h10205970004
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1889
1 | Meil um näiu noorõkõnõ, | |||
2 | Noorõkõnõ, nõrgakõnõ, | |||
3 |
Nigu1 (nii kui) uibu ossakõnõ
|
|||
4 | Vislapuunõ vitsakõnõ. | |||
5 | Näiul ol´l esi muial osa, | |||
6 | Kar´ävitsal esi kasu. | |||
7 | Näiul ol´l pal´lu vottijida, | |||
8 | Poissõ pääle tükkijida. | |||
9 | Sada hobõst õks saina küllen, | |||
10 | Tuhat hobõst õks tulba küllen; | |||
11 | Tek´k õks muru moatsõs, | |||
12 | Tarõ-ii tahmasõs, - | |||
13 | Võtt õks tapidsa tarõ-iist, | |||
14 | Ahuluua ahu päält, | |||
15 | Aiõ kotust õks kuuõ kos´ä | |||
16 | Veliseista viie viina'. | |||
1
(nii kui) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 324 (7) | 73 % |
|
E, StK 9, 124 (5) | 24 % |
|
H II 32, 274 (29) | 20 % |
|
AES, MT 44, 4 | 19 % |
|
ERA II 132, 45/6 (16) | 18 % |
|
H II 32, 67/8 (51) | 16 % |
|
ERA II 57, 440 (3) | 15 % |
|
H II 32, 176/7 (151) | 15 % |
|
EÜS VI 292 (3) | 15 % |
|
ERA II 2, 71 (11) | 13 % |
|
E, StK 9, 124/5 (6) | 12 % |
|
H II 36, 260 (590) | 11 % |
|
H II 32, 329/30 (7) | 10 % |
|