H I 3, 22 (35)

h10300220035
Virumaa — Narva l.
Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
1888

Metadata

COL: Jacob Raudman
ID: H I 3, 22 (35)
LOC: Narva l., Kreenholm
TMP: 1888

		Kadrisandi laul
	²	Peremees peremehike
	³	Perenaine naisuke
	⁴	Kas lubad tubaje tulla
	⁵	Hoosta hoovije ajada
	⁶	Ratsu lüia rõnga'aie
	⁷	Varssa varnale siduda
	⁸	Kadri on tulnud kaugelt
	⁹	Üle soo üle mägede
	¹⁰	Üle pika pilliroo
	¹¹	Üle kange kasteeina
	¹²	Pilliroog on pistnud silma
	¹³	Kastehein on kargand kaela,
	¹⁴	Peretütar neitsikene
	¹⁵	Puhu see tuli tubaje
	¹⁶	Lõõtsu lõke põrmandulle
	¹⁷	Kui pole peerguda peressa
	¹⁸	Too siis soosta sambelida
	¹⁹	Kalajärvest kalda'aida
	²⁰	Mädajärvest mätta'aida
	²¹	Kui pole soosa sambelida
	²²	Mädajärves mätta'aida
	²³	Kalajärves kalda'aida
	²⁴	Siis too küünal kamberist
	²⁵	Tinalühteri seesta
	²⁶	Süüta see küünal põlema
	²⁷	Siis saab tulije tuba
	²⁸	Vana valgus põrmandalle.
	²⁹	Perenaine naisukene
	³⁰	Tõuse üles sängiesta
	³¹	Paras patjude vahelta
	³²	Sirge siidisängiesta
	³³	Tõuse siis vööda vöödelema
	³⁴	Sääriksida säädamaie
	³⁵	Sinipaeluda siduta
	³⁶	Punapaeluda panema
	³⁷	Siis kepsi menna kelderida
	³⁸	Rapse rauda hooneaie
	³⁹	Ropsi uudeje tubaje
	⁴⁰	Kadri ei taha kanga'aida
	⁴¹	Kadri tahab kapukuida
	⁴²	Sinisida sääriksida
	⁴³	Punasid pookisida
	⁴⁴	Valge villavamuksida.
	⁴⁵	Perenaine naisukene
	⁴⁶	Ku'p ei täi täita villa
	⁴⁷	Siis võta villa pooleks
	⁴⁸	Ku'p siis veel ei tea täita villa
	⁴⁹	Siis võta veel pooli pooleks
	⁵⁰	Too siis kadril kapukaida
	⁵¹	Valge villavamuksida
	⁵²	Kui sa mull' ei anna miski.
		(siis laidab)
	⁵⁴	Sul on õues kolme aita
	⁵⁵	Üks on hiirede elada
	⁵⁶	Teine kasside karata,
	⁵⁷	kolmas rottide üpidada.

