h10205950002
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1889
1 | Mis mi näkki tullõ'õnnõ, | |||
2 | Koa siiä saiõ'õnnõ!? | |||
3 |
Uisu1 (utt´=lammas) olli orassan,
|
|||
4 | Sinesarvõ seätsen, | |||
5 | Võti õks tuudsi umast tupõst | |||
6 |
Oa2 (oda=Nom.) umast saaninulgast,
|
|||
7 | Sõs tappi uisu orassallõ, | |||
8 | Sinesarvõ seätsede - | |||
9 | Liha liuda libisemä, | |||
10 | Veri pilku pikkerin. | |||
11 | Mis mi näkki tullõ'õnnõ, | |||
12 | Koa siiä saiõ'õnnõ! | |||
13 |
Soe urust3 (õõnestikust) untsi,
|
|||
14 | Pini persest hauki, | |||
15 | Kana kaalast munnõ lõiõ, | |||
16 | Lehmä sarvista nüsti. | |||
17 | Nii ol´l siin küll näidusida, | |||
18 | Nii kui vannu vahrutükke, | |||
19 | Keväjätsi köüdseotsõ. - | |||
1
(utt´=lammas) 2 (oda=Nom.) 3 (õõnestikust) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 321/2 (5) | 73 % |
|
AES, MT 236, 40 | 16 % |
|
ERA II 115, 132 (20) | 15 % |
|
E, StK 9, 381 (29) | 13 % |
|
H II 32, 95/6 (83) | 13 % |
|
EÜS VIII 1039 (36) | 11 % |
|
ERM 128, 18 (4) | 10 % |
|