H I 2, 703 (1)

h10207030001
välismaa; Pärnumaa — Tori
Volmerson, Gustav
1888

Metadata

COL: G. Wolmerson
ID: H I 2, 703 (1)
LOC: Vladimiri l. < Tori khk.
TMP: 1888

		Lõikusel
	²	Au olgu pereisale,
	³	Au olgu pereemale,
	⁴	Kes on teinud põllul pulmad,
	⁵	Põllul pulmad, väljal varud.
	⁶	Kõik ta põllud põimimesta,
	⁷	Laiad väljad laanimesta,
	⁸	Suured nurmed noppimesta.
	⁹	Lõpe nüüd, lõpe põllukene,
	¹⁰	Lõpe põlluke lõigates,
	¹¹	Kulu nüüd kokku korjates.
	¹²	Kui sa ei lõpe lõigates,
	¹³	Kulu ei kokku korjates,
	¹⁴	Jätan su siia sirgi süüa,
	¹⁵	Sirgi süüa, nirgi neelda,
	¹⁶	Siia kure korjata,
	¹⁷	Musta linnude muneda,
	¹⁸	Halli linnude au'uda,
	¹⁹	Siia lõo lõõritada,
	²⁰	Pääsukese peale lenda.-
	²¹	Juba nüüd tuleb lõunaaega.
	²²	Sest nüüd tõntsub tühja kõhtu,
	²³	Nõrgub nõrk vööalune.
	²⁴	Peremees, peremeheke,
	²⁵	Perenaene, naesuke,
	²⁶	Too nüüd kirstust kinnitust,
	²⁷	Kapi seest too kannatust.
	²⁸	Kui saan kirstust kinnitust,
	²⁹	Kapi seest saan kannatust -
	³⁰	Ei nüüd tõntsu tühja kõhtu,
	³¹	Nõrgu ei nõrk vööalune.

Similar poems

H II 24, 699/700 (18)	20 %
H II 21, 741 (24)	18 %
H III 25, 605 (8)	17 %
E 71509/10 (2)	17 %
EÜS VII 2364 (173)	15 %
Veske 1, 483 (234)	15 %
H II 68, 401/2 (43)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	15 %
H II 21, 940 (27)	14 %
H III 14, 828/9 (3)	14 %
Veske 2, 149	13 %
E 71323 (3)	13 %
E 58438	13 %
H IV 2, 688/9 (12)	13 %
H III 14, 827/8 (2)	12 %
E 52805/6	12 %
EÜS VII 1642 (183)	12 %
H II 5, 139 (39)	12 %
E 52005 (4)	12 %
E 11913/4 (4)	12 %
EÜS IX 1076 (19)	12 %
ERA II 57, 535 (4)	12 %
EÜS II 311 (13)	12 %
H II 21, 972 (11)	12 %
H II 55, 45 (1)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	11 %
AES, MT 104, Anni 7	11 %
AES, MT 262, 17	11 %
TEM 5, 18 (9)	11 %
EÜS VIII 794 (412)	11 %
H II 56, 386 (61)	11 %
EÜS V 741 (19)	11 %
ERA II 123, 331/2 (2)	11 %
EÜS VI 498 (94)	11 %
E 60870 (1)	11 %
H II 11, 588 (7)	11 %
H I 2, 259 (11)	11 %
EÜS XII 497/9 (72)	10 %
H II 31, 787 (6)	10 %
EÜS IV 1638 (112)	10 %
H, Peet 47 (50)	10 %
EÜS V 941 (208)	10 %
EÜS IX 299/300 (53)	10 %
EKmS 4° 3, 105/6 (31)	10 %
EÜS VI 1677 (125)	10 %
H II 49, 521/3 (2)	10 %
ERA II 114, 242/3 (8)	10 %
H III 12, 466/7 (9)	10 %
E 39942/3	10 %
E 10708	10 %
H II 34, 283 (16)	10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10 %
ERA II 141, 312 (12)	10 %
H I 7, 424 (15)	10 %
H I 2, 403 (2)	10 %
H II 20, 100 (69)	10 %
E 40512/3 (51)	10 %
EÜS VII 2427 (321)	10 %
H II 29, 298 (1)	10 %
H II 51, 184 (17)	10 %
H III 7, 568 (19)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	10 %
ERA II 1, 153 (1)	10 %
ERA II 172, 528/9 (63)	10 %
H II 4, 570 (46)	10 %
ERA II 123, 422/3 (16)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
ERA II 24, 475 (3)	10 %
EÜS IX 1108/9 (34)	10 %
EÜS X 2229 (14)	10 %
EÜS X 2246 (24)	10 %
EÜS X 2458 (38)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	66 %
ERA II 35, 430 (6)	66 %
EÜS X 941 (203)	61 %
ERA II 35, 588 (2)	60 %
EÜS IV 345 (669a)	54 %
ERA II 78, 505 (4)	52 %
ERA II 78, 511 (23)	52 %
ERA II 78, 484 (31)	51 %
ERA II 78, 151 (1)	51 %
ERA II 63, 631 (38)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 24, 699/700 (18)	20%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 21, 741 (24)	18%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H III 25, 605 (8)	17%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
E 71509/10 (2)	17%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
EÜS VII 2364 (173)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
Veske 1, 483 (234)	15%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 68, 401/2 (43)	15%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 21, 940 (27)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H III 14, 828/9 (3)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
Veske 2, 149	13%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
E 71323 (3)	13%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
E 58438	13%	1926	Viljandimaa — Helme	Puusepp, K.
H IV 2, 688/9 (12)	13%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H III 14, 827/8 (2)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
E 52805/6	12%	1893	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VII 1642 (183)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 5, 139 (39)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 52005 (4)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 11913/4 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS IX 1076 (19)	12%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 57, 535 (4)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS II 311 (13)	12%	1905	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 21, 972 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Jaan
H II 55, 45 (1)	11%	1895	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
AES, MT 104, Anni 7	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
AES, MT 262, 17	11%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
TEM 5, 18 (9)	11%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
EÜS VIII 794 (412)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 56, 386 (61)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS V 741 (19)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 123, 331/2 (2)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VI 498 (94)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 60870 (1)	11%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
H II 11, 588 (7)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H I 2, 259 (11)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS XII 497/9 (72)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 31, 787 (6)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IV 1638 (112)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Peet 47 (50)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 941 (208)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IX 299/300 (53)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
EKmS 4° 3, 105/6 (31)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS VI 1677 (125)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 49, 521/3 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 114, 242/3 (8)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
H III 12, 466/7 (9)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 39942/3	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 10708	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H II 34, 283 (16)	10%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
ERA II 141, 312 (12)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 7, 424 (15)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H I 2, 403 (2)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 20, 100 (69)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 40512/3 (51)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2427 (321)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 29, 298 (1)	10%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
H II 51, 184 (17)	10%	1894	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H III 7, 568 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 1, 153 (1)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani	Böckler, Klarissa
ERA II 172, 528/9 (63)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
H II 4, 570 (46)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 123, 422/3 (16)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 24, 475 (3)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 1108/9 (34)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2229 (14)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2458 (38)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl

Metadata

Lõikusel

Similar poems

Contains poems