H I 4, 18/9 (4) — Runoregi

h10400180004
Virumaa — Viru-Nigula
Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
1877

Types

Metadata

COL: Johan Tennemann (koguja) & Arnold Vardja (saatja)
ID: H I 4, 18/9 (4)
LOC: Viru-Nigula khk.
TMP: 1877
TYP: Maarja magab taevas

	¹	Lähme seda teeda mööda
	²	Teeda raiutud radada
	³	Kust on enne orjad käinud
	⁴	Orjad käinud härjad läinud,
	⁵	Mari mõnda ööd maganud
	⁶	Ega Mari maas ei maga
		pag. 19
	⁸	Mari magab taevassa
	⁹	Sinilillede seassa,
	¹⁰	Valge lillede vahela
	¹¹	Kullerkuppude kohale
	¹²	Nallernaatide naale
	¹³	Jaanikanni põõsa'asse
	¹⁴	Mitu ellad, mitu vennad
	¹⁵	Mitu kuube Maril alla.
	¹⁶	Kolm on ellad, kolm on vennad
	¹⁷	Kolm on kuube Maril alla.
	¹⁸	Üks on kuube kuldatõime,
	¹⁹	Teine kuube õbedatõime
	²⁰	Kolmas valmis vasketõime.

Similar poems

H, R 7, 40/1 (25)	49 %
H II 26, 596 (3)	46 %
EÜS IV 1647 (126)	30 %
EÜS IV 1615 (80)	27 %
H II 58, 807 (72)	25 %
H III 7, 39 (4)	23 %
EKmS 4° 4, 324 (32)	23 %
ERA II 141, 90 (13)	23 %
H, Gr. Qu. 353/4 (15)	22 %
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	22 %
E 36982 (6)	22 %
EÜS X 2310 (134)	22 %
EÜS IV 1567 (27)	22 %
EÜS V 1059 (4)	22 %
H II 50, 267 (1)	22 %
EKS 28, 6 (8)	21 %
H II 10, 306 (22)	21 %
ERA II 116, 421 (39)	21 %
H II 32, 531 (22)	21 %
E 9071 (5)	20 %
H III 12, 58 (6)	20 %
H I 4, 148 (28)	20 %
EKmS 4° 5, 767 (20)	20 %
EÜS VI 1102 (278)	20 %
EKmS 4° 1, 84 (124)	19 %
E 74626 (18)	19 %
EÜS V 593 (2)	19 %
EÜS VIII 242/3 (36)	19 %
H III 1, 153 (3)	19 %
EÜS VIII 235 (22)	19 %
EÜS X 1099 (540)	19 %
H, Gr. Qu. 165 (35)	18 %
E 46119 (6)	18 %
H II 56, 41 (1)	18 %
E 39978	18 %
EÜS VII 2509/10 (482)	18 %
E 59681/2 (6)	18 %
H II 59, 642 (9b)	18 %
E 61710/1 (18)	18 %
H II 59, 669 (4)	17 %
ERM 5, 53	17 %
ERM 154, 57 (27)	17 %
EÜS V 1138 (176)	17 %
EÜS VII 431 (217)	17 %
E 11787 (5)	17 %
H I 1, 183 (8)	17 %
H I 2, 697 (40)	17 %
H III 23, 313 (23)	17 %
H IV 1, 223 (156)	17 %
E 9396 (67)	16 %
ERA II 147, 517 (2)	16 %
EÜS VI 1801/2 (319)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	16 %
E 31721	16 %
ERA II 141, 257 (18)	16 %
H II 33, 552 (29)	15 %
H II 16, 574/5 (10)	15 %
H III 9, 162 (8)	15 %
H I 2, 199 (35)	15 %
H II 30, 336 (9)	15 %
H I 9, 422 (36)	15 %
EÜS X 1530 (74)	14 %
ERA II 141, 61/2 (12)	14 %
H, Ostrov 268 (21)	14 %
E 34079 (1)	14 %
EÜS VI 982 (133)	14 %
H II 53, 629/30 (87)	14 %
ERA II 141, 347 (10)	14 %
E 31809/10	13 %
H III 7, 622/4 (8)	13 %
H III 17, 250/2 (5)	13 %
EÜS X 2624 (131)	13 %
H II 1, 601 (776)	13 %
H, Mapp 1142/3 (2)	13 %
H II 32, 398 (6)	13 %
E 7777 (11)	12 %
H III 4, 52/3 (4)	12 %
H II 24, 699 (17)	12 %
H II 1, 21 (21)	12 %
H II 51, 18 (11)	12 %
ERA I 2, 73/4 (18)	12 %
H IV 2, 686 (10)	12 %
Veske 2, 245 (2)	12 %
E, StK 7, 96 (4)	12 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11)	12 %
E 51467 (80)	12 %
EKmS 8° 2, 334 (22)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 242/4 (152)	12 %
H IV 3, 708/10 (9)	12 %
H II 53, 21 (7)	12 %
H II 9, 246 (34)	11 %
H II 5, 114/5 (12)	11 %
E 54953/4	11 %
H, Mapp 1030	11 %
H III 3, 337 (5)	11 %
H II 31, 866 (7)	11 %
H II 1, 575 (752)	11 %
Veske 2, 313 (1)	11 %
H II 43, 624 (6)	11 %
H III 30, 146/7 (13)	11 %
EÜS VIII 105 (5)	11 %
H II 55, 545 (24)	10 %
H III 7, 880/2 (3)	10 %
H, Põlva 1, 244 (155)	10 %
H I 1, 93 (3)	10 %
H III 11, 478 (15)	10 %
E 17627 (16)	10 %
EÜS VIII 594/5 (114)	10 %
H II 35, 453/5 (289)	10 %
EÜS IV 1986/7 (30)	10 %
E 61747/8 (47)	10 %
E 31768/9 (12)	10 %
H IV 7, 295 (8)	10 %
H, Põlva 3, 20 (13)	10 %
H II 34, 468/9 (44)	10 %
H, R 3, 359 (16)	10 %
E 56136/7 (3)	10 %
H III 20, 80/2 (55)	10 %
H II 30, 539 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 7, 40/1 (25)	49%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 26, 596 (3)	46%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EÜS IV 1647 (126)	30%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1615 (80)	27%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 58, 807 (72)	25%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 7, 39 (4)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4° 4, 324 (32)	23%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERA II 141, 90 (13)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Gr. Qu. 353/4 (15)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	22%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
E 36982 (6)	22%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2310 (134)	22%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1567 (27)	22%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1059 (4)	22%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 50, 267 (1)	22%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
EKS 28, 6 (8)	21%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H II 10, 306 (22)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 116, 421 (39)	21%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 32, 531 (22)	21%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 9071 (5)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 12, 58 (6)	20%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 4, 148 (28)	20%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4° 5, 767 (20)	20%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VI 1102 (278)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 4° 1, 84 (124)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 74626 (18)	19%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
EÜS V 593 (2)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 242/3 (36)	19%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 1, 153 (3)	19%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS VIII 235 (22)	19%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
EÜS X 1099 (540)	19%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
H, Gr. Qu. 165 (35)	18%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 46119 (6)	18%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
H II 56, 41 (1)	18%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 39978	18%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2509/10 (482)	18%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 59681/2 (6)	18%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
H II 59, 642 (9b)	18%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 61710/1 (18)	18%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 59, 669 (4)	17%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERM 5, 53	17%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 57 (27)	17%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS V 1138 (176)	17%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 431 (217)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 11787 (5)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 1, 183 (8)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 2, 697 (40)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 23, 313 (23)	17%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H IV 1, 223 (156)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 9396 (67)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 147, 517 (2)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS VI 1801/2 (319)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	16%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 31721	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 141, 257 (18)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 33, 552 (29)	15%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 16, 574/5 (10)	15%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
H III 9, 162 (8)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H I 2, 199 (35)	15%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 30, 336 (9)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H I 9, 422 (36)	15%	1898	None	Suurkask, Anton
EÜS X 1530 (74)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 141, 61/2 (12)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Ostrov 268 (21)	14%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E 34079 (1)	14%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VI 982 (133)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 53, 629/30 (87)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 141, 347 (10)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 31809/10	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 7, 622/4 (8)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H III 17, 250/2 (5)	13%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2624 (131)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 601 (776)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Mapp 1142/3 (2)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 32, 398 (6)	13%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 7777 (11)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 4, 52/3 (4)	12%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 24, 699 (17)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 1, 21 (21)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 51, 18 (11)	12%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
ERA I 2, 73/4 (18)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H IV 2, 686 (10)	12%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
Veske 2, 245 (2)	12%	0	None	koguja teadmata
E, StK 7, 96 (4)	12%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EKmS 4° 3, 611/2 (11)	12%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
E 51467 (80)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 8° 2, 334 (22)	12%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H, Kolga-Jaani 2, 242/4 (152)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 3, 708/10 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 53, 21 (7)	12%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
H II 9, 246 (34)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 5, 114/5 (12)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 54953/4	11%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
H, Mapp 1030	11%	0	None	Ignatius, L.
H III 3, 337 (5)	11%	1891	Harjumaa — Juuru	Antje, Mart
H II 31, 866 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
H II 1, 575 (752)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske 2, 313 (1)	11%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 43, 624 (6)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H III 30, 146/7 (13)	11%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
EÜS VIII 105 (5)	11%	1906	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, Karl
H II 55, 545 (24)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H III 7, 880/2 (3)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Põlva 1, 244 (155)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
H I 1, 93 (3)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 11, 478 (15)	10%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 17627 (16)	10%	1895	Setumaa	Sandra, Jaan
EÜS VIII 594/5 (114)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 35, 453/5 (289)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS IV 1986/7 (30)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 61747/8 (47)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 31768/9 (12)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H IV 7, 295 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H, Põlva 3, 20 (13)	10%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
H II 34, 468/9 (44)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, R 3, 359 (16)	10%	0	None	koguja teadmata
E 56136/7 (3)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H III 20, 80/2 (55)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 30, 539 (2)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri