H I 2, 400 (19)

h10204000019
Pärnumaa — Häädemeeste
Põdder, K.
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: K. Põdder
FUNC:
ID: H I 2, 400 (19)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Häädemeeste khk., Orajõe v.
TMP: 1889
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdilaul
	²	Tere tütar kuldakingi
	³	Tere poega hõbekübara
	⁴	Laske sisse mardikesed
	⁵	Puhu tuli kuke suusta
	⁶	Õõtsuta kana ninasta
	⁷	Havi hammaste vahelta
	⁸	Võta pindu pingiesta
	⁹	Võta roogu räästa'asta
	¹⁰	Kui pole pindu pengist võtta
	¹¹	Võta ahjust alukene
	¹²	Võta lõhnast lõmmukene
	¹³	Puhu tuli see tubaje
	¹⁴	Lõõtsu lõke põrandalla
	¹⁵	Laske sisse märdikesed
	¹⁶	Kui teie ei lase märti sisse
	¹⁷	Mart lööb maha uksekese
	¹⁸	Mardi hulgas uksesepad
	¹⁹	Salkadesse sagarasepad
	²⁰	Mart teeb uue uksekese
	²¹	Undiluust teeb uksekese
	²²	Põdraluust teeb põõnakese

Similar poems

H I 2, 115 (10)	25 %
E 69606 (2)	20 %
ERA II 32, 51 (11)	18 %
ERA II 196, 541/2 (38)	18 %
H II 26, 522/4 (17)	17 %
H II 21, 297/8 (17)	17 %
E 73152/3 (1)	16 %
H II 22, 586 (11)	16 %
ERM 21, 15/6 (18)	15 %
E A 569 (29)	15 %
E 79673/6	15 %
E 69600/1	15 %
E 69231/3 (2)	15 %
E 79683/4	14 %
E 78246/50 (2)	14 %
E 69887/90	14 %
E 69923/5 (1)	14 %
H II 26, 717 (9)	14 %
H II 58, 782/3 (16)	14 %
H II 22, 403/4 (11)	14 %
E 79545/7 (7)	14 %
EÜS III 63/4 (22)	14 %
E 80335/7 (2)	14 %
TEM 11, 2 (4)	13 %
ERA II 6, 572/3 (19)	13 %
E 69224/7 (2)	13 %
H II 47, 694 (2)	13 %
E 79710/3	13 %
TEM 12, 7 (7)	13 %
E 79661/3	13 %
ERA II 207, 121/2	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	13 %
H II 21, 380/4 (1)	13 %
E 79653/7	13 %
E 79556/8	12 %
ERM 146, 63/5 (21)	12 %
E 69245/7 (2)	12 %
E 69599 (1)	12 %
H II 4, 604/5 (84)	12 %
EÜS IV 1665/7 (167)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
E 69584	12 %
H II 59, 476/77 (18)	12 %
ERA II 3, 510/2 (9)	12 %
H II 23, 608/11 (1)	12 %
ERA II 86, 31/3 (19)	12 %
E 79596/601	12 %
H II 58, 366/7 (6)	11 %
EÜS IV 1605 (61)	11 %
E 69796/8	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
ERA II 291, 402/3 (7)	11 %
ERA II 188, 521/3 (2)	11 %
E 80333/4 (1)	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
EKmS 4° 5, 648 (76)	11 %
EÜS VI 502/3 (100)	11 %
ERA II 31, 251/2 (1)	11 %
ERA II 81, 719 (16)	11 %
EÜS IX 1001/2 (90)	11 %
ERA II 3, 725/6 (82)	11 %
EÜS X 1756/7 (346)	11 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	11 %
H II 40, 982/3 (70)	11 %
E 83453 (4)	11 %
H I 8, 368 (21)	11 %
E 69914/6	11 %
ERA II 256, 319/20 (5)	11 %
E 14702	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
ERA II 207, 56	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10 %
H II 50, 402/4 (4)	10 %
H II 24, 769/71 (14)	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
E 85291/2	10 %
Veske 4, 329/34 (45)	10 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	10 %
H I 7, 118 (2)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
E 69355/6 (3)	10 %
ERA II 207, 43/7	10 %
E 52163/4	10 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
H II 32, 395/6 (2)	10 %
E 70076/8	10 %
E 69648/51	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
H III 15, 231/3 (19)	10 %
E 7591/2 (1)	10 %
EÜS IX 316/8 (70)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
E 71223/4 (2)	10 %
H II 34, 142/3 (2)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
ERA II 212, 320 (3)	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
E 85250/1 (2)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	10 %
E 79643/5	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 115 (10)	25%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 69606 (2)	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 32, 51 (11)	18%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERA II 196, 541/2 (38)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 26, 522/4 (17)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 21, 297/8 (17)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 73152/3 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Habicht, Aug.
H II 22, 586 (11)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERM 21, 15/6 (18)	15%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E A 569 (29)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 79673/6	15%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
E 69600/1	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69231/3 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
E 79683/4	14%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 78246/50 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 69887/90	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69923/5 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
H II 26, 717 (9)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 58, 782/3 (16)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 22, 403/4 (11)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 79545/7 (7)	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
EÜS III 63/4 (22)	14%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 80335/7 (2)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
TEM 11, 2 (4)	13%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
ERA II 6, 572/3 (19)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69224/7 (2)	13%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
H II 47, 694 (2)	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 79710/3	13%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
TEM 12, 7 (7)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 79661/3	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
ERA II 207, 121/2	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 21, 380/4 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 79653/7	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
E 79556/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
ERM 146, 63/5 (21)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69245/7 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E 69599 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 4, 604/5 (84)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS IV 1665/7 (167)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69584	12%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
H II 59, 476/77 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 3, 510/2 (9)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 23, 608/11 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
ERA II 86, 31/3 (19)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 79596/601	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
H II 58, 366/7 (6)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS IV 1605 (61)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 69796/8	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 291, 402/3 (7)	11%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
ERA II 188, 521/3 (2)	11%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 80333/4 (1)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS X 2643/4 (171)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 5, 648 (76)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VI 502/3 (100)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 31, 251/2 (1)	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 81, 719 (16)	11%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
EÜS IX 1001/2 (90)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 3, 725/6 (82)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS X 1756/7 (346)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4° 4, 720 (25)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 40, 982/3 (70)	11%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 83453 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
H I 8, 368 (21)	11%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E 69914/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 256, 319/20 (5)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 14702	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 207, 56	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 50, 402/4 (4)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 24, 769/71 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 85291/2	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
Veske 4, 329/34 (45)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 4° 4, 721 (26)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H I 7, 118 (2)	10%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 69355/6 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Busch, Vilma
ERA II 207, 43/7	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 177, 486 (52)	10%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H II 32, 395/6 (2)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 69648/51	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Thomberg, T.
ERA II 212, 457/61 (56)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H III 15, 231/3 (19)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 7591/2 (1)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IX 316/8 (70)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 71223/4 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, B.
H II 34, 142/3 (2)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 19, 897 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 212, 320 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 85250/1 (2)	10%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS VIII 1075/7 (69)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 79643/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.

Types

Metadata

Märdilaul

Similar poems