H I 4, 613/4 (19)

h10406130019
Läänemaa — Mihkli
Sakson, Kaarli (Karl)
1878

Metadata

COL: Kaarli Sakson
ID: H I 4, 613/4 (19)
LOC: Mihkli khk., Kõima v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1878

	¹	Kai, kas lubad mulle tulla,
	²	Mulle tulla, mulle olla,
	³	Mulle tulla surmani
	⁴	Olles eluotsani?
	⁵	Sui mina söödan suhkruga,
	⁶	Talvel tatratangudega,
		pag. 614
	⁸	Aastal anelihaga,
	⁹	Päeva pähkletuumadega.
	¹⁰	Pilliga viin magama,
	¹¹	Kanneliga kammerisse.
	¹²	Kai siis lubas mulle tulla
	¹³	Mulle tulla, mulle olla
	¹⁴	Mulle tulla surmani
	¹⁵	Olla eluotsani.
	¹⁶	"Oot', oot' neidu noo, noo neidu;
	¹⁷	Soolavakk sul suhkru eest.
	¹⁸	Taar sul tatratangu eest;
	¹⁹	Haganas aneliha eest,
	²⁰	Piits sul pähkletuuma eest,
	²¹	Piitsaga viin magama,
	²²	Kantsikuga kammerisse.
	²³	Neidu siis hakkas nuttemaie
	²⁴	Nuttemaie, ütlemaie:
	²⁵	"Olin mina enne eide kodu,
	²⁶	Eide kodu, taadi kodu,
	²⁷	Ei mina söönud silku-leiba
	²⁸	Ega mina tahtnud tahket¹ (kõva) leiba
	²⁹	Ei läind mu sisse lämme² (pehme) leib,
	³⁰	Ma võtsin koore alumist
	³¹	Ning kastsin sisse palukest.

		¹ (kõva) ² (pehme)

Similar poems

E 18010/1 (4)	24 %
ERA II 147, 501 (24)	22 %
H II 21, 754/5 (35)	20 %
EKmS 8&#xB0; 1, 475/7 (3)	20 %
ERM 64, 59124/5 (9)	18 %
H II 41, 913/5 (5)	17 %
ERM 76, 35 (9)	16 %
H III 18, 278/9 (4)	16 %
E, StK 5, 40/1 (8)	15 %
H II 26, 107/10 (1)	15 %
H III 13, 379/82 (3)	14 %
ERA II 17, 156 (94)	14 %
H II 49, 296/8 (62)	14 %
EÜS VIII 414 (139)	14 %
E 13810/1 (7)	14 %
E 13044/6 (5)	14 %
ERA II 210, 642/3 (5)	13 %
EKS 50, 74/6 (62)	13 %
EÜS VI 740 (8)	13 %
ERA II 177, 361/2 (8)	13 %
H II 33, 977/9 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 3/10 (1)	13 %
H III 30, 113/5 (9)	13 %
EÜS VIII 1074/5 (68)	13 %
E 51857/8 (9)	12 %
ERA II 261, 18/9 (4)	12 %
H II 18, 799/801 (5)	12 %
EÜS X 1974 (194)	12 %
H I 2, 43/4 (2)	12 %
TEM 5, 28/30	12 %
E, StK 18, 76 (55)	11 %
H I 2, 83 (2)	11 %
E 7064/5 (5)	11 %
EÜS I 1031 (23)	11 %
ERA II 3, 635/6 (4)	11 %
H III 7, 308 (11)	11 %
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	11 %
ERA II 73, 558/62 (3)	11 %
H II 24, 851/2 (9)	11 %
TEM 1, 16/a (2)	11 %
EÜS XII 827 (53)	11 %
H II 59, 533 (3)	11 %
H III 9, 155 (9)	11 %
ERA II 17, 353 (234)	11 %
E 8594/6 (2)	11 %
H II 15, 135/6 (11)	11 %
E 35774 (32)	11 %
EÜS IX 465 (86)	11 %
H II 26, 595 (2)	11 %
E 7129/30 (1)	11 %
H II 21, 175/9 (8)	11 %
H III 22, 298/9 (16)	10 %
H I 9, 802/3 (143)	10 %
H II 16, 713 (21)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 449/50 (20)	10 %
ERA I 4, 520/1 (10)	10 %
E 80809/10 (3)	10 %
ERA II 299, 471/2 (364)	10 %
E 82564a/5a (1)	10 %
H III 4, 479 (4)	10 %
H IV 9, 391/2 (22)	10 %
E 24903/4 (32)	10 %
H, Kase 87/a (7)	10 %
H III 2, 736 (6)	10 %
H II 15, 460/1 (56)	10 %
H II 21, 723/4 (11)	10 %
H II 34, 423 (194)	10 %
H II 58, 757/9 (8)	10 %
H IV 9, 388/9 (18)	10 %
H III 23, 572/3 (6)	10 %
H II 38, 257/8 (7)	10 %
E 14114/5	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 18010/1 (4)	24%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 147, 501 (24)	22%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 21, 754/5 (35)	20%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 475/7 (3)	20%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
ERM 64, 59124/5 (9)	18%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 41, 913/5 (5)	17%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERM 76, 35 (9)	16%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 18, 278/9 (4)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 5, 40/1 (8)	15%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 26, 107/10 (1)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Reimann, Johann (Johan)
H III 13, 379/82 (3)	14%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
ERA II 17, 156 (94)	14%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 49, 296/8 (62)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 414 (139)	14%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 13810/1 (7)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 13044/6 (5)	14%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
ERA II 210, 642/3 (5)	13%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
EKS 50, 74/6 (62)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VI 740 (8)	13%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 177, 361/2 (8)	13%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H II 33, 977/9 (1)	13%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
EKmS 4&#xB0; 3, 3/10 (1)	13%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H III 30, 113/5 (9)	13%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
EÜS VIII 1074/5 (68)	13%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 51857/8 (9)	12%	1919	Läänemaa — Varbla	Janno, Richard
ERA II 261, 18/9 (4)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 18, 799/801 (5)	12%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
EÜS X 1974 (194)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 43/4 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	Popp, Jakob
TEM 5, 28/30	12%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E, StK 18, 76 (55)	11%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 83 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Margus, Liisa; Martinson, Hans
E 7064/5 (5)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS I 1031 (23)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 3, 635/6 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 7, 308 (11)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 73, 558/62 (3)	11%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 24, 851/2 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
TEM 1, 16/a (2)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS XII 827 (53)	11%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 59, 533 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 9, 155 (9)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERA II 17, 353 (234)	11%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 8594/6 (2)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
H II 15, 135/6 (11)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 35774 (32)	11%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IX 465 (86)	11%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 26, 595 (2)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
E 7129/30 (1)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 21, 175/9 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H III 22, 298/9 (16)	10%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H I 9, 802/3 (143)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 16, 713 (21)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
EKmS 4&#xB0; 2, 449/50 (20)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
ERA I 4, 520/1 (10)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Leht, August
E 80809/10 (3)	10%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
ERA II 299, 471/2 (364)	10%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 82564a/5a (1)	10%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
H III 4, 479 (4)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H IV 9, 391/2 (22)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 24903/4 (32)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H, Kase 87/a (7)	10%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
H III 2, 736 (6)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 15, 460/1 (56)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 21, 723/4 (11)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 34, 423 (194)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 58, 757/9 (8)	10%	1897	None	koguja teadmata
H IV 9, 388/9 (18)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H III 23, 572/3 (6)	10%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
H II 38, 257/8 (7)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
E 14114/5	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi l.	Põder, Heinrich