h10206630000
VõrumaaRäpina
Listakind, C.
1888

Metadata

COL: C. Listakind
ID: H I 2, 663
LOC: Räpina khk., Võõpsu v.
ZANR: kiri
TMP: 1888

Austud Doktoriherrä!
Teie lahke kirja olen kätte saanud, nink olen rõõmus et mino saatest ka midägi leidside olevad. Siin saadan veel mõnõ sõna papperehe pantud; löväte midägi mes tarvitada võite, sis olen rõõmus et vast aja joosul noorõlõ suguvelledele vanavanõmbide kombõdest ka midagi teadmist saate andma. Kirjavigasid pallen parandada sest neidega olen mina väega puudulik, nink tõisest pallen vabandada et mina vene keele kirjatähte Ы mõnõ sõna seen pean kirjotama, sest eesti keelen mina sääräst häälega tähte ei tiiä - niisamade ka sõna meie - Räpinä keelemurdõn mie - pean e tähe taade kirjutama sest tõisilde ei sünni kuige viisi; ka kirjotan sõnadõle, koõ hääle rõhk tulõp panda, neide tähte kotalõ koma märgi.