H I 2, 303/4 (23)

h10203030023
Viljandimaa — Põltsamaa
Lillak, J.
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Soome sild
Soome sild

Metadata

COL: J. Lillak
ID: H I 2, 303/4 (23)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Põltsamaa khk.
TMP: 1889
TYP: Soome sild
TYP_YHT: Soome sild

	¹	Sõitsin Soome silda mööda,
	²	Soome silda raksatelles,
	³	Aluspalki paigatelles
	⁴	Minu kübar kergatelles
	⁵	Kalda peale läigatelles
		pag. 304
	⁷	Minu alli irnatelles
	⁸	Minu kõrvi karjatelles.

Similar poems

EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	39 %
H II 15, 577 (72)	33 %
E 15645/6 (123)	32 %
H, Ostrov 215 (40)	30 %
H II 50, 762 (44)	27 %
EÜS IV 622 (1380)	26 %
H II 43, 785 (16)	25 %
EÜS IV 479 (1062)	24 %
ERA II 292, 61/2 (18)	24 %
H II 12, 399 (16)	21 %
H II 43, 705 (3)	20 %
E 18274/5 (2)	20 %
H II 10, 44 (34)	19 %
EÜS II 1066 (60)	19 %
EÜS IV 1658/9 (161)	19 %
E 21168/9 (3)	19 %
H I 9, 75/6 (49)	19 %
H, Mapp 377	19 %
H II 59, 449/50 (2)	18 %
H II 54, 356/7 (4)	18 %
EKS 50, 151 (102)	17 %
H II 49, 577 (5)	17 %
EÜS X 724 (25)	17 %
EKmS 8° 1, 387/8 (7)	17 %
H III 7, 357/8 (7)	17 %
H II 20, 129/30 (3)	17 %
H II 41, 714 (8)	17 %
H II 27, 864	17 %
H II 55, 719/20 (2)	16 %
H I 2, 314 (54)	16 %
E, StK 8, 126 (3)	16 %
E 52009/10	16 %
ERA II 10, 713 (10)	16 %
E 655/4	16 %
H II 38, 464/5 (62)	16 %
H, Gr. Qu. 143 (10)	16 %
H, Jagomann 166/7 (35)	15 %
ERA II 7, 395/6 (13)	15 %
E 43493/4 (13)	15 %
H II 7, 3 (4)	15 %
EÜS X 2708/9 (286)	15 %
E 18320 (9)	15 %
H III 2, 347/8 (4)	15 %
E A 319/20 (7)	15 %
EÜS VIII 676/7 (247)	14 %
H II 27, 91/2 (13)	14 %
H II 13, 656 (11)	14 %
ERA II 6, 170/1 (2)	14 %
EÜS IX 760/1 (95)	14 %
H III 9, 528/9 (4)	14 %
H II 55, 218 (4)	14 %
H II 21, 575/6 (8)	14 %
H, Ostrov 107/8 (47b)	14 %
H III 7, 904 (3)	14 %
H II 59, 583/4 (1)	14 %
H II 27, 296 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 607/8 (3)	13 %
ERA II 116, 400 (19)	13 %
H II 10, 335 (57)	13 %
H III 31, 83/5 (5)	13 %
H II 57, 528/9 (5)	13 %
H III 2, 462/3 (66)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 582/3 (3)	13 %
H III 4, 121/2 (10)	13 %
EÜS III 585/6 (48)	13 %
EÜS XI 1218/9 (53)	12 %
H II 34, 268/9 (183)	12 %
H III 9, 258 (3)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 436 (34)	12 %
E 52095	12 %
H II 24, 905/6 (1)	12 %
ERA II 10, 665 (31)	12 %
H III 15, 267 (6)	12 %
ERA II 131, 296/7 (2)	12 %
ERA I 2, 71 (13)	12 %
EÜS X 2564/5 (17)	12 %
H III 21, 135 (11)	12 %
H IV 8, 897/8 (15)	11 %
H IV 2, 651/2 (1)	11 %
H II 15, 799/800 (12)	11 %
ERA I 6, 349 (10)	11 %
ERA II 131, 355/6 (89)	11 %
H II 21, 890/1 (2)	11 %
H I 2, 288 (22)	11 %
H II 34, 525/6 (110)	11 %
H III 28, 448/9 (3)	11 %
ERA II 38, 449/50 (53)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 496/7 (21)	11 %
Veske kad., 169 (23)	11 %
H III 8, 109/10 (2)	11 %
EÜS IV 1680/2 (179)	11 %
H II 28, 63 (3)	11 %
E 45844/6 (17)	11 %
H II 21, 906/8 (2)	11 %
H II 29, 133/4 (3)	10 %
H II 49, 493/4 (5)	10 %
H II 25, 817 (192)	10 %
H II 28, 384/5 (29)	10 %
H III 8, 434/6 (17)	10 %
EÜS VII 2676/7 (3)	10 %
EÜS VII 2666/7 (40)	10 %
H III 15, 103/4 (1)	10 %
EÜS V 923 (190)	10 %
H II 37, 393/4 (72)	10 %
H I 1, 231 (98)	10 %
H II 29, 211/3 (3)	10 %
H II 11, 299/300 (70)	10 %
EÜS IV 178 (204)	10 %
EÜS VIII 1821/2 (49)	10 %
H II 1, 141 (200)	10 %
H, R 7, 35/7 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	39%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 15, 577 (72)	33%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15645/6 (123)	32%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H, Ostrov 215 (40)	30%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 50, 762 (44)	27%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IV 622 (1380)	26%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 43, 785 (16)	25%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IV 479 (1062)	24%	1888	None	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 292, 61/2 (18)	24%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 12, 399 (16)	21%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 43, 705 (3)	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 18274/5 (2)	20%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H II 10, 44 (34)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS II 1066 (60)	19%	1905	Harjumaa — Kose	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS IV 1658/9 (161)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 21168/9 (3)	19%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H I 9, 75/6 (49)	19%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H, Mapp 377	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 59, 449/50 (2)	18%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 54, 356/7 (4)	18%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EKS 50, 151 (102)	17%	1899	Harjumaa — Juuru	Steinberg, J. H.
H II 49, 577 (5)	17%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS X 724 (25)	17%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EKmS 8° 1, 387/8 (7)	17%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
H III 7, 357/8 (7)	17%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H II 20, 129/30 (3)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 41, 714 (8)	17%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 27, 864	17%	1888	Tartumaa — Kodavere	Käär, Samuel
H II 55, 719/20 (2)	16%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 2, 314 (54)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E, StK 8, 126 (3)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 52009/10	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 10, 713 (10)	16%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 655/4	16%	1886	Tartumaa — Kursi	Kukk, J.
