h10403210008
Saaremaa — Kaarma
Nigol (Niggol, Kallas), Ida
1872
| 1 | Ma käisin reisi reisimas | |||
| 2 | Ai rede rilla rahvas schöne Julia | |||
| 3 | Siis tulli vastu trahter mul | |||
| 4 | Üks neitsit istus tooli peal | |||
| 5 | Tal sukruviina klaas oli käes | |||
| 6 | Mis maksab sukruviina klaas? | |||
| 7 | Viis kopik sukruviina klaas. | |||
| 8 | Siis kalla mul välja esimine klaas | |||
| 9 | See annan oma isale | |||
| 10 | Siis kalla mul välja teine klaas | |||
| 11 | See annan oma emale. | |||
| 12 | Siis kalla mul välja kolmas klaas. | |||
| 13 |
See annan oma öele1 (vennale.)
|
|||
| 14 | Siis kalla mul välja neljas klaas | |||
| 15 | See annan oma söbrale. | |||
| 16 | Siis kalla mul välja viies klaas | |||
| pag. 322 | ||||
| 18 |
See annan oma pruudile2 (Peiule)
|
|||
| 19 | Siis kalla mul välja kuues klaas | |||
| 20 | See vötan isi omale. | |||
| (Üks istub ühe sure ringi innimeste seas viina klaas käes teised laulvad seda laulu | ||||
|
1
(vennale.) 2 (Peiule) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 256, 626/7 (56) | 20 % |
|
| E A 815/7 (6) | 19 % |
|
| E A 8l5/7 (6) | 19 % |
|
| EÜS XI 612 (97) | 19 % |
|
| H, R 6, 737/8 (25) | 17 % |
|
| ERA II 198, 433 (4) | 16 % |
|
| ERA II 6, 440/1 (2) | 16 % |
|
| E 43533/5 (8) | 14 % |
|
| H II 19, 688 (38) | 12 % |
|
| ERA II 97, 575/6 (27) | 11 % |
|
| H II 21, 579 (12) | 11 % |
|
| ERA II 73, 172/5 (21) | 10 % |
|