h10200330002
ViljandimaaKolga-Jaani
Sauga, Jüri
1882

Metadata

COL: J. Sauga
FUNC:
ID: H I 2, 33 (2)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1882 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Arg kosilane + Rikas sõimab
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Arg kosilane + Rikas hüüab reeks

    1  Läksin metsa kõndimaie,
    2  Mis ma leidsin metsasta?
    3  Leidsin metsa mättaid täissa,
    4  Puujuured punaõluta;
    5  Kannu ääred kal´la täissa,
    6  Võsu veered viina täissa.
    7  Leidsin salgu saarepuida;
    8  Tõise salgu sarapuida
    9  Kolmas salka kohlapuida,
    10  Neljas salka neidusida;
    11  Neitsid mängisid mäela.
    12  Süsimustad kuued seljas,
    13  Pead valged, pärjad punased.
    14  Mina varjulta vaatasin,
    15  Mina kaen kauge'elta.
    16  Ei ole julgust juure minna,
    17  Südat ei süli karata
    18  Kangust ei kaela hakata.
    19  Rikas mind ütel reesse,
    20  Varaline vankurisse,
    21  Külaline kaarikussa.
    22  Mina mõistsin, vasta kostsin:
    23  Soos on aga suured kuused
    24  Laanes ladvatud pedakad:
    25  Sealt saab rikkale regeda,
    26  Varalisel vankurida,
    27  Külalisel kaarikuida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 630/1 (11) 36 %
H III 9, 181 (25) 29 %
EÜS IV 1554 (9) 29 %
H II 29, 720 (19) 29 %
EÜS II 419/20 (154) 28 %
EÜS V 1128/9 (158) 28 %
ERA II 141, 316/7 (15) 28 %
H II 49, 973 (22) 27 %
E 62312 27 %
EKS 31, 32 25 %
H I 7, 246 (9) 25 %
E 40495/6 (24) 24 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 24 %
H II 26, 162 (1) 24 %
H II 50, 339/41 (4) 24 %
H II 26, 1107/8 (9) 24 %
H, Kolga-Jaani 2, 69 (37) 24 %
H II 26, 265/6 (25) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10) 23 %
EKS 31, 6/7 23 %
ERA II 23, 762/3 23 %
E 51473 (87) 22 %
H, Peet 73 (78) 22 %
Leoke 1, 268 22 %
H III 5, 314/5 (2) 22 %
EÜS XII 491/3 (69) 22 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 22 %
H IV 2, 693/4 (16) 22 %
EÜS XI 428/9 (10f) 22 %
H II 33, 551 (26) 22 %
H II 43, 313/6 (8) 21 %
EKmS 8° 2, 774 (12) 21 %
E 63378/81 21 %
H III 7, 490/1 (5) 21 %
H II 21, 950 (36) 21 %
H II 43, 894/5 (13) 21 %
H IV 3, 594 (20) 21 %
EÜS VIII 1881/2 (119) 20 %
H II 55, 732/4 (11) 20 %
ERA II 141, 329 (25) 20 %
H II 49, 621/2 (1) 20 %
AES, MT 163, 4/7 (3) 20 %
ERA II 59, 74/6 (12) 20 %
H III 31, 86/7 (7) 20 %
H III 7, 80/1 (32) 20 %
H, Ostrov 22/4 (20) 20 %
E 18855/6 (13) 20 %
E A 203/4 (14) 19 %
H II 49, 903 (11) 19 %
H, Peet 198/9 (209) 19 %
E 40513/4 (57) 19 %
H I 2, 38 (14) 19 %
H III 7, 46/7 (11) 19 %
Leoke 5, 97/8 (3) 19 %
H II 26, 310/1 (23) 19 %
EÜS X 85 (35) 18 %
EÜS X 108 (35) 18 %
ERA II 3, 682/4 (57) 18 %
EÜS X 44/5 (35) 18 %
EÜS VI 571/2 (169) 18 %
H, Peet 234/5 (233) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 18 %
H, R 1, 232/3 (3) 18 %
EKS 31, 16 (28) 17 %
E 18350 17 %
H II 30, 406/7 (16) 17 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 17 %
ERM 5, 78 (35) 17 %
EÜS IV 1304 (20) 17 %
H II 42, 193/4 (3) 17 %
H, R 3, 439/40 (2) 17 %
H II 21, 932 (17) 17 %
H II 21, 351/3 (1) 17 %
E 39973 (5) 17 %
EKS 31, 26 17 %
E 31751/2 (1) 16 %
H II 49, 696 (11) 16 %
H I 5, 499 (1) 16 %
