Metadata

COL: G. J. Treumann
FUNC:
ID: H I 4, 166/8 (17)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Laulud sõjast)
LOC: Harju-Madise khk.
TMP: 1876
TYP: Tamm + Sõjalaul
TYP_MRKS: [massühtlustus, tuleb kontrollida]
TYP_YHT: Suur tamm + Venna sõjalugu

    1  Võtsin tamme, viisin tamme
    2  Viisin tamme isa õue
pag. 167
    4  Istutasin ilusti
    5  Kasvatasin kalliste
    6  Tamm ei jõudnud, tamm ei kasvand
    7  Tamm ei kasvand isa iluks
    8  Võtsin tamme, viisin tamme
    9  Viisin tamme ema õue
    10  Istutasin ilusti
    11  Kasvatasin kalliste
    12  Tamm ei jõudnud, tamm ei kasvand
    13  Tamm ei kasvand ema iluks
    14  Võtsin tamme, viisin tamme
    15  Viisin tamme venna õue
    16  Istutasin ilusti
    17  Kasvatasin kalliste
    18  Tamm ei jõudnud, tamm ei kasvand
    19  Tamm ei kasvand venna iluks.
    20  Võtsin tamme, viisin tamme
    21  Viisin tamme õe õue
    22  Istutasin ilusti
    23  Kasvatasin kalliste
    24  Tamm ei jõudnud, tamm ei kasvand
    25  Tamm ei kasvand õe iluks
    26  Võtsin tamme viisin tamme
    27  Viisin tamme pruudi õue
    28  Istutasin ilusti
    29  Kasvatasin kalliste
    30  Tamm siis jõudis, tamm siis kasvis
    31  Tamm siis kasvis pruudi iluks
    32  Läksin välja vaatamaie
    33  Mis sääl tamme ladva pääl
    34  Sõel sääl tamme ladva pääl
    35  Mis sääl sõela keske'el
    36  Post sääl sõela keske'el
    37  Mis sääl posti otsa pääl
    38  Kägu sääl posti otsa pääl
    39  Mis see kägu meile toob
    40  Kägu toob sõjasõnumida
    41  Kes meist sõtta mõistetakse
    42  Kas läheb isa või ema
    43  Või läheb kõige noorem vend
    44  Meist läheb kõige vanem vend
    45  Läksin sauna vihtlema
    46  Õde tuli minda õpetama
    47  Vennakene, vennikene
    48  Ära sa sõida sõja ees
    49  Ära sa sõida sõja taga
    50  Sõida sõja keske'el
    51  Esimesed heidetakse
    52  Tagumised tapetakse
    53  Keskmised koju tulevad.
    54  Isa pani koju kuldakoera
    55  Väravasse raudarakki
    56  Toa ette tunnikella
    57  Koer hakkas õues haukumaie
    58  Raudarakki raksumaie
    59  Tunnikella tuksumaie
    60  Isa läks välja vaatamaie
    61  Võeras mees võeras hobune
    62  Võeras piitsuke peossa
    63  Võeras kiri kinnastessa
    64  Ema pani õue kuldakoera
    65  Väravasse raudarakki
    66  Toa ette tunnikella
    67  Koer hakkas õues haukumaie
    68  Raudarakki raksumaie
    69  Tunnikella tuksumaie
    70  Ema läks välja vaatamaie
    71  Võeras mees, võeras hobune
    72  Võeras piitsuke peossa
    73  Võeras kiri kinnastessa
    74  Vend pani õue kuldakoera
    75  Väravasse raudarakki
    76  Toa ette tunnikella
    77  Koer hakkas õues haukumaie
    78  Raudarakki raksumaie
    79  Tunnikella tuksumaie
    80  Vend läks välja vaatamaie
    81  Võeras mees, võeras hobune
pag. 168
    83  Võeras piitsuke peossa
    84  Võeras kiri kinnastessa
    85  Õde pani õue kuldakoera
    86  Väravasse raudarakki
    87  Toa ette tunnikella
    88  Koer hakkas õues haukumaie
    89  Raudarakki raksumaie
    90  Tunnikella tuksumaie
    91  Õde läks välja vaatamaie
    92  Õde küll tundis oma venda