H II 38, 464/5 (62)	16%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Gr. Qu. 143 (10)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Jagomann 166/7 (35)	15%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 7, 395/6 (13)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 43493/4 (13)	15%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
H II 7, 3 (4)	15%	1890	Virumaa — Vaivara	Johannes, Kaarel
EÜS X 2708/9 (286)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 18320 (9)	15%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H III 2, 347/8 (4)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E A 319/20 (7)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS VIII 676/7 (247)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 27, 91/2 (13)	14%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 13, 656 (11)	14%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 6, 170/1 (2)	14%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 760/1 (95)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 528/9 (4)	14%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 55, 218 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
H II 21, 575/6 (8)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H, Ostrov 107/8 (47b)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 7, 904 (3)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 59, 583/4 (1)	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 27, 296 (6)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 3, 607/8 (3)	13%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
ERA II 116, 400 (19)	13%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 335 (57)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 31, 83/5 (5)	13%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 57, 528/9 (5)	13%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 462/3 (66)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 582/3 (3)	13%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 4, 121/2 (10)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
EÜS III 585/6 (48)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS XI 1218/9 (53)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 34, 268/9 (183)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 9, 258 (3)	12%	1889	Tartumaa — Torma	H. F. K.
EKmS 4&#xB0; 3, 436 (34)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 52095	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 24, 905/6 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 10, 665 (31)	12%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H III 15, 267 (6)	12%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
ERA II 131, 296/7 (2)	12%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
ERA I 2, 71 (13)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS X 2564/5 (17)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 21, 135 (11)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H IV 8, 897/8 (15)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H IV 2, 651/2 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, J.
H II 15, 799/800 (12)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA I 6, 349 (10)	11%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
ERA II 131, 355/6 (89)	11%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
H II 21, 890/1 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H I 2, 288 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 34, 525/6 (110)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 28, 448/9 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
ERA II 38, 449/50 (53)	11%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EKmS 8&#xB0; 1, 496/7 (21)	11%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
Veske kad., 169 (23)	11%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 8, 109/10 (2)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IV 1680/2 (179)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 28, 63 (3)	11%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 45844/6 (17)	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 906/8 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Melanie
H II 29, 133/4 (3)	10%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 49, 493/4 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 25, 817 (192)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 28, 384/5 (29)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 8, 434/6 (17)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 2676/7 (3)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VII 2666/7 (40)	10%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 15, 103/4 (1)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 923 (190)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 37, 393/4 (72)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 1, 231 (98)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 29, 211/3 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H II 11, 299/300 (70)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IV 178 (204)	10%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS VIII 1821/2 (49)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 141 (200)	10%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 7, 35/7 (20)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl