H I 2, 68 (17)

h10200680017
Pärnumaa — Pärnu
Martinson, Hans
1888

Metadata

COL: Hans Martinson
ID: H I 2, 68 (17)
LOC: Pärnu khk., Uulu v.
TMP: 1888

		Orjapõli
	²	Oh me vaesed üised orjad
	³	Üised orjad, päised orjad.
	⁴	Kinni kihlatud sulased.
	⁵	Ei meid jõua ostjad osta,
	⁶	Ostjad osta, päästjad päästa.
	⁷	Ostjad osta orjusesta.
	⁸	Päästjad päästa päividesta
	⁹	Lunasta ei lumesausta.
	¹⁰	Viia ei vihmahoogudesta
	¹¹	Vihmapilvede piusta
	¹²	Lumekäkkide käesta.
	¹³	Jumal meid ostab orjusesta
	¹⁴	Maarja päästab päividesta.
	¹⁵	Lunastab lumesausta
	¹⁶	Viib meid vihmahoogudesta
	¹⁷	Vihmapilvede piusta
	¹⁸	Lumekäkkide käesta.

Similar poems

E A 626 (13)	96 %
E A 138 (9)	76 %
EÜS X 2178/9 (7)	36 %
H I 1, 71 (46)	34 %
ERA II 251, 547/8 (7)	32 %
EÜS VII 1623 (152)	31 %
H I 7, 727 (16)	30 %
E 7731/2 (2)	29 %
H II 15, 465/6 (64)	26 %
H II 18, 733 (4)	25 %
EÜS IX 867 (39)	25 %
H II 38, 637 (1)	22 %
EKmS 4° 1, 207 (27)	22 %
E 23985 (5)	21 %
H II 16, 65 (62)	21 %
H II 19, 183/4 (68)	21 %
EÜS X 1930 (118)	21 %
AES, MT 43, 58	21 %
E 59307 (26)	21 %
H II 34, 178 (37)	20 %
E 66163/4 (6)	20 %
H III 12, 662 (10)	19 %
ERM 61, 19 (17)	19 %
H, Ostrov 257 (5)	19 %
ERM 94, 9	18 %
H II 30, 90 (3)	18 %
EKmS 4° 1, 288	18 %
ERA II 161, 231 (25)	18 %
H II 17, 614 (16)	18 %
EÜS VIII 1739/40 (105)	17 %
H II 21, 290 (6)	17 %
E, StK 2, 28 (26)	17 %
ERA II 35, 50 (3)	17 %
E 52829/31 (11)	16 %
E, StK 40, 17 (34)	16 %
E, StK 1, 45 (76)	16 %
H II 5, 32 (17)	16 %
H II 19, 855 (10)	16 %
ERA II 6, 553/4 (9)	16 %
EÜS V 944/5 (212)	16 %
E, StK 5, 88 (3)	16 %
H IV 1, 484/5 (25)	15 %
E 35973/4 (17)	15 %
ERA I 4, 313 (2)	15 %
H I 5, 500 (7)	15 %
H I 5, 554 (4)	15 %
H II 57, 598/9 (11)	15 %
H II 47, 330/1 (2)	15 %
H II 49, 540/1 (3)	15 %
ERA II 7, 413 (41)	15 %
H II 6, 432/3 (90)	15 %
E 53172/3 (13)	14 %
EÜS X 2314/5 (141)	14 %
H II 21, 928 (12)	14 %
H II 19, 481 (11)	14 %
E 16826 (7)	14 %
H II 41, 794/5 (2)	14 %
H IV 3, 593 (19)	14 %
H, R 6, 717 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 425 (133)	13 %
H III 12, 531 (8)	13 %
H II 35, 171/2 (100)	13 %
E 35208 (9)	13 %
H I 4, 152/3 (9)	13 %
E 34081 (4)	13 %
H III 4, 455 (14)	13 %
E, StK 15, 77 (57)	13 %
H II 2, 366/7 (491)	13 %
H II 54, 387 (46)	13 %
EÜS VI 1186 (104)	13 %
H I 2, 405 (12)	13 %
H II 9, 199 (15)	13 %
H II 5, 361 (36)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 900 (36)	12 %
E 7146/7 (6)	12 %
EKmS 4° 5, 420/1 (6)	12 %
EKmS 4° 2, 512/3 (16)	12 %
H III 12, 337 (8)	12 %
Veske 1, 279/80 (129)	12 %
H III 10, 15 (8)	12 %
ERA II 120, 546 (41)	12 %
H III 2, 833/4 (32)	12 %
ERA II 77, 411/2 (65)	11 %
EÜS VII 1541 (19)	11 %
EÜS IX 767 (102)	11 %
H II 16, 710 (9)	11 %
H III 8, 174/5 (4)	11 %
EÜS XI 1236 (75)	11 %
H III 17, 861/2 (16)	11 %
H II 55, 182/3 (7)	11 %
H II 20, 615 (12)	11 %
H, Peet 306/7 (310)	11 %
H II 49, 237 (4)	11 %
E 24924 (7)	11 %
H II 43, 400 (14)	11 %
H IV 3, 54/5 (25)	11 %
EKS 41, 8 (7)	11 %
EÜS VII 765 (23)	10 %
H II 55, 7/8 (1)	10 %
EKmS 8° 2, 212/4 (67)	10 %
EÜS XII 1219/21 (8)	10 %
H II 23, 279 (11)	10 %
EÜS VIII 1964 (228)	10 %
ERA I 4, 716 (3)	10 %
H, Peet 303/5 (307)	10 %
H II 49, 294/5 (60)	10 %
E 85079 (16)	10 %
E 63794/6	10 %
H II 13, 48 (21)	10 %
H II 15, 358/9 (38)	10 %
H II 19, 387 (17)	10 %
E 10162	10 %
EKS 50, 3 (4)	10 %
H, Kase 29a/30 (79)	10 %
H II 28, 267 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 626 (13)	96%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
E A 138 (9)	76%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
EÜS X 2178/9 (7)	36%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 71 (46)	34%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 251, 547/8 (7)	32%	1938	Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
EÜS VII 1623 (152)	31%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 7, 727 (16)	30%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
E 7731/2 (2)	29%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 465/6 (64)	26%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 18, 733 (4)	25%	1889	Saaremaa — Mustjala	Palk, Toomas
EÜS IX 867 (39)	25%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 637 (1)	22%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EKmS 4° 1, 207 (27)	22%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 23985 (5)	21%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 16, 65 (62)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 19, 183/4 (68)	21%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 1930 (118)	21%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 43, 58	21%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59307 (26)	21%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 34, 178 (37)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 66163/4 (6)	20%	1930	Tartumaa — Rannu	Põderson, E.
H III 12, 662 (10)	19%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERM 61, 19 (17)	19%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, Ostrov 257 (5)	19%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERM 94, 9	18%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 30, 90 (3)	18%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
EKmS 4° 1, 288	18%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
ERA II 161, 231 (25)	18%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 17, 614 (16)	18%	1890	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1739/40 (105)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 21, 290 (6)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E, StK 2, 28 (26)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