    93  Oma uhut' uuest kuuest
    94  Oma vaalit' valgest särgist
    95  Oma rullit' rätikusta
    96  Oma kirju kinnastesta
    97  Õde vennalt küsimaie
    98  Vennakene, vennikene
    99  Kas on sõjas naene armas
    100  Naene armas, kaasa kallis
    101  Ei ole, ei ole, õekene
    102  Ei ole sõjas naene armas
    103  Naene armas, kaasa kallis
    104  Sõjas on armas haljas mõeka
    105  Kallis kangepää hobune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 43487/8 (2) 26 %
EÜS IX 842/4 (6) 23 %
H II 46, 699/700 (4) 22 %
H II 10, 733/4 (17) 22 %
E 10023/7 21 %
H II 17, 652/4 (54) 20 %
H II 46, 940/3 (10) 19 %
H I 1, 550 (11) 19 %
H IV 5, 632/3 (19) 19 %
E, StK 40, 52/4 (83) 19 %
H II 47, 162/3 (47) 19 %
H I 4, 774 (1) 19 %
E, StK 1, 97/99 (144) 18 %
E 7660/1 (2) 18 %
H II 20, 628/30 (31) 18 %
H I 4, 654/6 (9) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 18 %
E, StK 13, 9/11 (16) 18 %
H II 2, 545/7 (700) 17 %
H II 16, 637/9 (3) 17 %
H II 37, 372/5 (44) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
EÜS X 2694/7 (267) 17 %
H I 1, 327 (26) 17 %
H II 11, 331/2 (97) 17 %
ERA II 11, 16/21 (1) 17 %
H II 11, 714/5 (26) 17 %
H III 7, 831/2 (2) 16 %
E 44767 16 %
H II 21, 393/7 (6) 16 %
ERA II 192, 491/2 (20) 16 %
EÜS IX 26/9 (4) 16 %
ERA II 195, 74/81 (4) 16 %
H II 43, 822/3 (48) 16 %
E 60572/7 16 %
H III 23, 401/7 (13) 16 %
H I 1, 137/8 (1) 16 %
E 9033/5 (27) 16 %
H I 4, 210 (92) 16 %
H III 4, 92/5 (3) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
H II 12, 226/8 (73) 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 15 %
H III 12, 539/40 (19) 15 %
H I 7, 106/7 (20) 15 %
EÜS X 2873 (102) 15 %
H III 27, 145/9 (1) 15 %
H I 2, 69/70 (19) 15 %
H I 1, 543/4 (1) 15 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 15 %
H II 15, 388/9 (3) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
EÜS X 2914/5 (102) 15 %
E 11791/2 (15) 15 %
H II 58, 815/6 (7) 15 %
E 61702/4 (14) 15 %
H I 9, 476/8 (68) 15 %
H II 9, 175/6 (7) 15 %
H, Ostrov 293/5 (47) 15 %
H II 17, 251/3 (3) 15 %
E 35204/7 (8) 14 %
H II 2, 72/4 (108) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
ERA II 79, 189/203 (15) 14 %
H II 58, 285/6 (18) 14 %
E 34411/3 (3) 14 %
H I 1, 311/2 (13) 14 %
TEM X, 33/8 14 %
H II 26, 429/33 (1) 14 %
H II 68, 462/4 (17) 14 %
H II 33, 68/73 (46) 14 %
H II 2, 229/31 (337) 14 %
H IV 7, 259/61 (23) 14 %
ERA II 14, 205/9 (2) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
H II 34, 404 (161) 14 %
H, Ostrov 256 (4) 14 %
H I 3, 9/10 (2) 14 %
H II 21, 80/3 (4) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
H II 40, 1008/12 (98) 13 %
H II 7, 119/22 (17) 13 %
H II 58, 794/5 (37) 13 %
H II 38, 493/5 (4) 13 %
E 32262/4 (26) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
EÜS X 605/8 (64) 13 %
H II 46, 591/2 (8) 13 %
H II 57, 624/5 (6) 13 %
H IV 2, 554/6 (38) 13 %
EÜS V 1134/5 (170) 13 %
ERA II 153, 346 (38) 13 %
H II 9, 297/8 (3) 13 %
H IV 2, 453/8 (1) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
E 54317/9 (15) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
EÜS VII 1934/7 (140) 13 %
E, StK 7, 82/6 (1) 13 %
EÜS VII 296/9 (50) 13 %
