H I 2, 582 (5) — Runoregi

h10205820005
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
1888

Types

Metadata

COL: Gustav Raup & P. Fr. Kõiw
ID: H I 2, 582 (5)
LOC: Rõuge khk.
TMP: 1888
TYP: Palju tütreid

	¹	Imä ik´k ku' nõrõti
	²	Päiv läts ku vereti:
	³	Imä õks ik´k tüttärid,
	⁴	Leinas lehmänüssijäid,
	⁵	Kahits karjasaadõjid:
	⁶	Är' nu' ikkõ imäkõnõ
	⁷	Kahitsagu-ei kasvataja. -
	⁸	Kül' nu' leppä' lehmä' nüsvä'
	⁹	Kähärä kõo'¹ (Plural.) karja saatva. -
	¹⁰	Ei saa leppäst lehmänüsjät
	¹¹	Kähär-kõost karjasaatjat.
	¹²	Tsihi, tsihi imäkõnõ
	¹³	Tatta, tatta taadõkõnõ!
	¹⁴	Kis käsk kõrtsi kõnõlõm´a,
	¹⁵	Kavakullõ kaubõlõma:
	¹⁶	Mul um pal´lu tüttärida
	¹⁷	Üliliialt kanasõida.
	¹⁸	Üte nu panni tiiveere tedrel´e
	¹⁹	Tõõsõ panni pajju partsilõ
	²⁰	Kolmanda panni konnu kunnalõ.
	²¹	Tiiverest tedre tänitasõ,
	²²	Paiust partsi paajatasõ:
	²³	Tsihi, tsihi imäkõnõ
	²⁴	Tatta, tatta taadõkõnõ! -
	²⁵	Nimi õks jäie niidü pääle
	²⁶	Au² (ЧЕСТь) jäi haan´ä kaari pääle. -
	²⁷	Ei nu'ks nimi niitü niidä
	²⁸	Au haan´ä kaari aja.
	²⁹	Kua ette jäi kullanõ nimi,
	³⁰	Aida ette Annõ nimi
	³¹	Riida ette ristinimi. -

		¹ (Plural.) ² (ЧЕСТь)

Similar poems

E 48589 (7)	21 %
H II 32, 280 (39)	21 %
E, StK 9, 192 (63)	21 %
EÜS I 776 (3)	19 %
H II 32, 17 (4)	18 %
H III 28, 745/7 (14)	18 %
AES, MT 54, 1 (1)	16 %
EÜS VI 223 (9)	16 %
E, StK 9, 333 (32)	15 %
ERA II 26, 99 (10)	15 %
H II 32, 85/6 (75)	15 %
E, StK 9, 129 (10)	14 %
ERA II 115, 136/7 (29)	14 %
ERA II 57, 450 (12)	13 %
ERA II 132, 50/3 (22)	13 %
ERA II 115, 141/2 (36)	13 %
H II 32, 91 (81)	13 %
EÜS VIII 1036/7 (32)	13 %
AES, MT 44, 5	13 %
H III 10, 592 (7)	12 %
ERA II 115, 181/2 (8)	11 %
EÜS VII 975/7 (29)	11 %
E 9121	11 %
H II 32, 325 (1)	11 %
H II 33, 597 (28)	11 %
ERA II 26, 97/99 (9)	11 %
EÜS VII 1211/3 (29)	11 %
H II 31, 654 (3)	10 %
E 28793/4 (15)	10 %
ERA II 57, 454 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 48589 (7)	21%	1927	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Rõuge	Perli, T.
H II 32, 280 (39)	21%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
E, StK 9, 192 (63)	21%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS I 776 (3)	19%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H II 32, 17 (4)	18%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H III 28, 745/7 (14)	18%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
AES, MT 54, 1 (1)	16%	1927	Tartumaa — Sangaste	Meiessaar, August
EÜS VI 223 (9)	16%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E, StK 9, 333 (32)	15%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 26, 99 (10)	15%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 32, 85/6 (75)	15%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
E, StK 9, 129 (10)	14%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 115, 136/7 (29)	14%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 57, 450 (12)	13%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
ERA II 132, 50/3 (22)	13%	1936	Võrumaa — Hargla	Laur, Magda
ERA II 115, 141/2 (36)	13%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 32, 91 (81)	13%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
EÜS VIII 1036/7 (32)	13%	1911	Pärnumaa — Pärnu; Võrumaa — Hargla	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
AES, MT 44, 5	13%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
H III 10, 592 (7)	12%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
ERA II 115, 181/2 (8)	11%	1935	Võrumaa — Karula	Tampere, Herbert
EÜS VII 975/7 (29)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 9121	11%	0	Võrumaa — Rõuge	koguja teadmata
H II 32, 325 (1)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
H II 33, 597 (28)	11%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
ERA II 26, 97/99 (9)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
EÜS VII 1211/3 (29)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 31, 654 (3)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
E 28793/4 (15)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
ERA II 57, 454 (16)	10%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni