H I 3, 494 (12) — Runoregi

h10304940012
Viljandimaa — Paistu
Lõo, J.
1891

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: J. Lõo
ID: H I 3, 494 (12)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1891
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Emäkeine, ennekeine
	²	Mis saied sina minusta?
	³	Silmävett, süämeverdä!
	⁴	Jalasääri joosetamast,
	⁵	Katel käel kandmasta.
	⁶	Änäm vaeva näid minusta,
	⁷	Kui neist muista tütterista,
	⁸	Tütterista, tätterista.
	⁹	Ma oli ime ikkemaie,
	¹⁰	Vilets ma vihastamaie:
	¹¹	Es lõpe tuli taresta,
	¹²	Küünäl ei küü käesta,
	¹³	Säde ei sängüveere päältä.
	¹⁴	Küdü sie kääni tõise kül´le,
	¹⁵	Mõrsja nii kül´le mõlema,
	¹⁶	Minu emä üte kül´le.
	¹⁷	Pää sääs päetsi pääle,
	¹⁸	Jala sääs jalutsi pääle.
	¹⁹	Mitu sööki jätt söömäta,
	²⁰	Mitu juuki jätt joomata.
	²¹	Mitu lõunat jäid leväta,
	²²	Mitu ommukud osata.
	²³	Ikki kiigutid minuta,
	²⁴	Mis saied sina minusta?
	²⁵	Abi sai neile kes es astu,
	²⁶	Tugi sai neile kes es tunne.

Similar poems

EÜS IV 1775/6 (279)	37 %
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	31 %
H II 25, 938/9 (5)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	18 %
H, Kase 4 (9)	18 %
E 51951 (23)	17 %
H III 7, 503/4 (14)	16 %
E, StK 15, 41 (32)	16 %
H, Peet 147 (160)	16 %
H II 23, 640 (8)	15 %
E 20483/4 (6)	15 %
H, R 5, 41/2 (3)	15 %
H II 25, 1104/5 (4)	15 %
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	14 %
H II 68, 380/1 (31)	13 %
H II 25, 1003 (14)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	13 %
H, Kase 70 (18)	13 %
E 8242/3 (22)	12 %
E 42829 (31)	12 %
H I 7, 425 (19)	12 %
H II 5, 274/5 (58)	12 %
H II 30, 379 (11)	12 %
H II 24, 347 (115)	11 %
H, R 6, 542 (8)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 187 (10)	11 %
H III 28, 358/9 (2)	10 %
H II 22, 210 (98)	10 %
H III 7, 95/6 (51)	10 %
E 59252/3 (3)	10 %
H I 5, 233 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1775/6 (279)	37%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	31%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 25, 938/9 (5)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	18%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H, Kase 4 (9)	18%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 51951 (23)	17%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 7, 503/4 (14)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E, StK 15, 41 (32)	16%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Peet 147 (160)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 23, 640 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E 20483/4 (6)	15%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, R 5, 41/2 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 1104/5 (4)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	14%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H II 68, 380/1 (31)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 25, 1003 (14)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	13%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H, Kase 70 (18)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 8242/3 (22)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 42829 (31)	12%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H I 7, 425 (19)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 5, 274/5 (58)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 30, 379 (11)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 24, 347 (115)	11%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H, R 6, 542 (8)	11%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
EKmS 8&#xB0; 3, 187 (10)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.; Daniel, G.
H III 28, 358/9 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H II 22, 210 (98)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 7, 95/6 (51)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 59252/3 (3)	10%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H I 5, 233 (6)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst