H I 4, 82 (65) — Runoregi

h10400820065
Harjumaa — Jõelähtme
Matson, Frido; Mühlbach, Karl
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
├ Mere pühkimine
└ Suur tamm
Mere pühkimine
Suur tamm

Metadata

COL: (?) Karl Mühlbach (koguja) & F. Matson (saatja)
FUNC:
ID: H I 4, 82 (65)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Jõelähtme khk., Rummu v.
TMP: 1878
TYP: Mere pühkimine + Suur tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Mere pühkimine + Suur tamm

	¹	Läksin merde pühkimaie
	²	Mere äärta äigamaie
	³	Pühkisin pühkmed mereje
	⁴	Mõned laastud laeneje
	⁵	Säält siis kasvis suuri saari
	⁶	Suuri saari laia tamme
	⁷	Iga oksassa orave
	⁸	Iga tipussa tihane
	⁹	Ladvas laululinnuda.
	¹⁰	Tamme siis kasvis taeva'aie
	¹¹	Oksad pikad pilveni
	¹²	Tamm tahtis taevasta jägada
	¹³	Oksad pilvesta osada.
	¹⁴	Oh veike vennakene
	¹⁵	Ihu kerves ei ole enam aega
	¹⁶	Tee taper tuliteravaks
	¹⁷	Lähme siis tamme raiuma
	¹⁸	Tammest saab tarvitespuida
	¹⁹	Tüükast saame tündreda
	²⁰	Otsasta õlipuulikuida
	²¹	Ladvast lapsekätkida.

