H I 4, 314/5 (8)

h10403140008
Saaremaa — Karja
Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
0

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Lunastatav neiu

Metadata

COL: Carl Allas (koguja) & Eduard Kallas (ümberkirjutaja)
FUNC:
ID: H I 4, 314/5 (8)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Karja khk.
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Lunastatav neiu

Ann
     2  Ann läks lauta lambuid niitma
     3  Anne tano sai tahmaseks,
     4  Anne pöll sai pörmuseks,
     5  Ann läks merele pesema,
     6  Ta pani kinga kivi otsa,
     7  Sukad suure liiva päele,
     8  Elmed heinakaare peale,
     9  Siis tulid senna kolmi laeva:
     10  Üks oli Ülema öllelaeva,
     11  Teine Venemaa viinalaeva,
     12  Kolmas Saaremaa saksa laeva,
     13  Vötsid Anne laeva peale,
     14  Ann aga hakas nuttelema,
     15  Ja ka aga üttelema:
     16  "Pidagem purjo! laskem laeva!
pag. 315
     18  Ehk vöiks korra kojo poole vaadata,
     19  Ehk vöiks isa mind aidata;
     20  Kus see isa vöib aidata?!
     21  Isal on kolmi aita öues:
     22  Üks on öörut höbeuksi,
     23  Teine vahed vaskesukse
     24  Kolmas kogoni kuldasukse.
     25  Ann aga hakkas nuttelema
     26  Jälle aga üttelema:
     27  Pidagem purjo, laskem laeva,
     28  Ehk vöiks korra kojo vaadata!
     29  Ehk vöiks ema mind aidata?!
     30  Kus see ema vöib aidata?
     31  Emal on kolmi totto lautas
     32  Üks on öörut höbesarvi
     33  Teine vahed vaskisarvi
     34  Kolmas kogoni kuldassarve
     35  Ann aga hakkas nuttelema
     36  Jälle aga üttelema:
     37  Ehk vöiks korra kojo vaata,
     38  Ehk vöiks vend mind aidata,
     39  Kus see vend vöib aidata?
     40  Vennal on kolmi täkko tallis,
     41  Üks on öörut höbelakka,
     42  Teine on vahed vaskelakka,
     43  Kolmas kogoni kuldaslakka;
     44  Ann aga hakkis nuttelema
     45  Jälle aga üttelema:
     46  Ehk vöiks korra kojo vaadata,
     47  Ehk vöiks sösar mind aidata,
     48  Kus see sösar vöib aidata?
     49  Sössel on kolmi vakko kerstus,
     50  Üks on öörut höbekaanta,
     51  Teine vahed vaskekaanta,
     52  Kolmas kogoni kuldaskaanta.
Das Letzte war vergessen; es lautet, wie des Nachbars Sohn sie gerettet hatte, der sie schon lange freundlich angesehen hatte.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 4, 441/3 (8) 94 %
H IV 4, 125/7 (8) 80 %
H, R 1, 144 (6) 21 %
H I 4, 343/5 (12) 20 %
H II 18, 698/702 (1) 20 %
H II 18, 610/2 (8) 20 %
H, R 1, 383 (1) 16 %
H II 18, 774/6 (7) 16 %
H II 18, 579/80 (10) 15 %
ERA II 85, 515/21 (1) 14 %
H II 41, 392/4 (13) 13 %
H II 66, 60/3 (29) 13 %
H, R 4, 191/3 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 83/8 (2) 12 %
E 40682/6 12 %
H II 38, 343/6 (12) 12 %
H III 18, 885/b 11 %
H II 66, 4/7 (2) 11 %
H II 6, 126/8 (163) 11 %
H II 24, 506/9 (306) 10 %