h10401430003
Harjumaa — Risti
Treumann, Gustav Johannes
1874
1 | Poissmehed oleme | |||
2 | Kosja minna mõtleme | |||
3 |
Ühegil ei1 (ei ole, pole) mehe meelt
|
|||
4 | Ei poisi oidu otsa ees | |||
5 |
Eti2 (õige) naerad naesemehi
|
|||
6 | Naene võtta ei ole nali | |||
7 | Pudel peab seisma puusa pääl | |||
8 | Teine teise reie pääl | |||
9 | Õllelähker hõlma all | |||
10 | Hall peab raksuma rake'esse | |||
11 | Pruut tahab pulmariideseida | |||
12 | Neiu tahab häida ehteseida | |||
13 | Kui saad kurja, kus tahad panna | |||
14 | Kui saad valju, kus vahetada. | |||
1
(ei ole, pole) 2 (õige) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 276, 119 (26) | 19 % |
|
H II 18, 499/500 (83) | 18 % |
|
ERA II 276, 213 (26) | 17 % |
|
H II 49, 900 (6) | 13 % |
|
E 6653 (2) | 12 % |
|
E A 853 (1) | 12 % |
|
H II 41, 728 (6) | 12 % |
|
Leske 3, 180 (7) | 11 % |
|
H II 58, 808 (75) | 10 % |
|
ERA II 139, 476/7 (14) | 10 % |
|
E 22216/7 (4) | 10 % |
|
H III 2, 267 (1) | 10 % |
|
E 45801 | 10 % |
|
ERA II 122, 14/5 (7) | 10 % |
|
EÜS VII 1946 (155) | 10 % |
|