H II 29, 85 (6) 16 %
H II 26, 301/2 (17) 16 %
E 18016 (16) 16 %
H, R 6, 580 (8) 16 %
E 31713/5 (1) 16 %
EÜS VI 1390 (44) 16 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 16 %
E 51436/7 (25) 16 %
H, R 1, 194 (3) 15 %
E, StK 41, 42/3 (19) 15 %
H II 30, 408/9 (18) 15 %
E, StK 5, 89/90 (5) 15 %
EKS 31, 19 15 %
H III 1, 239/40 (35) 15 %
H, Mapp 534 15 %
E 55949/50 (9) 15 %
Leoke 5, 101/3 (7) 15 %
EKmS 4° 2, 844/5 (180) 15 %
EÜS IV 1946/9 (11) 15 %
E 16828 (11) 15 %
H II 15, 488 (101) 15 %
EKmS 8° 2, 601/3 (15) 14 %
H II 21, 120/1 (50) 14 %
E 40513 14 %
EÜS VII 2384 (219) 14 %
E 7639 (6) 14 %
H II 47, 591 (6) 14 %
E A 448/9 (13) 14 %
E 13054 (13) 14 %
H III 25, 789 (7) 14 %
H II 35, 644/6 (388) 14 %
H II 33, 40/2 (21) 14 %
H II 51, 707 (2) 14 %
Veske 4, 335 (47) 14 %
E 15580 (52) 14 %
E A 374/5 (3) 14 %
E, StK 6, 29 (23) 14 %
H II 18, 680 (12) 14 %
E, StK 7, 69/72 (8) 14 %
H II 34, 658/9 (327) 13 %
EÜS VIII 1796 (3) 13 %
H I 2, 39 (16) 13 %
H I 2, 230 (81) 13 %
H II 20, 261/2 (8) 13 %
EÜS VI 1432/3 (98) 13 %
H, R 6, 29/30 (14) 13 %
H II 24, 835/7 (14) 13 %
ERA II 3, 111/3 (27) 13 %
EÜS XII 337 (18) 13 %
H III 7, 929/31 (11) 13 %
H II 50, 406 (8) 13 %
EKmS 4° 2, 49 (4) 13 %
EKmS 8° 2, 782 (32) 12 %
H IV 3, 689/2 (11) 12 %
H II 19, 626/7 (47) 12 %
E 13035/7 (1) 12 %
EKS 50, 104/5 (83) 12 %
H, Peet 156 (172) 12 %
H II 55, 10/1 (5) 12 %
H II 2, 642 (796) 12 %
H III 13, 370/2 (1) 12 %
H II 49, 966/7 (14) 12 %
H II 49, 664/9 (4) 12 %
H II 20, 74 (6) 12 %
H III 5, 565/6 (1) 12 %
H II 19, 346 (6) 12 %
E 54329/30 (38) 12 %
EÜS VII 294 (48) 12 %
H II 30, 163/4 (4) 12 %
H I 2, 304 (25) 12 %
E A 789/90 (1) 12 %
E 36296/7 (6) 12 %
H II 2, 461/2 (603) 12 %
H III 19, 741/2 (1) 12 %
EÜS V 1299 (28) 12 %
E 25281/4 (1) 12 %
H II 2, 468/9 (615) 11 %
H II 21, 286/7 (2) 11 %
H II 11, 361/2 (135) 11 %
Leoke 1, 54 (19) 11 %
H III 17, 305 (46) 11 %
H II 4, 672 (37) 11 %
H II 19, 894 (3) 11 %
E A 623/4 (7) 11 %
H I 2, 67 (12) 11 %
E 52792 (91) 11 %
H II 21, 448 (12) 11 %
EKS 39, 2/3 (2) 11 %
H II 49, 650 (3) 11 %
E 6699/700 (7) 11 %
ERA II 142, 182/3 (12a) 11 %
E 35263 11 %
EÜS III 602/3 (64) 11 %
H II 20, 80/1 (23) 11 %
H II 20, 160/1 (28) 11 %
E 18807 (9) 11 %
H II 28, 352 (27) 11 %
H II 2, 102 (155) 11 %
H II 2, 642/4 (797) 11 %
H II 25, 129/30 (9) 11 %
E 12950/1 (54) 10 %
H II 19, 647/8 (1) 10 %
H III 21, 108, 105 10 %
EÜS IV 1730/1 (237) 10 %
H II 30, 177/8 (1) 10 %
H I 4, 653 (7) 10 %
EÜS VI 1422 (85) 10 %
EKmS 4° 5, 126/7 (30) 10 %
H III 17, 859/60 (14) 10 %
E 54727 10 %
TEM 5, 4/5 (2) 10 %
E 6688/90 (6) 10 %
H II 68, 378/9 (29) 10 %
H II 26, 162 (3) 10 %
H II 13, 76/7 (18) 10 %
E 52079 (4) 10 %
E 64986/7 (1) 10 %
H II 30, 18/9 (9) 10 %
H III 12, 203/4 (23) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44) 10 %
H II 2, 547/8 (701) 10 %
EÜS III 582 (45) 10 %
H I 1, 345 (23) 10 %
H II 19, 147/8 (39) 10 %
H III 7, 915 (12) 10 %
E 19981 (8) 10 %
ERA II 147, 499 (21) 10 %
EÜS V 1071/2 (32) 10 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7) 10 %
E 32247/9 (15) 10 %
EÜS V 458/60 (146) 10 %
H, R 3, 479/80 (5) 10 %
H II 49, 660/3 (2) 10 %
H III 5, 534 (1) 10 %
H IV 1, 317/8 (4) 10 %
EÜS IV 329 (631) 10 %

Contains poems