H I 3, 493/4 (11)

h10304930011
Viljandimaa — Paistu
Lõo, J.
1891

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Neiu isa ja mehe kodus

Metadata

COL: J. Lõo
ID: H I 3, 493/4 (11)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1891
TYP: Neiu isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

     1  Marikene, sõtsikene,
     2  Kui kasved esä koduna,
     3  Viirsed vellede vahela,
     4  Esä su kutse "kullasse",
     5  Emä "ellä tütteresse,"
     6  Pere su "piimäpäälitsesse,"
     7  Muu pere "munasorasse".
     8  Kui lätsid toa lävesta,
     9  Astsed üle usse suusta,
     10  Ätti taga naaratelli,
     11  Nänni taga naaratelli:
     12  "Näe ku lävik lääb lävesta;
     13  Lääb ku uba usse suusta,
     14  Tammetõhv tare lävesta;
     15  Murru ei muru jalule
     16  Ega pirdu purde'esse."
     17  Ku saied tõisele talule,
     18  Viirsed sa tõisele vainule,
     19  Asusid tõisele arule,
     20  Äia taga naaratelli,
pag. 494
     22  Ämmä taga naaratelli:
     23  "Näe ku lääb uhmer usse suusta,
     24  Tammepakk tare lävesta!"
     25  Kui ma kuuli kosti vastu,
     26  Tääsi targaste kõnelda:
     27  "Oh mu äädä äiäkesta,
     28  Mesimarja memmekesta!
     29  Lihu es sinu lihasta,
     30  Paisu es sinu palasta,
     31  Lihusi esä lihasta,
     32  Paisusi emä palasta.
     33  Mitus esä aidan käüs,
     34  Setu viilu sialihada,
     35  Setu viilu tütterille.
     36  Mitus emä leibä tei,
     37  Setu käkkü tütterille.
     38  Mitus veli keldren käüs,
     39  Setu sõõmu tõi õluta,
     40  Setu sõõmu sõsaralle."
     41  Äiä kuuleb, kostab vastu:
     42  "Sie ei ole laiska tennü tööda,
     43  Kabu ei kangasta kudanu,
     44  Sie om säädelnu sõnuda,
     45  Sie om võttan võiste-laulu,
     46  Sie om kiskun kiuste-laulu."
     47  "Oh mu ääda äiäkesta,
     48  Mesimarja memmekesta!
     49  Kunas võtti võiste-laulu,
     50  Kunas kisse kiuste-laulu?
     51  Ma kasve talutarena,
     52  Naistekeeru keske'ella.
     53  Käe mul kangasta kudasi,
     54  Jala sõksev sõkilaudu,
     55  Silma sihksev niitsme'ida.
     56  Suu mul võtab võiste-laulu,
     57  Keel mul kisub kiuste-laulu,
     58  Süa säädeleb sõnuda."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 7, 467/8 (9) 37 %
H IV 3, 274/5 (2) 20 %
H IV 3, 279/84 (6) 17 %
H II 25, 786 (108) 14 %
E 80346/8 (2) 12 %
ERA II 142, 438/42 (5) 10 %
H III 31, 51/3 (41) 10 %