H, Mapp 212/6 (3) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
E, StK 37, 162/4 (2) 12 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 12 %
ERA II 153, 393/4 (78) 12 %
H III 12, 336/7 (7) 12 %
ERA II 125, 42/4 (3) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
H I 4, 804 (12) 12 %
H II 56, 557/60 (1) 12 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
H IV 9, 381/3 (14) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
H IV 2, 427 (20) 12 %
E 46727/9 (1) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
ERM 159, 9/10 (5) 12 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
E 54321 (20) 12 %
H II 19, 149/151 (40) 12 %
ERA II 153, 117 (24) 12 %
E 31758/62 (7) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H II 33, 77/9 (51) 11 %
E 59889/90 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
H IV 1, 844/7 (6) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
H II 26, 925/6 (1) 11 %
ERA II 195, 403/4 (37) 11 %
H III 7, 865/6 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 11 %
ERA II 6, 566/70 (16) 11 %
E 14399/404 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 11 %
ERA II 30, 275/9 (5) 11 %
EÜS XI 360/3 (24) 11 %
Veske 4, 301/5 (18) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
E A 859/62 (9) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
TEM 1, 11/2a 11 %
H III 27, 33/9 (25) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 11 %
H II 53, 592/5 (42) 11 %
H II 19, 153/6 (43) 11 %
ERA II 23, 759/61 11 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
EÜS V 475/6 (159) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
H I 2, 199/200 (37) 10 %
ERA II 306, 278/81 (6) 10 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 10 %
H II 30, 344 (21) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
H III 18, 40/1 (5) 10 %
H, R 3, 504/6 (9) 10 %
EÜS XI 1233/5 (73) 10 %
EÜS VI 1740/2 (228) 10 %
H III 27, 279/81 (1) 10 %
EÜS V 806 (58) 10 %
H II 43, 495/6 (6) 10 %
EÜS VII 2515/6 (494) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
H II 9, 667/72 (56) 10 %
H II 15, 657 (76) 10 %
EÜS VII 848/9 (3) 10 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
H II 47, 647/50 (8) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
E 50623/6 (18) 10 %
ERA II 24, 98/9 (6) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
H II 26, 1105/6 (7) 10 %
H, R 1, 379 (1) 10 %
EÜS X 776 (41) 10 %
H II 10, 321/2 (42) 10 %
E, StK 13, 26/8 (36) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
ERA II 24, 301/2 (4) 10 %
E A 244/8 (11) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 35, 126/30 (79) 10 %
H I 1, 331/2 (1) 10 %
E 15746/7 (289) 10 %
H II 29, 191/3 (2) 10 %
H II 35, 285/90 (168) 10 %
ERA II 116, 407/9 (25) 10 %
H II 2, 662/3 (818) 10 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 10 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
H II 6, 353/6 (25) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355 95 %
E 59891 84 %
EÜS II 630 (129) 81 %
EÜS VI 1495 (201) 81 %
H II 14, 505 (2) 61 %
EÜS VI 1699 (160) 56 %
H II 46, 413 (6) 55 %
ERA II 291, 127 (6) 54 %
ERA II 166, 46 (9) 52 %
E 52047 52 %
H III 8, 861 (11) 50 %