H I 2, 385/6 (4) — Runoregi

h10203850004
Tartumaa — Kodavere
Tubin, J.
1888

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
├ Orja laulud
│ └ Ori sajatab
└ Mõis
└ Saksad põrgu!
Saksad põrgu
Orja sajatus

Metadata

COL: J. Tubin
ID: H I 2, 385/6 (4)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Orja laulud)
LOC: Kodavere khk., Kokora v.
TMP: 1888
TYP: Saksad põrgu + Orja sajatus
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 520, lt 171. Saksad põrgu! (Saksad põrgu! + Ori sajatab)]
TYP_YHT: Saksad põrgu! + Ori sajatab

	¹	Pagan praksutas pajuna
	²	Tegi tõllarattaida
	³	Meskä saksu põrgu viädä
	⁴	Kubjaid vassa kuratid
	⁵	Isändäid ju ilma õtsa
	⁶	Talupoegi taeva alla
	⁷	Vaesidlapsi varjupaika
	⁸	Kus sa lüänud orjalasta
	⁹	Valusasse vaessalasta
	¹⁰	Ori tõõseb hommokuna
	¹¹	Vaene enne valge'eda
	¹²	Tõssab üles kaksi kättä
	¹³	Kaksi kättä kümme küüsi
		pag. 386
	¹⁵	Käsib su käed mädätä
	¹⁶	Sõrmelülid lühetä
	¹⁷	Suagu, suagu ma sajatan
	¹⁸	Tänal üksi, homme kaksi
	¹⁹	Ülehomme kõik need kõlmi.

Similar poems

ERM 5, 45/6	33 %
ERM 154, 39/41 (17)	32 %
H II 28, 382 (19)	23 %
E 3589	21 %
H II 11, 482 (18)	20 %
H II 9, 640 (31)	19 %
H I 1, 79 (82)	19 %
ERA II 268, 146/7 (6)	19 %
EKmS 8° 1, 41 (19)	18 %
H, Ostrov 129 (3)	18 %
H III 8, 733 (16)	18 %
E 45849	17 %
H II 10, 155 (170)	17 %
H II 14, 62 (79)	17 %
E 25918 (10)	17 %
EÜS V 935/6 (201)	17 %
H II 27, 592 (5)	16 %
ERA II 120, 177 (39)	16 %
H III 23, 74 (60)	16 %
H II 58, 787/8 (25)	16 %
EÜS VII 856 (15)	16 %
H III 2, 349 (6)	16 %
E 6930 (1)	16 %
H II 4, 597/8 (74)	15 %
ERA I 3, 271 (6)	15 %
EKS 19, 15 (13)	15 %
H II 46, 356 (58)	15 %
ERA II 153, 387 (43)	15 %
ERA II 153, 122 (41)	15 %
E 15728 (260)	14 %
H II 15, 646 (55)	14 %
ERA II 153, 393 (77)	14 %
ERA II 153, 397 (74)	14 %
EÜS VI 1744/5 (233)	14 %
H IV 1, 115 (54)	14 %
EÜS IX 1164/5 (144)	14 %
H II 47, 667/8 (32)	14 %
ERA II 153, 350 (62)	14 %
H II 9, 849 (136)	13 %
EÜS VI 1168 (67)	13 %
H II 28, 349 (17)	13 %
ERM 133, 6 (12)	13 %
H I 1, 38 (5)	13 %
H II 4, 644/5 (10)	12 %
ERA II 25, 341/2 (9)	12 %
H II 65, 226 (4)	12 %
H II 10, 326 (50)	12 %
H II 26, 514 (11)	12 %
H III 1, 464 (16)	12 %
H II 64, 346/7 (12)	11 %
H II 40, 433 (1)	11 %
EÜS II 398/9 (126)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 166/7 (94)	11 %
EÜS VII 1700 (275)	11 %
EÜS VII 2401 (262)	11 %
H I 1, 65 (14)	10 %
H II 10, 221 (3)	10 %
E 51676 (29)	10 %
E 9333 (20)	10 %
H IV 1, 396 (9)	10 %
ERA II 250, 526 (46)	10 %
H IV 7, 521/2 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 5, 45/6	33%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 39/41 (17)	32%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 28, 382 (19)	23%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 3589	21%	1893	Virumaa — Rakvere l.	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 11, 482 (18)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 9, 640 (31)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H I 1, 79 (82)	19%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 268, 146/7 (6)	19%	1939	None	Luht, Eerich
EKmS 8° 1, 41 (19)	18%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H, Ostrov 129 (3)	18%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H III 8, 733 (16)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 45849	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
H II 10, 155 (170)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 14, 62 (79)	17%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 25918 (10)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EÜS V 935/6 (201)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 27, 592 (5)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 120, 177 (39)	16%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 23, 74 (60)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 58, 787/8 (25)	16%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 856 (15)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 2, 349 (6)	16%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 6930 (1)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 4, 597/8 (74)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA I 3, 271 (6)	15%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EKS 19, 15 (13)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 46, 356 (58)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 153, 387 (43)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 122 (41)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 15728 (260)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 646 (55)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
ERA II 153, 393 (77)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 397 (74)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VI 1744/5 (233)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 115 (54)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 1164/5 (144)	14%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 47, 667/8 (32)	14%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 153, 350 (62)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 9, 849 (136)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1168 (67)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 28, 349 (17)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERM 133, 6 (12)	13%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H I 1, 38 (5)	13%	1889	Virumaa — Iisaku	Vaas, Aleksander Eduard
H II 4, 644/5 (10)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 25, 341/2 (9)	12%	1930	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 65, 226 (4)	12%	1901	Virumaa — Rakvere l.	Heraklides, Aleksander
H II 10, 326 (50)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 26, 514 (11)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H III 1, 464 (16)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 64, 346/7 (12)	11%	1900	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Sori, J.
H II 40, 433 (1)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS II 398/9 (126)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 166/7 (94)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 1700 (275)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2401 (262)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 65 (14)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 221 (3)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
E 51676 (29)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 9333 (20)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 1, 396 (9)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 250, 526 (46)	10%	1940	Virumaa — Lüganuse	Tapner, M.
H IV 7, 521/2 (22)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes