H I 3, 565 (13) — Runoregi

h10305650013
Tartumaa — Otepää
Jürgenson, Jaan
1891

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: Jaan Jürgenson
ID: H I 3, 565 (13)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1891
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Emakene memmekene,
	²	Enamb vaiva näit minusta,
	³	Kui jo muista tüterista,
	⁴	Süllen hoidsid süvven,
	⁵	Kaalan karja saatõn,
	⁶	Põllõn hoidsid põimõn,
	⁷	Rüpen rükki lõikatõn,
	⁸	Mitu süüki jäid söömata,
	⁹	Mitu üüdä unõta.

Similar poems

H II 30, 141 (5)	59 %
H II 31, 593/4 (44)	40 %
EÜS V 1226 (12)	33 %
H II 30, 23 (26)	29 %
H II 30, 69 (15)	23 %
H III 7, 503/4 (14)	23 %
H II 5, 410/1 (68)	21 %
H II 30, 108 (7)	18 %
H II 51, 166 (5)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	17 %
ERA II 85, 233 (14)	17 %
H IV 3, 727 (7)	17 %
E 17177 (17)	17 %
EKS 48, 14 (8)	16 %
H III 10, 574/5 (8)	16 %
E 42829 (31)	15 %
H, Peet 147 (160)	15 %
H II 25, 1003 (14)	15 %
H II 28, 796 (8)	15 %
H, Kase 4 (9)	14 %
E 40513 (52)	14 %
E 40514 (58)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	14 %
E 52152	14 %
H IV 3, 680 (3)	14 %
H III 8, 91/2 (2)	13 %
H II 68, 453 (7)	13 %
ERA II 198, 425 (15)	13 %
E 51878	13 %
E 52053	13 %
E 53168 (6)	13 %
ERM 138, 6 (5)	13 %
EÜS VIII 559 (61)	13 %
H II 38, 224 (21)	13 %
H II 51, 199 (16)	13 %
H II 59, 790 (16a)	13 %
H III 24, 79 (13)	13 %
H IV 3, 832/5 (16)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 482 (445)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 275/6 (48)	13 %
H I 7, 726 (7)	13 %
H I 7, 425 (19)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 194 (120)	12 %
EÜS XII 469/71 (54)	12 %
EÜS XII 483 (62)	12 %
H I 2, 309 (42)	12 %
H II 27, 422 (12)	12 %
H III 7, 557 (4)	12 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	12 %
H II 66, 757/8 (5)	12 %
H II 68, 451 (5)	12 %
E 47123 (12)	12 %
H II 25, 1104/5 (4)	12 %
H II 24, 347 (115)	12 %
H III 9, 246/7 (13)	12 %
ERA II 60, 49 (6)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	11 %
ERA II 58, 592 (3)	11 %
ERA II 141, 458/9 (23)	11 %
EÜS VI 1671 (119)	11 %
H II 30, 644 (28)	11 %
H II 43, 780 (8)	11 %
H II 56, 344 (3)	11 %
H III 10, 526 (5)	11 %
H III 14, 726 (2)	11 %
E 63400/1 (12)	11 %
Leoke 1, 185 (4)	11 %
E 53598	11 %
E 73422	11 %
H, Kase 70 (18)	11 %
H I 3, 510	11 %
E 8242/3 (22)	11 %
EÜS VII 2687/8 (12)	11 %
H II 43, 395 (7)	11 %
E 7391/2	11 %
E 52151	11 %
E 59519 (1)	11 %
E A 741	11 %
EÜS V 1096 (82)	11 %
H I 2, 306 (32)	11 %
H I 2, 428 (21)	11 %
H II 28, 640 (4)	11 %
H II 28, 728 (17)	11 %
H II 50, 182 (12)	11 %
H II 50, 638 (1)	11 %
H II 54, 794 (2)	11 %
H III 8, 507 (9)	11 %
H III 8, 780/1 (8)	11 %
H III 22, 295/6 (13)	11 %
H IV 3, 680 (4)	11 %
H I 3, 527 (1)	11 %
H III 9, 204 (7)	11 %
E 52705	11 %
EÜS VI 547 (142)	11 %
EKS 31, 28	10 %
EÜS V 345/6 (37)	10 %
ERA II 123, 338/9 (5)	10 %
H I 2, 257 (4)	10 %
E 10708/9	10 %
E 55666/8 (11)	10 %
H, Ostrov 56 (57)	10 %
E 8355/6 (15)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	10 %
ERA II 34, 69 (1)	10 %
EÜS VIII 804/5 (425)	10 %
H I 2, 189/90 (2)	10 %
H I 2, 197 (27)	10 %
H I 2, 508 (15)	10 %
H II 24, 803 (19)	10 %
H II 28, 381 (16)	10 %
H II 30, 139 (2)	10 %
H II 43, 779 (6)	10 %
H II 50, 755 (30)	10 %
H II 56, 201/2 (4)	10 %
H II 56, 432 (127)	10 %
H II 59, 532 (2)	10 %
H IV 5, 529 (17)	10 %
H II 23, 640 (8)	10 %
H I 2, 218 (29)	10 %
H III 5, 939 (5)	10 %
H II 21, 110 (34)	10 %
H II 51, 92 (34)	10 %
E 51552/3	10 %
E 51924	10 %
ERM 64, 59123 (6)	10 %
ERM 76, 31 (7)	10 %
EÜS IV 1816 (316)	10 %
H I 2, 197 (28)	10 %
H II 28, 795 (6)	10 %
H II 30, 377 (7)	10 %
H II 44, 517 (23)	10 %
H II 46, 414 (7)	10 %
H II 56, 353 (18)	10 %
H III 8, 306 (4)	10 %
H III 8, 354 (1)	10 %
H III 10, 31 (9)	10 %
H III 21, 826 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 230 (147)	10 %
H, R 7, 86/7 (58)	10 %
H II 5, 584 (16)	10 %
H III 9, 845/6 (27)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 30, 141 (5)	59%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 31, 593/4 (44)	40%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS V 1226 (12)	33%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 30, 23 (26)	29%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 30, 69 (15)	23%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H III 7, 503/4 (14)	23%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 5, 410/1 (68)	21%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 30, 108 (7)	18%	1889	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie
H II 51, 166 (5)	17%	1894	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 85, 233 (14)	17%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H IV 3, 727 (7)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 17177 (17)	17%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKS 48, 14 (8)	16%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 10, 574/5 (8)	16%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
E 42829 (31)	15%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H, Peet 147 (160)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 1003 (14)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 28, 796 (8)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H, Kase 4 (9)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 40513 (52)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40514 (58)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	14%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 52152	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 3, 680 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 8, 91/2 (2)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H II 68, 453 (7)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
ERA II 198, 425 (15)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 51878	13%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
E 52053	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53168 (6)	13%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERM 138, 6 (5)	13%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS VIII 559 (61)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 224 (21)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 51, 199 (16)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 59, 790 (16a)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 24, 79 (13)	13%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H IV 3, 832/5 (16)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
EKmS 4&#xB0; 5, 482 (445)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 275/6 (48)	13%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 7, 726 (7)	13%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H I 7, 425 (19)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H, Kolga-Jaani 2, 194 (120)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS XII 469/71 (54)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 483 (62)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 2, 309 (42)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 27, 422 (12)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H III 7, 557 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H, Gr. Qu. 353 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H II 66, 757/8 (5)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 68, 451 (5)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 47123 (12)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 25, 1104/5 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H II 24, 347 (115)	12%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 9, 246/7 (13)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 60, 49 (6)	12%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 58, 592 (3)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 141, 458/9 (23)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VI 1671 (119)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 30, 644 (28)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 43, 780 (8)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 56, 344 (3)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 10, 526 (5)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
H III 14, 726 (2)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 63400/1 (12)	11%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
Leoke 1, 185 (4)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 53598	11%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
E 73422	11%	1931	Tartumaa — Sangaste	Kattai, H.
H, Kase 70 (18)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H I 3, 510	11%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 8242/3 (22)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VII 2687/8 (12)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 43, 395 (7)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 7391/2	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52151	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 59519 (1)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 741	11%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS V 1096 (82)	11%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 2, 306 (32)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H I 2, 428 (21)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 28, 640 (4)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veske, Mihkel
H II 28, 728 (17)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 50, 182 (12)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 50, 638 (1)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H II 54, 794 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 8, 507 (9)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 780/1 (8)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 22, 295/6 (13)	11%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H IV 3, 680 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 3, 527 (1)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H III 9, 204 (7)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
E 52705	11%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
EÜS VI 547 (142)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EKS 31, 28	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS V 345/6 (37)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 123, 338/9 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H I 2, 257 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 10708/9	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
E 55666/8 (11)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H, Ostrov 56 (57)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 8355/6 (15)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 34, 69 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
EÜS VIII 804/5 (425)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 189/90 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 2, 197 (27)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 2, 508 (15)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 24, 803 (19)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 28, 381 (16)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 30, 139 (2)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 43, 779 (6)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 50, 755 (30)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 56, 201/2 (4)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 56, 432 (127)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 59, 532 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 529 (17)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 23, 640 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H I 2, 218 (29)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 5, 939 (5)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 21, 110 (34)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 51, 92 (34)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
E 51552/3	10%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 51924	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
ERM 64, 59123 (6)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 31 (7)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS IV 1816 (316)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 197 (28)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 28, 795 (6)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 30, 377 (7)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 44, 517 (23)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 46, 414 (7)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 56, 353 (18)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 8, 306 (4)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 8, 354 (1)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 10, 31 (9)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H III 21, 826 (1)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 230 (147)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, R 7, 86/7 (58)	10%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 5, 584 (16)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H III 9, 845/6 (27)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav