H I 3, 537 (2)

h10305370002
Tartumaa — Puhja
Sell, Daniel
1888

Types

Metadata

COL: D. Sell
ID: H I 3, 537 (2)
LOC: Puhja khk., Suure-Ulila v.
TMP: 1888
TYP: Neiu matus

		Vanatüdruku laul
	²	Kui ma ära koolenessa,
	³	Ärge mull' teke lepast kirstu;
	⁴	Lepp oli kuri leinamaie.
	⁵	Ärge mull' teke kuusest kirstu,
	⁶	Kuusk oli kuri kuivamaie.
	⁷	Ärge mull' teke kasest kirstu,
	⁸	Kask oli kuri kaibamaie.
	⁹	Ärge mull' teke aavast kirstu,
	¹⁰	Aav oli kuri allitama.
	¹¹	Teke mull' tinane kirstuke,
	¹²	Valage vaskne kaaseke,
	¹³	Põdraluista põõna pääle,
	¹⁴	Sikasarvista sagara,
	¹⁵	Kitsekõrvusta kõdara.
	¹⁶	Viige mo suure posttee veerde,
	¹⁷	Kost käiva mööda postipoisi,
	¹⁸	Iga reedi Riia ärra,
	¹⁹	Iga poolpä poodipoisi.
	²⁰	Sääl na mütsi kergitava
	²¹	Sääl na andva engearmu:
	²²	Kae kun koolu kudrusneiu,
	²³	Maha matet madrusneiu?

Similar poems

EÜS XI 204/5 (1)	24 %
H II 25, 556/7 (23)	23 %
H III 2, 257/8 (8)	22 %
E 27335/7 (4)	22 %
H, Gr. Qu. 290 (5)	22 %
H II 22, 572/3 (34)	22 %
H II 41, 691 (1)	21 %
H II 37, 334/5 (2)	21 %
ERA II 123, 69/71 (56)	21 %
EÜS XII 1271/3 (41)	21 %
H I 5, 63 (149)	20 %
H II 21, 441 (1)	20 %
ERA II 153, 344 (22)	19 %
H II 21, 130 (61)	19 %
H II 28, 311/2 (11)	19 %
EKmS 4° 3, 543/4 (19)	19 %
ERA II 153, 120 (32)	19 %
EÜS VI 228/30 (16)	18 %
EÜS IX 301 (55)	18 %
ERA II 153, 391 (40)	18 %
E 51672/3 (27)	18 %
H II 28, 350 (20)	18 %
E 58791/2 (3)	17 %
E 43052 (3)	17 %
EÜS VII 2642 (4)	17 %
ERM 2, 1789 (2)	17 %
EÜS X 2122/3 (418)	17 %
H II 25, 1001 (10)	16 %
E 51332/3 (28)	16 %
E, StK 10a, 142/4 (65)	16 %
H II 20, 88 (43)	16 %
H I 4, 164 (7)	15 %
H IV 2, 54/5 (9)	15 %
ERA II 32, 69/71 (24)	15 %
H III 21, 43/4 (3)	15 %
H IV 5, 315/6 (5)	15 %
H, R 1, 206 (2)	15 %
EKmS 4° 3, 195 (18)	15 %
Veske 2, 276/7	14 %
H II 31, 583/4 (33)	14 %
H II 59, 812/3 (100)	14 %
H II 25, 781 (88)	14 %
H I 1, 75 (68)	14 %
H II 7, 207/8 (87)	13 %
E A 607/8 (583)	13 %
E 7737/8 (15)	13 %
Veske 1, 231 (107)	13 %
H II 41, 586/7 (1)	13 %
E 8237 (15)	13 %
H IV 3, 160 (106)	13 %
E A 108 (27)	12 %
H II 55, 548 (32)	12 %
Veske kad., 23 (293b)	12 %
H II 41, 41/3 (5)	12 %
EÜS VII 85/6 (8)	12 %
H II 28, 238/9 (2)	12 %
H III 9, 533/5 (11)	12 %
H III 5, 546/8 (1)	11 %
ERM 137, 2/4 (3)	11 %
EÜS III 329/32 (36)	11 %
H II 20, 660 (24)	11 %
H III 21, 696/7 (7)	11 %
H III 6, 878/9 (58)	11 %
H II 34, 41/42 (43)	11 %
H II 41, 605/6 (14)	11 %
E A 250/1 (14)	11 %
E A 572/3	11 %
E 10961 (15)	10 %
H II 21, 495/7 (9)	10 %
E A 468/9 (15)	10 %
H II 5, 550 (5)	10 %
H II 43, 474/5 (14)	10 %
H II 66, 545/6 (50)	10 %
H I 5, 59/60 (135)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XI 204/5 (1)	24%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H II 25, 556/7 (23)	23%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 2, 257/8 (8)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 27335/7 (4)	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H, Gr. Qu. 290 (5)	22%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 22, 572/3 (34)	22%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 41, 691 (1)	21%	1889	Pärnumaa — Kihnu	Korits, J.
H II 37, 334/5 (2)	21%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 123, 69/71 (56)	21%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
EÜS XII 1271/3 (41)	21%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H I 5, 63 (149)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 21, 441 (1)	20%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
ERA II 153, 344 (22)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 21, 130 (61)	19%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 28, 311/2 (11)	19%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
EKmS 4° 3, 543/4 (19)	19%	0	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
ERA II 153, 120 (32)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VI 228/30 (16)	18%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS IX 301 (55)	18%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERA II 153, 391 (40)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 51672/3 (27)	18%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 28, 350 (20)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 58791/2 (3)	17%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
E 43052 (3)	17%	1902	Virumaa — Rakvere; Pärnumaa — Tori	Laarmann (Laarman), Jaak
EÜS VII 2642 (4)	17%	1910	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERM 2, 1789 (2)	17%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
EÜS X 2122/3 (418)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 25, 1001 (10)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 51332/3 (28)	16%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E, StK 10a, 142/4 (65)	16%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 20, 88 (43)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 4, 164 (7)	15%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H IV 2, 54/5 (9)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 32, 69/71 (24)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H III 21, 43/4 (3)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H IV 5, 315/6 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H, R 1, 206 (2)	15%	1875	None	Viljak, J.
EKmS 4° 3, 195 (18)	15%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
Veske 2, 276/7	14%	1875	Läänemaa — Haapsalu	Karl in Hapsal
H II 31, 583/4 (33)	14%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 59, 812/3 (100)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 25, 781 (88)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H I 1, 75 (68)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 7, 207/8 (87)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E A 607/8 (583)	13%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 7737/8 (15)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
Veske 1, 231 (107)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 41, 586/7 (1)	13%	1888	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kurul, Mihkel
E 8237 (15)	13%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H IV 3, 160 (106)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E A 108 (27)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 55, 548 (32)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
Veske kad., 23 (293b)	12%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 41, 41/3 (5)	12%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
EÜS VII 85/6 (8)	12%	1909	Võrumaa — Rõuge	Kurg, Peeter
H II 28, 238/9 (2)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 9, 533/5 (11)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H III 5, 546/8 (1)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
ERM 137, 2/4 (3)	11%	0	None	Liiva, J.
EÜS III 329/32 (36)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 20, 660 (24)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 21, 696/7 (7)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H III 6, 878/9 (58)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 34, 41/42 (43)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 41, 605/6 (14)	11%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E A 250/1 (14)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E A 572/3	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 10961 (15)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 21, 495/7 (9)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E A 468/9 (15)	10%	0	None	H. K.
H II 5, 550 (5)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 43, 474/5 (14)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 66, 545/6 (50)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H I 5, 59/60 (135)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.

Types

Metadata

Vanatüdruku laul

Similar poems