H I 4, 612 (14)

h10406120014
Läänemaa — Mihkli
Sakson, Kaarli (Karl)
1878

Metadata

COL: Kaarli Sakson
ID: H I 4, 612 (14)
LOC: Mihkli khk., Kõima v.
TMP: 1878

		Kaebtus
	²	Ma läksin põllal kündemaie,
	³	Aru alla äestamaie.
	⁴	Ajasin vau, ajasin teise,
	⁵	Hakkasin kolmat korjamaie,
	⁶	Ajasin härjad aja äärde,
	⁷	Isi mina viskasin vilusse,
	⁸	Piitsa viskasin peenarille.
	⁹	Tuli siis soosta soovilindu,
	¹⁰	Laanest laiakäpameesta.
	¹¹	Murdis aga minu mustad härjad,
	¹²	Kiskus minu kirjud härjad
	¹³	Purustas kiudu kaela ära,
	¹⁴	Tütar läks koju nuttassegi,
	¹⁵	Eit tuli vastu väravas,
	¹⁶	Taat tuli taga tänavas:
	¹⁷	"Mis sina nutad tütar noori?"
	¹⁸	"Ajasin härjad aja ääre,
	¹⁹	Isi mina viskasin vilusse,
	²⁰	Piitsa viskasin peenarille.
	²¹	Tuli siis soosta soovilindu,
	²²	Laanest laiakäpameesta.
	²³	Murdis minu mustud härjad,
	²⁴	Kiskus minu kirjud härjad,
	²⁵	Purustas kiudu kaela ära."
	²⁶	"Ära sina nuta, tütar noori;
	²⁷	Kirjes lehm toob kirju härja,
	²⁸	Mustik lehm toob mustu härja,
	²⁹	Kiudik lehm toob kiudu härja,
	³⁰	Siis saad jälle härjad kätte.

Similar poems

E 53712/a (5)	45 %
H, R 6, 682/3 (19)	23 %
E, StK 2, 31/2 (30)	19 %
EÜS X 2442/3 (19)	16 %
H III 18, 223/6 (1)	15 %
E A 451 (16)	15 %
H II 28, 789/90 (1)	15 %
H II 50, 766/7 (53)	14 %
H II 43, 796/7 (30)	14 %
E, StK 31, 32/3 (34)	14 %
H II 34, 498/9 (71)	14 %
EKS 47, 34/5 (44)	14 %
H II 43, 499/501 (10)	14 %
H II 53, 573/4 (22)	13 %
ERA II 141, 452/4 (11)	13 %
EKS 16, 9/10 (7)	13 %
H II 17, 54/5 (44)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	12 %
H I 5, 42 (68)	12 %
H III 8, 47/8 (2)	12 %
H I 5, 40 (66)	12 %
H II 27, 562/3 (1)	12 %
H II 33, 553/4 (31)	12 %
H, R 7, 44/5 (29)	12 %
E 18067 (10)	12 %
EÜS VIII 527 (1)	12 %
H IV 3, 729/30 (3)	12 %
E 51546	12 %
E, StK 2, 30/1 (29)	12 %
E 8948 (44)	12 %
H IV 4, 647 (2)	11 %
H II 54, 626 (4)	11 %
ERA II 3, 293/4 (6)	11 %
H IV 8, 682/3 (3)	11 %
EKS 31, 3/4 (3)	11 %
EÜS X 2591/3 (69)	11 %
E 12946/47 (50)	11 %
H II 50, 333/5 (1)	11 %
E 23875/6	11 %
EÜS X 2585/6 (56)	11 %
EÜS III 624/5 (91)	11 %
EKS 36, 1/2 (1)	11 %
EÜS IV 1619 (86)	11 %
H, R 6, 29/30 (14)	11 %
E 8337/8 (3)	10 %
Leoke 3, 200 (46)	10 %
E 86004/6 (2)	10 %
H II 13, 703 (1)	10 %
E 31766/7 (10)	10 %
EÜS VII 1943/4 (151)	10 %
E 652/5	10 %
H II 53, 571/3 (21)	10 %
E 40493 (21)	10 %
Leoke 1, 137 (6)	10 %
TEM 7, 1/2 (1)	10 %
H III 12, 293/4 (4)	10 %
EÜS VI 953 (75)	10 %
H II 2, 530/1 (686)	10 %
H I 1, 259 (151)	10 %
E 12919/20 (14)	10 %
H II 8, 736/7 (14)	10 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179)	10 %
H III 23, 614/6 (1)	10 %
ERA II 216, 325/6 (29)	10 %
E A 905 (1)	10 %
H II 19, 360/1 (27)	10 %
ERA II 42, 375/7 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	10 %
H II 17, 714/5 (93)	10 %
EÜS XI 229/31 (2)	10 %
H II 19, 580/1 (1)	10 %
E 64244/5 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 53712/a (5)	45%	1924	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Marta
H, R 6, 682/3 (19)	23%	1875	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E, StK 2, 31/2 (30)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS X 2442/3 (19)	16%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 18, 223/6 (1)	15%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
E A 451 (16)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 28, 789/90 (1)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 50, 766/7 (53)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 43, 796/7 (30)	14%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E, StK 31, 32/3 (34)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 34, 498/9 (71)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKS 47, 34/5 (44)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 43, 499/501 (10)	14%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H II 53, 573/4 (22)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 141, 452/4 (11)	13%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKS 16, 9/10 (7)	13%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 17, 54/5 (44)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4&#xB0; 5, 135/8 (43)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 5, 42 (68)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 8, 47/8 (2)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H I 5, 40 (66)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 27, 562/3 (1)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 33, 553/4 (31)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H, R 7, 44/5 (29)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 18067 (10)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
EÜS VIII 527 (1)	12%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 3, 729/30 (3)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 51546	12%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 2, 30/1 (29)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 8948 (44)	12%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H IV 4, 647 (2)	11%	1887	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 54, 626 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 3, 293/4 (6)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 8, 682/3 (3)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 31, 3/4 (3)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS X 2591/3 (69)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 12946/47 (50)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 50, 333/5 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 23875/6	11%	1896	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
EÜS X 2585/6 (56)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS III 624/5 (91)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKS 36, 1/2 (1)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EÜS IV 1619 (86)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, R 6, 29/30 (14)	11%	0	None	koguja teadmata
E 8337/8 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Leoke 3, 200 (46)	10%	1871	None	Leoke, Hans
E 86004/6 (2)	10%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
H II 13, 703 (1)	10%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
E 31766/7 (10)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VII 1943/4 (151)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 652/5	10%	1886	Tartumaa — Kursi	Kukk, J.
H II 53, 571/3 (21)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 40493 (21)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Leoke 1, 137 (6)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
TEM 7, 1/2 (1)	10%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H III 12, 293/4 (4)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Kungur, Gustav
EÜS VI 953 (75)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 2, 530/1 (686)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 259 (151)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 12919/20 (14)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 8, 736/7 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EKmS 4° 1, 117/20 (179)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 23, 614/6 (1)	10%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kirschbaum, Johannes
ERA II 216, 325/6 (29)	10%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
E A 905 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 360/1 (27)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 42, 375/7 (2)	10%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Grünthal, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	10%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H II 17, 714/5 (93)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS XI 229/31 (2)	10%	1914	Harjumaa — Hageri	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 19, 580/1 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 64244/5 (5)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)

Metadata

Kaebtus

Similar poems