Similar poems

H II 34, 328 (28)	34 %
EÜS VIII 1360/1 (52)	25 %
H II 2, 440/1 (582)	25 %
H II 34, 415/6 (177)	24 %
H II 43, 659 (5)	23 %
E 35291/2 (1)	23 %
H II 50, 507/8 (6)	23 %
E 15697 (200)	21 %
H III 2, 381/2 (4)	21 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	21 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	21 %
H III 8, 75/6 (13)	21 %
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	20 %
H II 16, 170 (216)	20 %
H II 46, 591/2 (8)	20 %
H II 37, 348/9 (15)	20 %
EÜS X 1665/6 (238)	20 %
Veske kad., 233 (9)	19 %
EÜS VIII 1814 (34)	19 %
AES, MT 219, 3	19 %
H II 9, 196/7 (6)	18 %
E 7947 (5)	18 %
EÜS X 1736 (309)	18 %
Veske 4, 366/7 (8)	18 %
H II 1, 136 (191)	18 %
H II 15, 752 (92)	18 %
ERA II 222, 634 (36)	17 %
H II 9, 246 (35)	17 %
EÜS V 681 (122)	17 %
H II 15, 636 (30)	17 %
H II 16, 196 (15)	17 %
H III 17, 474/5 (129)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	16 %
E 6850/2 (3)	16 %
E 37727/9 (2)	16 %
H I 10, 5 (18)	16 %
E 15715 (237)	16 %
H II 15, 666 (92)	16 %
E 35201/2 (6)	16 %
H IV 1, 74/6 (22)	15 %
H III 2, 308 (3)	15 %
H III 15, 169/71 (2)	15 %
H II 33, 733/4 (2)	15 %
EÜS VII 1847/8 (33)	15 %
EÜS X 1724/6 (298)	15 %
EÜS VII 1980/1 (195)	15 %
H III 31, 390 (10)	15 %
H I 5, 33 (58)	15 %
H II 40, 396 (5)	15 %
H II 9, 304 (14)	15 %
EÜS X 2623/4 (129)	14 %
EÜS X 2045 (299)	14 %
E 15746/7 (289)	14 %
EÜS VIII 754 (357)	14 %
H II 3, 660 (296)	14 %
H IV 5, 26 (18)	14 %
E 7675/6 (1)	13 %
E 25929 (27)	13 %
E 34079 (1)	13 %
H III 2, 600 (5)	13 %
H III 23, 96 (81)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 769/70 (5)	13 %
ERM 61, 7/8 (5)	13 %
H, R 7, 57/8 (39)	13 %
EÜS XI 1274 (147)	13 %
H II 38, 347/9 (14)	13 %
ERA II 18, 369/70 (13)	13 %
E 18571/2 (1)	12 %
H II 1, 52 (67)	12 %
Veske kad., 119 (7)	12 %
H IV 8, 327 (1)	12 %
H II 15, 657 (76)	12 %
H, Ostrov 91/2 (27)	12 %
EÜS II 1030/1 (12)	12 %
EÜS X 2737 (339)	12 %
EÜS VII 2431 (334)	12 %
H II 34, 157 (14)	12 %
E, StK 13, 17/8 (28)	12 %
ERM 12, 29/30	12 %
H II 27, 340 (7)	12 %
H II 28, 831/2 (1)	12 %
EÜS X 756/7 (12)	12 %
EÜS VII 2368 (182)	12 %
H II 74, 328/9 (9)	12 %
H I 5, 34 (59)	12 %
H II 11, 288 (53)	12 %
H II 9, 234 (10)	12 %
H II 26, 911/2 (5)	12 %
EÜS VII 1981/2 (196)	12 %
EÜS VII 1848/9 (34)	12 %
E 52021	11 %
E, StK 10a, 68/9 (120)	11 %
H II 46, 810/2 (17)	11 %
EÜS IX 105/7 (106)	11 %
H IV 3, 713 (6)	11 %
H II 1, 138 (194)	11 %
E 18695/6 (1)	11 %
H II 9, 734/6 (2)	11 %
H, Ostrov 255/6 (3)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 501 (26)	11 %
H I 2, 193 (16)	11 %
H IV 1, 291/2 (4)	11 %
H II 13, 647/8 (34)	11 %
H II 2, 414/5 (546)	11 %
ERA II 219, 557/8 (28)	11 %
H II 38, 492/3 (2)	11 %
H II 59, 625/6 (2)	11 %
H II 7, 805 (15)	11 %
EÜS VII 717/8 (109)	11 %
EÜS X 2452 (29)	10 %
H II 34, 346, 349 (61)	10 %
H II 46, 410/1 (3)	10 %
H, Ostrov 14 (12)	10 %
H IV 6, 293/4 (8)	10 %
H II 55, 724/5 (6)	10 %
EÜS VII 2034 (267)	10 %
H I 1, 78 (62)	10 %
H II 34, 63 (66)	10 %
ERA II 159, 542/3 (54)	10 %
EÜS III 581/2 (44)	10 %
H II 2, 440 (581)	10 %
E 52009	10 %
H II 27, 296 (5)	10 %
EÜS III 572/3 (39)	10 %
H II 50, 326/7 (18)	10 %
E 18014 (10)	10 %
ERA II 208, 78/9 (2)	10 %
H, Ostrov 183/4 (89)	10 %
ERA II 249, 305/6 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 328 (28)	34%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
EÜS VIII 1360/1 (52)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 440/1 (582)	25%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 415/6 (177)	24%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 43, 659 (5)	23%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E 35291/2 (1)	23%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 50, 507/8 (6)	23%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
E 15697 (200)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 2, 381/2 (4)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	21%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	21%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 8, 75/6 (13)	21%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	20%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H II 16, 170 (216)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 46, 591/2 (8)	20%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 37, 348/9 (15)	20%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1665/6 (238)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske kad., 233 (9)	19%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1814 (34)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 219, 3	19%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H II 9, 196/7 (6)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7947 (5)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 1736 (309)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske 4, 366/7 (8)	18%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 1, 136 (191)	18%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 752 (92)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 222, 634 (36)	17%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 9, 246 (35)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 681 (122)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 636 (30)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 16, 196 (15)	17%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H III 17, 474/5 (129)	17%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	16%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
E 6850/2 (3)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 37727/9 (2)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 10, 5 (18)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 15715 (237)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 666 (92)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 35201/2 (6)	16%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H IV 1, 74/6 (22)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 308 (3)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 15, 169/71 (2)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 33, 733/4 (2)	15%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
EÜS VII 1847/8 (33)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1724/6 (298)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1980/1 (195)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 31, 390 (10)	15%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H I 5, 33 (58)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 40, 396 (5)	15%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 9, 304 (14)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2623/4 (129)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2045 (299)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15746/7 (289)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 754 (357)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 3, 660 (296)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 5, 26 (18)	14%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 7675/6 (1)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 25929 (27)	13%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 34079 (1)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 2, 600 (5)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 23, 96 (81)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKmS 8&#xB0; 2, 769/70 (5)	13%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
ERM 61, 7/8 (5)	13%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, R 7, 57/8 (39)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS XI 1274 (147)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 38, 347/9 (14)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 18, 369/70 (13)	13%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
E 18571/2 (1)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 1, 52 (67)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 119 (7)	12%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Wehlmann, J.
H IV 8, 327 (1)	12%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 15, 657 (76)	12%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H, Ostrov 91/2 (27)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS II 1030/1 (12)	12%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS X 2737 (339)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2431 (334)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 34, 157 (14)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E, StK 13, 17/8 (28)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERM 12, 29/30	12%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 27, 340 (7)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 28, 831/2 (1)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
EÜS X 756/7 (12)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS VII 2368 (182)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 74, 328/9 (9)	12%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 5, 34 (59)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 288 (53)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 9, 234 (10)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 911/2 (5)	12%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS VII 1981/2 (196)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1848/9 (34)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52021	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 10a, 68/9 (120)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 46, 810/2 (17)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS IX 105/7 (106)	11%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H IV 3, 713 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 1, 138 (194)	11%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18695/6 (1)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
H II 9, 734/6 (2)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Ostrov 255/6 (3)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 501 (26)	11%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H I 2, 193 (16)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 1, 291/2 (4)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 13, 647/8 (34)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 2, 414/5 (546)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 219, 557/8 (28)	11%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Kalajõgi, Aino
H II 38, 492/3 (2)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H II 59, 625/6 (2)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 7, 805 (15)	11%	1889	Virumaa — Iisaku	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 717/8 (109)	11%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2452 (29)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 346, 349 (61)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 46, 410/1 (3)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H, Ostrov 14 (12)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H IV 6, 293/4 (8)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 55, 724/5 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VII 2034 (267)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 78 (62)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 63 (66)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 159, 542/3 (54)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS III 581/2 (44)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 2, 440 (581)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52009	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 296 (5)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS III 572/3 (39)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 50, 326/7 (18)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 18014 (10)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 208, 78/9 (2)	10%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
H, Ostrov 183/4 (89)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 249, 305/6 (4)	10%	1939	Tartumaa — Torma	Sõber, Valter