Kui peigmehe pooltsed pulmarahvad tuppa on tulnud ja söögilaua taha istunud, siis lauldakse seda laulu | ||||
3 | Saavanem, vanemike, | |||
4 |
Kui tulid toane1 Toane tähendab saarlastel: täna hommikul. kodunta,
|
|||
5 | Kas said käia kamberisa? | |||
6 | Kas said kaku kainelusa? | |||
7 | Me oleme söömila isunud. | |||
Nende sõnade aeal antakse "kakk" või väikene, arvata 2 naela raske, pikerkune saialeib pulmarahva talitaja kätte. See kakk on valmistatud sestsamast jahust, missest teisedki pulmaleivad. Saarlaste pidude leib on ikka enamiste kas odra, ehk nisu lihtjahust tehtud, sest püüglijahu ei jõua nad saada. | ||||
Vrd H II 18, 455/62 1 Toane tähendab saarlastel: täna hommikul. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 4, 589 (4) | 38 % |
|
EÜS VI 626/7 (12) | 22 % |
|
H I 4, 589 (7) | 21 % |
|
H I 4, 275/6 (12) | 21 % |
|
H I 4, 589 (6) | 13 % |
|
H II 35, 793/7 (460) | 12 % |
|
H II 35, 772/5 (451) | 12 % |
|
H II 35, 751/4 (442) | 11 % |
|
H II 35, 626/30 (401) | 10 % |
|
H II 18, 455/62 | 93 % |
|
H II 18, 200/66 (IV) | 73 % |
|
ERA II 304, 397/400 (3) | 71 % |
|
E 43748/52 (11) | 63 % |
|
H II 35, 692/8 (419) | 62 % |
|
EKmS 8° 1, 2513/7 (VI) | 61 % |
|
E 42970/82 (5) | 61 % |
|
EKmS 4° 2, 130/3 (6) | 52 % |
|