H I 4, 592 (12)

h10405920012
Saaremaa — Pöide; Tartumaa — Kambja
Luts
1876

Metadata

COL: Luts
ID: H I 4, 592 (12)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kambja khk., Prangli v. < (?) Pöide khk., Koigi v., Are k.
TMP: 1876

Homikul noort paari magamast üles vöttes:
     2  Öekesed, langukesed,
     3  Sula suised söbrukesed,
     4  Üle aasta me omaksed1,
     5  Sii'2
Sii tähendab siin.
 me oleme hulgakesta,
     6  Sii me seisame seltsikaupa;
     7  Toad sii täide tuttavida,
     8  Lauad täide langusida,
     9  Pingid täide, piirtud täide -
     10  Sii pole seda seassa näha,
     11  Mes meie eile teile töime.
     12  Meie'p söö nüüd teie leiba,
     13  Ei katsu teie kalaje,
     14  Ei joo ölut punasta
     15  Ei meki mödu magusat3
Nüüd küll saarlastel kellelgi enam pulmade pääl mõdu ei ole leida ja, õigust ütelda, rahvas ei teagi, mis on see mõdu. Seda on vissist vaesus ja orjaelu saarlaste juurest unustuse hauda viinud.
,
     16  Enne kui me teda näha saame.
     17  Liiguta linki, Liisuke,
     18  Tösta telge, Tiioke,
     19  Kui te'p tösta, me palugi;
     20  Me vöttame hoopis uie nõu,
     21  Kunadagi kurja nöu -
     22  Kargame teie katusele,
     23  Hakkame arjast arutame,
     24  Nötkutame nöunpuu pulgad;
     25  Leeplattist leikame vitsa, -
     26  Me saame sisse seegipärast.
     27  Tere nüüd, uus öueke!
     28  Tere nüüd, säädsed sängikesed!
     29  Tere nüüd, siidised söbajed!
     30  Tere nüüd, tehtud tekikesed!
     31  Tere nüüd, uied voodilinad!
     32  Tere nüüd, pehmed patjukesed!
     33  Tere nüüd, tere nüüd, nooripaari!
     34  Oh, minu noori sössekene,
     35  Töuse üles ja tösta pead,
     36  Näita oma nägu mulle.
1Võib-olla, et vanast noorpaar terve aasta peigmehe ja pruudi nime kandsid. Praegusel aeal on see aeg aga lühendud: kosjaskäimise ja pulmade vahed on ikka enamiste pool aastad.
2 Sii tähendab siin.
3 Nüüd küll saarlastel kellelgi enam pulmade pääl mõdu ei ole leida ja, õigust ütelda, rahvas ei teagi, mis on see mõdu. Seda on vissist vaesus ja orjaelu saarlaste juurest unustuse hauda viinud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 35, 813/6 (467) 19 %
H II 18, 455/62 17 %
H II 35, 763/5 (446) 14 %
H II 35, 634/6 (405) 11 %
H II 35, 728/31 (431) 11 %
EKmS 8° 1, 279/82 (XIII) 10 %
H I 4, 591 (11) 10 %
H II 35, 829/33 (472) 10 %