H I 3, 538/9 (8)

h10305380008
Tartumaa — Puhja
Sell, Daniel
1888

Types

Pulmalaulud
└ Mõrsja lahkumine vanematekodunt
 └ Ehi, neiu, saaks minema!
Neiu ehtimine

Metadata

COL: D. Sell
FUNC:
ID: H I 3, 538/9 (8)
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja lahkumine vanematekodunt)
LOC: Puhja khk., Suure-Ulila v.
ZANR: varia
TMP: 1888
TYP: Neiu ehtimine
TYP_MRKS: [Muinasjutulaul: ATU 480A Kurat saunas kosimas]
TYP_YHT: Ehi, neiu, saaks minema!

     1  Ehi Anne, eeri Anne,
     2  Saa vaest valmis Anne!
     3  Mis ma ehi, vai eerimata,
     4  Mul pole amet sälga panna!
     5  Joose poiga, karga Antsu,
     6  Too tall' amet sälga panna!
     7  Ehi Anne, eeri Anne,
     8  Saa vaest valmis Anne!
pag. 539
     10  Mis ma ehi, vai eerimata,
     11  Mul pole öökest ööle panna!
     12  Joose poiga, karga Antsu,
     13  Too tall' öökest ööle panna!
     14  Ehi Anne, eeri Anne,
     15  Saa vaest valmis Anne!
     16  Mis ma ehi, vai eerimata
     17  Mul pole körti ümber panna!
     18  Joose poiga, karga Antsu,
     19  Too tall' körti ümber panna!
     20  Ehi Anne, eeri Anne,
     21  Saa vaest valmis Anne!
     22  Mis ma ehi, vai eerimata,
     23  Mul pole kampsi1
(jakk)
 sälga panna!
     24  Joose poiga, karga Antsu,
     25  Too tall' kampsi selga panna!
     26  Ehi Anne, eeri Anne,
     27  Saa vaest valmis Anne!
     28  Mis ma ehi, vai eerimata,
     29  Mul pole sõlge rinda panna!
     30  Joose poiga, karga Antsu,
     31  Too tall' sõlge rinda panna!
     32  Ehi Anne, eeri Anne,
     33  Saa vaest valmis Anne!
     34  Mis ma ehi, vai eerimata,
     35  Mul pole rätti pähä panna!
     36  Joose poiga, karga Antsu,
     37  Too tall' rätti pähä panna!
     38  Ehi Anne, eeri Anne,
     39  Saa vaest valmis Anne!
     40  Mis ma ehi, vai eerimata
     41  Mul pole sukke jalga panna!
     42  Joose poiga, karga Antsu,
     43  Too tall' sukke jalga panna!
     44  Ehi Anne, eeri Anne,
     45  Saa vaest valmis Anne!
     46  Mis ma ehi, vai eerimata,
     47  Mull pole saapid jalga panna!
     48  Joose poiga, karga Antsu,
     49  Too tall' saapit jalga panna!
     50  Ehi Anne, eeri Anne,
     51  Saa vaest valmis Anne!
     52  Mis ma ehi, vai eerimata,
     53  Mul pole särki sälga panna!
     54  Joose poiga, karga Antsu,
     55  Too tall' särki sälga panna!
(Laulu lõppu ei olnud võimalik luuletuses saada.)
Nõnda kiusanud vanapagan vaestlast, kes õhtul pärast tõisi üksi saunas vihtlenud ja tahtnud teda enesega ühes ära viia. Tütarlaps aga vabandanud ennast seega, et tal riidit selga ei ole panda ja nimetanud Vanale riided ükshaaval lootes, et kui Vanapagan neid kõiki temale üksikult oma poja Hansu läbi tuua laseb, siis ehk seni hommik jõuab, ja ta tema küüsist peaseb. Kui vaenelaps riidis olnud, nõudnud ta veel omale kuldpakku tõlda minna, millega teda ära viia tahetud, selle peale astudes laulnud kukk ja Vanapagan kadunud kui tina tuhka. Nõnda leitud hommikul vaenelaps uhkis riietes kuldpaku otsast. Vaeselapse rikkakssaamise üle tunnud talutütar kadedust, ja soovinud omale seesamasugust õnne; ta läinud ka üksi sauna; Vanapagan tulnud teda nõndasamuti kiusama kui vaestlast; talutütar vabandanud küll, et tal riidit ei ole selga panda, ja lugenud Vanale kõik ühekorraga ette, mida see ka kohe omal pojal tuua lasknud; see sündinud aga kõik lühikese aja sees enne kuke laulmist; ja Vana läinud ühes talutütrega oma teed. -
Täh. Laul kohalises murdes, jutt kirjakeeles.
1 (jakk)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 14, 108/12 (1) 27 %
E, StK 18, 108/9 (83) 10 %
EÜS VI 480/1 (68) 10 %