ERA II 35, 50 (3)	17%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52829/31 (11)	16%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E, StK 40, 17 (34)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 1, 45 (76)	16%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 5, 32 (17)	16%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 19, 855 (10)	16%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
ERA II 6, 553/4 (9)	16%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 944/5 (212)	16%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 5, 88 (3)	16%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H IV 1, 484/5 (25)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 35973/4 (17)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA I 4, 313 (2)	15%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H I 5, 500 (7)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 5, 554 (4)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 57, 598/9 (11)	15%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Leht, Liisa; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 47, 330/1 (2)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 49, 540/1 (3)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
ERA II 7, 413 (41)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H II 6, 432/3 (90)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E 53172/3 (13)	14%	1922	Harjumaa — Keila; Viljandimaa — Paistu	Ariste (Berg), Paul
EÜS X 2314/5 (141)	14%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 21, 928 (12)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 19, 481 (11)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 16826 (7)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 41, 794/5 (2)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H IV 3, 593 (19)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H, R 6, 717 (1)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EKmS 4&#xB0; 2, 425 (133)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado; Grenzstein, Ado
H III 12, 531 (8)	13%	1893	Harjumaa — Juuru	Viron, J.
H II 35, 171/2 (100)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 35208 (9)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 4, 152/3 (9)	13%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 34081 (4)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 4, 455 (14)	13%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E, StK 15, 77 (57)	13%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 2, 366/7 (491)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 387 (46)	13%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VI 1186 (104)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 2, 405 (12)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 9, 199 (15)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 5, 361 (36)	13%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 5, 900 (36)	12%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel; Jõgever, Jaan
E 7146/7 (6)	12%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 420/1 (6)	12%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 2, 512/3 (16)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H III 12, 337 (8)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
Veske 1, 279/80 (129)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 10, 15 (8)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 120, 546 (41)	12%	1936	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 833/4 (32)	12%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 77, 411/2 (65)	11%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 1541 (19)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 767 (102)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 710 (9)	11%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H III 8, 174/5 (4)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
EÜS XI 1236 (75)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 17, 861/2 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 55, 182/3 (7)	11%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 20, 615 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H, Peet 306/7 (310)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 49, 237 (4)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 24924 (7)	11%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 43, 400 (14)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H IV 3, 54/5 (25)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EKS 41, 8 (7)	11%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EÜS VII 765 (23)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 55, 7/8 (1)	10%	1896	Pärnumaa — Audru	N. N.
EKmS 8° 2, 212/4 (67)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
EÜS XII 1219/21 (8)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 23, 279 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
EÜS VIII 1964 (228)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 4, 716 (3)	10%	1934	Pärnumaa — Halliste	Gross, Hedvig
H, Peet 303/5 (307)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 49, 294/5 (60)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 85079 (16)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
E 63794/6	10%	1929	Pärnumaa — Tori	Siitam, Naima
H II 13, 48 (21)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 15, 358/9 (38)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 19, 387 (17)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 10162	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EKS 50, 3 (4)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H, Kase 29a/30 (79)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 28, 267 (3)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan

Metadata

Orjapõli

Similar poems