 13, 331/6 (1) 16 %
E 23140/3 (2) 16 %
H II 59, 476/77 (18) 15 %
ERA II 56, 363/5 (28) 15 %
ERA II 207, 5/6 15 %
E, StK 8, 335/6 (13) 15 %
EÜS X 2454 (31) 15 %
E 69910/3 15 %
H III 23, 497/500 (1) 15 %
E, StK 8, 238/9 (1) 15 %
EÜS X 2643/4 (171) 15 %
E 79653/7 15 %
E 80144/5 (2) 15 %
EÜS VIII 747/8 (347) 15 %
E 69763/4 15 %
E, StK 5, 79/80 (1) 15 %
E 69819/22 15 %
H, R 1, 165 (6) 15 %
E 8529/33 (28) 15 %
H, Asper 102/7 (1) 15 %
E 69180/4 (2) 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
E 69582/3 15 %
H II 21, 297/8 (17) 15 %
EÜS VII 2317/9 (102) 15 %
H, R 1, 59/60 (1) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 14 %
H II 2, 300/3 (431) 14 %
ERA II 195, 458/60 (16) 14 %
H II 54, 516/8 (221a) 14 %
E, StK 3, 78 (2) 14 %
EKS 6, 1/3 (1) 14 %
EÜS XII 453 (45) 14 %
H II 21, 380/4 (1) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
H II 58, 782/3 (16) 14 %
E, StK 1, 109/111 (166) 14 %
ERA II 256, 319/20 (5) 14 %
Veske 4, 329/34 (45) 14 %
E 85214/5 (5) 14 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
H II 33, 1001/7 (32) 13 %
E 85156/7 (1) 13 %
H II 49, 526/8 (6) 13 %
H II 26, 1112/3 (13) 13 %
H IV 2, 485/7 (1) 13 %
E, StK 41, 25/30 (15) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
E, StK 29, 5/8 (5) 13 %
ERA II 16, 233/7 (1) 13 %
ERA II 249, 224/8 (6) 13 %
E 52163/4 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
E 69121/3 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
Leoke 5, 115/9 (15) 12 %
ERA II 11, 155/9 (9) 12 %
H II 34, 142/3 (2) 12 %
ERM 146, 63/5 (21) 12 %
H II 47, 171/2 (1) 12 %
ERA II 115, 698/700 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
E 61553/4 12 %
EÜS VI 1400/1 (56) 12 %
E 69509/10 12 %
H II 12, 393/4 (7) 12 %
E 69262/5 12 %
E 69245/7 (2) 12 %
E 69846/8 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 12 %
H III 8, 551/3 (9) 12 %
ERA II 78, 399/401 (29) 12 %
H II 49, 550/51 (11) 12 %
H II 41, 839/45 (1) 12 %
E 78427/8 12 %
ERA I 5, 106 (7) 12 %
ERA II 39, 245 (4) 12 %
E 8135/8 (1) 12 %
H II 58, 820/1 (16) 12 %
EKmS 4° 2, 789/94 (110) 12 %
H II 2, 19 (34) 12 %
E 79596/601 12 %
E 71446/9 (11) 12 %
E 85250/1 (2) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
E 60545/7 (5) 12 %
H III 7, 516/18 (3) 12 %
ERA II 17, 302/3 (184) 12 %
E 15260/3 (7) 12 %
H II 26, 973/5 (7) 12 %
ERA II 6, 573/4 (21) 12 %
E 83156/9 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
E 84867/8 (4) 11 %
EKS a 53/5 11 %
EÜS X 721 (19) 11 %
EÜS XI 854 (72) 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
H II 11, 592/3 (20) 11 %
ERA II 30, 401/11 (6) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
E 69178/80 (1) 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
ERA II 212, 457/61 (56) 11 %
E 54949/51 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
H III 25, 669/70 (6) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
E 69605 11 %
E 78301/3 11 %
E 68932/3 (3) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
E 54768/9 11 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 11 %
ERA II 141, 444/6 (6) 11 %
EÜS X 185/8 (14) 11 %
H II 13, 175/8 (1) 11 %
E 69803/9 11 %
ERA II 42, 158/9 (7) 11 %
ERA II 123, 333/4 (4) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
TEM 12, 7 (7) 11 %
E 69610/1 11 %
ERA II 207, 60/2 11 %
E 69978/81 11 %
H I 4, 172/3 (44a) 11 %
EÜS XI 653 (167) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
E 69956/7 11 %
ERA II 7, 51/2 (2) 11 %
H II 32, 395/6 (2) 11 %
EÜS V 606/7 (24) 11 %
E 68991/4 (2) 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
E 79661/3 11 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 11 %
E 80459/61 (1) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
H, Ostrov 85/6 (20) 10 %
H II 24, 677/9 (7) 10 %
H IV 1, 599/604 (1) 10 %
E 69677/8 10 %
H I 7, 744 (11) 10 %
E 69504/5 10 %
E, StK 26, 42/6 (30) 10 %
E 69333/41 (1) 10 %
ERA II 196, 541/2 (38) 10 %
EÜS VIII 660/1 (228) 10 %
E 79710/3 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
ERA II 195, 182/3 (53) 10 %
E 79556/8 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 69809/10 10 %
E 14702 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
EKmS 8° 1, 369/76 (3) 10 %
EÜS IV 1650 (128) 10 %
H III 14, 828/9 (3) 10 %
E 78293/4 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 10 %
E 79602/6 10 %
H III 30, 513/4 (3) 10 %
TEM 6, 64 ja 75/6 10 %
E 69497/8 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
E 69144/6 (2) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %
E, StK 3, 79 (3) 10 %
E, StK 2, 78/80 (90) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
EÜS X 1719/21 (295) 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
H III 19, 304/6 (31) 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
E 41063/4 (15) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1) 10 %
H III 10, 215/17 (1) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
EÜS IX 845/8 (9) 10 %
ERA II 172, 58/60 (12) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
E 8° V 30 (99) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
ERA II 207, 43/7 10 %
H I 4, 173/4 (44b) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
E 8047/8 (34) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %

Contains poems