h10205930024
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich;
Raup, Gustav
1888
1 |
Sõsarõinõ, armõhõinõ1 (elend) ,
|
|||
2 | Käe sa anni kärnätselle, | |||
3 | Sõrmõ noppõ nurjatullõ. | |||
4 | Sa mõtli oonõst ubina tullõv, | |||
5 | Mäe päält pähkme: | |||
6 | Oonõst õks tulli unitsiga, | |||
7 | Mäe päält märikahr. | |||
8 | Kuri miisi, mustakolmu, | |||
9 | Vihas miisi, verisilmä; | |||
pag. 594. | ||||
11 | Käe and, - kämble käänd, | |||
12 | Suu and, sõrmõ salv... | |||
13 | Näiu ta kisk küüdsiga, | |||
14 | Näiut haard hammastõga. | |||
15 | Liha ta süü leevä iist, | |||
16 | Vere juu viina iist. - | |||
1
(elend) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 9, 298 (2) | 20 % |
|
H III 28, 768/9 (35) | 15 % |
|
H II 32, 34/5 (24) | 15 % |
|
ERM 128, 23 (30) | 14 % |
|
ERA II 56, 122/3 (2) | 14 % |
|
H II 27, 742 (1) | 13 % |
|
ERA II 26, 147 (16) | 13 % |
|
H II 36, 19/20 (17) | 12 % |
|
H II 32, 106/7 (95) | 12 % |
|
H II 5, 461/2 (32) | 12 % |
|
H II 32, 790/1 (23) | 11 % |
|
E, StK 9, 27 (1) | 11 % |
|
AES, MT 236, 45/6 | 11 % |
|
E, StK 9, 145 (25) | 11 % |
|
AES, MT 44, 5 | 11 % |
|
H, Põlva 1, 203 (119) | 11 % |
|
H II 24, 373/4 (141) | 10 % |
|
H II 36, 152/3 (192) | 10 % |
|
H III 9, 771/2 (2) | 10 % |
|
H II 36, 272 (435) | 10 % |
|
H II 31, 896 (2) | 10 % |
|
ERA II 115, 128/9 (17) | 10 % |
|