Similar poems

E, StK 8, 335/6 (13)	21 %
E, StK 8, 238/9 (1)	21 %
EÜS X 1681/3 (257)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	19 %
H II 12, 393/4 (7)	19 %
EÜS X 1721/3 (296)	19 %
H II 46, 293/8 (1)	18 %
ERA II 179, 111/3 (5)	18 %
E 36885/7 (6)	17 %
H II 10, 175/6 (198)	17 %
EÜS X 1756/7 (346)	17 %
E, StK 31, 3/4 (3)	17 %
H II 9, 703/7 (92a)	16 %
EÜS VIII 62/3 (2)	16 %
EÜS VII 2273/4 (12)	16 %
H II 27, 598/9 (16)	16 %
EÜS X 1719/21 (295)	16 %
EÜS X 1732/4 (307)	16 %
H II 59, 476/77 (18)	15 %
ERA II 58, 586 (2)	15 %
E 7756/7 (3)	14 %
Veske 2, 113/4	14 %
EÜS II 576/7 (82)	14 %
E 61198/9 (7)	14 %
E 70074/5 (2)	14 %
E 80337/9 (3)	14 %
E 63688 (1)	14 %
E 69276/9	14 %
H II 38, 82 (5)	14 %
H II 26, 973/5 (7)	14 %
E 70076/8	14 %
EÜS X 2643/4 (171)	14 %
ERM 30, 25/7	14 %
E 12993/4 (32)	14 %
E 8138/9 (2)	14 %
E 69914/6	13 %
H II 10, 29/32 (21)	13 %
ERA II 111, 513/5 (40)	13 %
EKS a 55/6	13 %
H II 58, 367/8 (7)	13 %
H II 9, 813/7 (98)	13 %
ERA II 110, 57 (126)	13 %
E 80144/5 (2)	13 %
H II 17, 548/52 (31)	13 %
EÜS IX 722/4 (38)	13 %
ERA II 208, 417/8 (11)	13 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	13 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
ERA II 114, 429 (31)	12 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	12 %
E 40976/8 (8)	12 %
EÜS VII 286/8 (340)	12 %
E 8047/8 (34)	12 %
EÜS XII 453 (45)	12 %
EÜS VII 2436/7 (347)	12 %
H II 21, 380/4 (1)	12 %
EÜS X 2716/7 (302)	12 %
EÜS VIII 837/8 (481)	12 %
EÜS IV 1584/5 (42)	12 %
EKS 31, 3 (5)	12 %
TEM 13, 15/6 (10)	12 %
H II 4, 604/5 (84)	12 %
EÜS XI 1102/3 (10)	12 %
EÜS VII 2470 (426)	12 %
ERA II 115, 698/700	11 %
ERA II 42, 158/9 (7)	11 %
EÜS X 1525/8 (71)	11 %
EÜS VII 2062/3 (297)	11 %
EÜS IX 1001/2 (90)	11 %
EÜS VII 581/2 (3)	11 %
ERA I 5, 106 (7)	11 %
EÜS X 793/4 (71)	11 %
H III 7, 516/18 (3)	11 %
EÜS VI 1080 (250)	11 %
H II 7, 693 (14)	11 %
H III 2, 645/51 (3)	11 %
H, Ostrov 197/8 (10)	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
E 51745/6 (2)	11 %
E 69381/6	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
E 79661/3	11 %
ERA II 32, 51 (11)	11 %
EÜS VII 2371/2 (191)	11 %
EÜS V 861 (121)	11 %
H II 34, 363/4 (100)	11 %
EÜS X 2749/50 (358)	11 %
H II 13, 175/8 (1)	10 %
E 38230/7 (5)	10 %
E 69160/4 (2)	10 %
H II 13, 428 (1)	10 %
E 12991/2 (31)	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 85959/61 (1)	10 %
EÜS X 1639/42 (215)	10 %
H II 10, 455/62 (222)	10 %
E 14702	10 %
EÜS VI 1488 (187)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
EÜS IX 845/8 (9)	10 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2)	10 %
EÜS XI 1113/5 (38)	10 %
H II 7, 634 (5)	10 %
E 69582/3	10 %
ERA II 91, 150/2 (3)	10 %
E 69201/5 (1)	10 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	10 %
E 34623/9 (1)	10 %
ERA II 39, 353/63 (3)	10 %
H II 56, 377/8 (52)	10 %
H II 13, 554 (64)	10 %
EÜS VII 1675/6 (230)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	88 %
EÜS V 741 (19)	78 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 8, 335/6 (13)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 238/9 (1)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 1681/3 (257)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	19%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 12, 393/4 (7)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 1721/3 (296)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 46, 293/8 (1)	18%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 179, 111/3 (5)	18%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
E 36885/7 (6)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 10, 175/6 (198)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 1756/7 (346)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 31, 3/4 (3)	17%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 9, 703/7 (92a)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VIII 62/3 (2)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VII 2273/4 (12)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 27, 598/9 (16)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS X 1719/21 (295)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1732/4 (307)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 59, 476/77 (18)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 58, 586 (2)	15%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7756/7 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
Veske 2, 113/4	14%	0	None	Veske, Mihkel
EÜS II 576/7 (82)	14%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 61198/9 (7)	14%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 80337/9 (3)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 63688 (1)	14%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 69276/9	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
H II 38, 82 (5)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 973/5 (7)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 70076/8	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
EÜS X 2643/4 (171)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 30, 25/7	14%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
E 12993/4 (32)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 8138/9 (2)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 69914/6	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 10, 29/32 (21)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 111, 513/5 (40)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EKS a 55/6	13%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 58, 367/8 (7)	13%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 9, 813/7 (98)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 110, 57 (126)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
E 80144/5 (2)	13%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 17, 548/52 (31)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EÜS IX 722/4 (38)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 208, 417/8 (11)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS VIII 1802/3 (16)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 114, 429 (31)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1710/11 (56)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 40976/8 (8)	12%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EÜS VII 286/8 (340)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 8047/8 (34)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XII 453 (45)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VII 2436/7 (347)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 21, 380/4 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS X 2716/7 (302)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 837/8 (481)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1584/5 (42)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 31, 3 (5)	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
TEM 13, 15/6 (10)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 4, 604/5 (84)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS XI 1102/3 (10)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS VII 2470 (426)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 115, 698/700	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
ERA II 42, 158/9 (7)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 1525/8 (71)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2062/3 (297)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1001/2 (90)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 581/2 (3)	11%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA I 5, 106 (7)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
EÜS X 793/4 (71)	11%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 7, 516/18 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VI 1080 (250)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 7, 693 (14)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H III 2, 645/51 (3)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
H, Ostrov 197/8 (10)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 51745/6 (2)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 69381/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 79661/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
ERA II 32, 51 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS VII 2371/2 (191)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 861 (121)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 34, 363/4 (100)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS X 2749/50 (358)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 175/8 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 38230/7 (5)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 69160/4 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
H II 13, 428 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 12991/2 (31)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 85959/61 (1)	10%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
EÜS X 1639/42 (215)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 455/62 (222)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 14702	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VI 1488 (187)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS IX 845/8 (9)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 531/3 (2)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 1113/5 (38)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 7, 634 (5)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 69582/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 91, 150/2 (3)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
E 69201/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 8&#xB0; V 42 (160)	10%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
E 34623/9 (1)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 39, 353/63 (3)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H II 56, 377/8 (52)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 13, 554 (64)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 1675/6 (230)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter

Metadata

Kadrisandi laul

Similar poems

Contains poems