H I 2, 594 (25)

h10205940025
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Petis peiu
Pealtnäha ilus
Petis peiu

Metadata

COL: Gustav Raup & P. Fr. Kõiw
ID: H I 2, 594 (25)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; _
LOC: Rõuge khk.
TMP: 1888
TYP: Petis peiu + Pealtnäha ilus
TYP_YHT: Petis peiu + _

     1  Hiitü poissi, häütü poissi.
     2  Pääl´ta nättä priske poissi, -
     3  Sisen täl umma sisaliku,
     4  Man marukärb´läse.
     5  Ei taha näiü man maada,
     6  Kabu kõrval kõnõlda.
     7  Esi ta suigus, suu ammulõ,
     8  Ei sittus, silmä kinni,
     9  Ta õks suigus suu1
(soo)
 veeren,
     10  Lämmüskelles´ laanõ veeren.
     11  Ta õks vidä virussõllõ,
     12  Sääl ta lugõ lutikid;
     13  Mitu luuda lutikid,
     14  Mitu kimpu kirgessid2
(prussaid)
     15  Ellekene, vellekene,
     16  Ei sa siista naista saa,
     17  Seo poolõ päält pruutigi:
     18  Ära sa kiudu kümme küllä3
(käskm. kõne viis!)
     19  Ära sandit sada tarrõ.
     20  Ajat sa hiiru hiiganõma,
     21  Velle varsa vatulõ,
     22  Ära sa piirat Pihkvani,
     23  Ära ajat Alluni.
     24  Pihkvast tõiõ sa pikä piidsa,
     25  Roodsimaalt rassõ roosa,
     26  Minka sa õks näiut pessät.
     27  Mea näüs kivi pääl,
     28  Tuu näus näiu palõ pääl:
     29  Kirja näüse kivi pääl, -
     30  Kirja näiu palõ pääl.
1 (soo)
2 (prussaid)
3 (käskm. kõne viis!)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 9588/9 14 %
H II 32, 326 (3) 13 %
H III 28, 750/1 (18) 12 %
H III 11, 368/9 (4) 12 %
E 56015 (15) 11 %
E 18540 (8) 11 %
E 63101 11 %
E 56042 (89) 11 %
H II 32, 238 (9) 11 %
H III 15, 491 (2) 10 %
AES, MT 117, 54 (5) 10 %