H I 2, 39 (16) — Runoregi

h10200390016
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Sauga, Jüri
1882

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Hobune varastatud
Hobune varastatud

Metadata

COL: J. Sauga
FUNC:
ID: H I 2, 39 (16)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1882 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud

	¹	Läksin metsa kõndimaie
	²	Udusela hommikula
	³	Mis ma leidsin metsastagi:
	⁴	Leidsin metsa metta täissa,
	⁵	Puujuured punaõluta.
	⁶	Võtsin kannu, võtsin kaksi
	⁷	Läksin kolmat võtemaie
	⁸	Tuli varas varvikusta,
	⁹	Viis mo hüva hobuse,
	¹⁰	Sajamargatse sadula
	¹¹	Kümmemargatse kübara
	¹²	Läksin koju kurval meelel
	¹³	Ahju ette halval meelel.
	¹⁴	Kes tuli juure jutulegi?
	¹⁵	Tulli ella memmekene.
	¹⁶	Oh mo ella memmekene!
	¹⁷	Memme minulta küsima:
	¹⁸	Miks sa nutad poega noori?
	¹⁹	Mina kurvalta sõnasin;
	²⁰	Nukral meelel memmel kostsin:
	²¹	Leitsin metsa metta täissa
	²²	Puujuured punaõluta.
	²³	Võtsin kannu, võtsin kaksi,
	²⁴	Läksin kolmat võtemaie;
	²⁵	Tulli varas varvikusta
	²⁶	Viis mo hüva hobuse,
	²⁷	Sajamargatse sadula,
	²⁸	Kümnemargatse kübara.
	²⁹	Sain ma vaene mees valama,
	³⁰	Püksid põigeti peossa,
	³¹	Kaltsud kaksite õlala.

Similar poems

EÜS XII 337 (18)	35 %
EKmS 4&#xB0; 2, 844/5 (180)	33 %
ERM 40, 23/6 (28)	29 %
H II 16, 146/8 (182)	28 %
EÜS VII 1665/7 (219)	26 %
H II 2, 642 (796)	25 %
EÜS XI 1236/7 (76)	24 %
EKS 31, 16 (28)	24 %
H III 7, 915 (12)	24 %
H II 17, 666 (66)	24 %
H II 33, 42/3 (23)	24 %
H II 47, 591 (6)	23 %
E 13054 (13)	23 %
EÜS VII 2376/7 (202)	23 %
H III 12, 203/4 (23)	22 %
H II 24, 910 (6)	22 %
H IV 8, 895/7 (14)	21 %
H II 9, 342/3 (14)	20 %
H, Peet 173/5 (184)	20 %
H III 12, 658/61 (9)	20 %
H II 55, 730/2 (10)	19 %
H III 2, 441/3 (52)	19 %
H II 11, 535/6 (24)	19 %
Veske kad., 145/6 (52)	18 %
E 52792 (91)	17 %
EÜS VIII 1574/7 (70)	17 %
EÜS VIII 1752/3 (128)	17 %
ERA II 141, 329 (25)	17 %
E 51746/8 (3)	17 %
H, R 6, 766/7 (49)	17 %
Veske kad., 163 (5)	17 %
E 18807 (9)	16 %
H IV 2, 88/90 (18)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	16 %
H II 2, 391/2 (514)	16 %
H II 1, 331/2 (489)	16 %
H II 50, 339/41 (4)	16 %
H II 47, 642/4 (4)	16 %
H II 40, 668/9 (16)	15 %
EÜS VIII 1880/1 (117)	15 %
EKS 31, 6/7	15 %
E 40495/6 (24)	14 %
E 10412 (4)	14 %
E 61685/6 (1)	14 %
H I 2, 35 (5)	14 %
H III 23, 190/2 (8)	14 %
H II 2, 167/9 (273)	14 %
EÜS XI 428/9 (10f)	14 %
ERA II 200, 65/6 (108)	14 %
ERA II 261, 51/53 (42)	14 %
EÜS VI 1659/60 (109)	14 %
H II 20, 80/1 (23)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 11/4 (1)	13 %
H I 2, 33 (2)	13 %
H II 15, 808/9 (25)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	13 %
H II 1, 362/4 (516)	13 %
H II 2, 206 (310)	13 %
H II 11, 320/1 (87)	13 %
H II 35, 429/30 (256)	12 %
H II 15, 621/2 (12)	12 %
ERA II 141, 225/6 (1)	12 %
E 15675/6 (181)	12 %
EÜS VI 1432/3 (98)	12 %
E 40493 (21)	12 %
H, Peet 234/5 (233)	12 %
H II 66, 754 (2)	12 %
H II 68, 449/50 (3)	12 %
EÜS IV 1968/70 (19)	11 %
EKS 31, 19	11 %
H II 26, 1107/8 (9)	11 %
H II 21, 351/3 (1)	11 %
ERA II 141, 316/7 (15)	11 %
E A 932/6 (2)	11 %
ERA II 141, 452/4 (11)	11 %
H II 49, 650 (3)	11 %
H II 49, 621/2 (1)	11 %
H II 15, 148/3 (21)	11 %
H III 15, 143/4 (1)	11 %
H II 29, 720 (19)	11 %
H, Mapp 534	11 %
H, R 7, 44/5 (29)	11 %
H II 12, 63/5 (36)	11 %
H II 21, 120/1 (50)	10 %
E 23186 (26)	10 %
EÜS II 419/20 (154)	10 %
H II 35, 460 (292)	10 %
H II 2, 498/9 (647)	10 %
ERA II 10, 505	10 %
H II 21, 589 (24)	10 %
H, R 6, 29/30 (14)	10 %
H III 5, 750/2 (8)	10 %
E 77218 (1)	10 %
ERA I 3, 730/2 (2)	10 %
EÜS IV 1554 (9)	10 %
H II 9, 35 (4)	10 %
H II 20, 663/4 (29)	10 %
H II 46, 556/7 (15)	10 %
ERA II 141, 71/2 (20)	10 %
E 2913/4 (5)	10 %
E 31713/5 (1)	10 %
ERA II 141, 249 (11)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150)	10 %
H II 43, 313/6 (8)	10 %
H II 4, 672 (37)	10 %
E 70565/6 (4)	10 %
H II 16, 717 (30)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 246 (110)

