h10402730009
Saaremaa — Pöide
Kallas, Rudolf Gottfried
0
Pruudi poolt pulmalised laulvad | ||||
2 | Oh minu noore vennikene | |||
3 | Kui teie taane tulite, | |||
4 | Miks teie elta helistasite? | |||
5 | Miks teie mööka möristasite? | |||
6 | Neid läks kaolta vetta tooma: | |||
7 | Ta kuulis peiu pilli hääle | |||
8 | Ta kuulis sae sarve hääle. | |||
9 |
Viskas nee veevalemed1 (raandad)
|
|||
10 | Kukutas kuldsed körendid. | |||
11 | Ta mötles Vene vehklevada, | |||
12 | Taani maada tahtevada, | |||
13 | Ema lapse lahkuvada. | |||
14 | Tuba oli korra tuulitleda, | |||
15 | Kamber oli korra kaudu käia. | |||
16 | Vöttis nee vötmed peuse, | |||
17 | Siis läks joostes aida juure, | |||
18 | Taris nee kaltsud kainelusse, | |||
19 | Siis mulk oli pöllole pugeda | |||
20 | Radu oli joosta rande mööda. | |||
21 |
Leidis ta laeva lauterista2 (Hafen) .
|
|||
22 | Pani nee sörmed söudema, | |||
23 | Varbad pani valjust räädama. | |||
24 | Ta läks murreldes Mohuse | |||
25 |
Köverite läks Köinaste3 (laid)
|
|||
26 | Rudjus Ruhnumaa viluse, | |||
27 | Ta läks säält aga Riia alla, | |||
28 | Sääl oli enne kuusi laeva. | |||
29 | Ta läks sega seitsmeneksi. | |||
30 | Me puu purju punane, | |||
31 | See puu Vene vaenulaeva. | |||
32 | Me puu purju roheline, | |||
33 | See puu Rootsi rahulaeva. | |||
34 | Me puu purju linane, | |||
35 | See puu meie neiu laeva. | |||
36 | Tahate nüüd taga ajada, | |||
37 | Pange siis lakid laevuksi | |||
pag. 274 | ||||
39 | Ja pange pölled purjuseks | |||
40 | Pöllepaelad köisideks. | |||
1
(raandad) 2 (Hafen) 3 (laid) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 304, 402 (6) | 17 % |
|
EÜS VI 620/1 (3) | 16 % |
|
H II 35, 738/41 (435) | 15 % |
|
H I 4, 590 (9) | 14 % |
|
H, R 1, 48 (3) | 13 % |
|
ERA II 147, 420/1 (4) | 10 % |
|
H II 18, 576/7 (2) | 10 % |
|
H I 3, 65 (5) | 10 % |
|