59 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XII 337 (18)	35%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 844/5 (180)	33%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERM 40, 23/6 (28)	29%	1850	None	koguja teadmata
H II 16, 146/8 (182)	28%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1665/7 (219)	26%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 642 (796)	25%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 1236/7 (76)	24%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKS 31, 16 (28)	24%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 7, 915 (12)	24%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 17, 666 (66)	24%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 33, 42/3 (23)	24%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 47, 591 (6)	23%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
E 13054 (13)	23%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EÜS VII 2376/7 (202)	23%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 12, 203/4 (23)	22%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 24, 910 (6)	22%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H IV 8, 895/7 (14)	21%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 9, 342/3 (14)	20%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H, Peet 173/5 (184)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 12, 658/61 (9)	20%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 55, 730/2 (10)	19%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 2, 441/3 (52)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 11, 535/6 (24)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
Veske kad., 145/6 (52)	18%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
E 52792 (91)	17%	0	None	koguja teadmata
EÜS VIII 1574/7 (70)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1752/3 (128)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 141, 329 (25)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 51746/8 (3)	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H, R 6, 766/7 (49)	17%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
Veske kad., 163 (5)	17%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 18807 (9)	16%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H IV 2, 88/90 (18)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 2, 391/2 (514)	16%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 331/2 (489)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 339/41 (4)	16%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 47, 642/4 (4)	16%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 40, 668/9 (16)	15%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1880/1 (117)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 31, 6/7	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
E 40495/6 (24)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 10412 (4)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61685/6 (1)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 2, 35 (5)	14%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H III 23, 190/2 (8)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 2, 167/9 (273)	14%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 428/9 (10f)	14%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 200, 65/6 (108)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 261, 51/53 (42)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VI 1659/60 (109)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 20, 80/1 (23)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKmS 8&#xB0; 1, 11/4 (1)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H I 2, 33 (2)	13%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 15, 808/9 (25)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	13%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 1, 362/4 (516)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 206 (310)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 320/1 (87)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 35, 429/30 (256)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 15, 621/2 (12)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 141, 225/6 (1)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 15675/6 (181)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VI 1432/3 (98)	12%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 40493 (21)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 234/5 (233)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 754 (2)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 68, 449/50 (3)	12%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS IV 1968/70 (19)	11%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EKS 31, 19	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 1107/8 (9)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 21, 351/3 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 141, 316/7 (15)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E A 932/6 (2)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, O.
ERA II 141, 452/4 (11)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 49, 650 (3)	11%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
H II 49, 621/2 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 15, 148/3 (21)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 15, 143/4 (1)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 29, 720 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lätti, Tavid (Taavid)
H, Mapp 534	11%	1887	None	Siiun, A. J.
H, R 7, 44/5 (29)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 12, 63/5 (36)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 21, 120/1 (50)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 23186 (26)	10%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
EÜS II 419/20 (154)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 35, 460 (292)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 2, 498/9 (647)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 10, 505	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu l.	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H II 21, 589 (24)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H, R 6, 29/30 (14)	10%	0	None	koguja teadmata
H III 5, 750/2 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
E 77218 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
ERA I 3, 730/2 (2)	10%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
EÜS IV 1554 (9)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 9, 35 (4)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 20, 663/4 (29)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 46, 556/7 (15)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
ERA II 141, 71/2 (20)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 2913/4 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
E 31713/5 (1)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 141, 249 (11)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 43, 313/6 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 4, 672 (37)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 70565/6 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 16, 717 (30)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)