H I 5, 27/8 (49)

h10500270049
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 27/8 (49)
INF_NIMI: Madli Ojang
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes toi sojasonumida,
     2  Kesse kandis vaenukeelta?
     3  Arak toi sojasonumida,
     4  Vares kandis vaenukeelta.
     5  Kes lääb meilta sodimaie?
     6  Kas lääb isa, vai lääb poega,
     7  Vai lääb noorem vennikene?
     8  Ei läind isa, ei läind poega,
     9  Läks aga noorem vennikene.
     10  Vend läks aita ehtimaie
     11  Oeke juure opetama:
     12  Pane selga surmasärki,
     13  Pane kaela kalmurätte,
     14  Ota kätte koolekinda.
     15  Oh minu ella vennikene!
     16  Kui saad sotta soitemaie,
     17  Ära soida soja eessa,
     18  Ära soida soja tagana,
     19  Soida soja keske'ella:
     20  Esimesed eidetakse,
     21  Tagumised tapetakse,
     22  Keskmised koju tulevad.
     23  Vend tuli soideldi sojasta,
     24  Pääda väänelda väesta.
     25  Soitis isa oue alla,
     26  Üüdis isa akenasta:
     27  Tule isa, tunne poega
     28  Kübarasta, kinda'asta,
     29  Oma kootu kuubedesta
pag. 28
     31  Vanudetu vatelasta!
     32  Tuli isa, ei aga tunnud:
     33  Aja ära Arju meesi,
     34  Soida mööda sojameesi:
     35  Sojamees, sojakübara,
     36  Sojakinda'ad käessa,
     37  Sojakirjad kinnastessa,
     38  Sojatoimed kuue seessa,
     39  Vanudetu vatelassa.
     40  Soitis mööda sojameesi,
     41  Soitis ema oue alla,
     42  Üüdis ema akenasta:
     43  Tule ema, tunne poega,
     44  Kübarasta, kinda'asta,
     45  Oma kootu kuubedesta,
     46  Vanudetu vatelasta!
     47  Tuli ema, ei aga tunnud.
     48  Aja ära Arju meesi,
     49  Soida mööda sojameesi:
     50  Sojamees, sojakübara,
     51  Sojakinda'ad käessa,
     52  Sojakirjad kinnastessa,
     53  Sojatoimed kuue seessa,
     54  Vanudetu vatelassa.
     55  Soitis mööda sojameesi,
     56  Soitis venna oue alla,
     57  Üüdis venda akenasta:
     58  Tule venda, tunne venda,
     59  Kübarasta, kinda'asta,
     60  Oma kootu kuubedesta,
     61  Vanudetu vatelasta!
     62  Tuli venda, ei aga tunnud.
     63  Aja ära Arju meesi,
     64  Soida mööda sojameesi:
     65  Sojamees, sojakübara,
     66  Sojakinda'ad käessa,
     67  Sojakirjad kinnastessa,
     68  Soitis mööda sojameesi,
     69  Soitis oe oue alla.
     70  Suud andis veravasammas,
     71  Kaela akkas kaevukouku.
     72  Soitis oe akna alla,
     73  Üüdis ode akenasta:
     74  Tule ode, tunne venda,
     75  Kübarasta, kinda'asta,
     76  Oma kootu kuubedesta,
     77  Vanudetu vatelasta!
     78  Ode tuli ja tema tundis,
     79  Tundis oma surmasärgist,
     80  Oma kalmu-kaelarätist,
     81  Oma koolekinnastesta.
     82  Minu ella vennikene!
     83  Tule sina maha turjaltanna,
     84  Saa maha sadulaltana.
     85  Vei siis tuppa ella venda,
     86  Ette see ihutu laua,
     87  Taha see tahutu seina;
     88  Alle pinki pihlakaine,
     89  Pääle vaagen vaabakirja,
     90  Sisse rood rohised:
     91  Söö siita ella venda,
     92  Söö siita, joo siita!
     93  Ise ahju küttemaie;
     94  Küttis ahju küemenilla,
     95  Tegi lemming lehelise,
     96  Tegi seebi sealihast,
     97  Au utres uue viha;
     98  Audus viha virde'ella,
     99  Viha jaanililledesta.
     100  Vei siis venna vihtlemaie,
     101  Ise aga lava torva pääle:
     102  Küsiteles: vennikene!
     103  Küsiteles, kannateles:
     104  Minu ella vennikene!
     105  Akka sojast jutustama:
     106  Tapeti sääl palju tapril,
     107  Voolas veri vikatilla?
     108  Vend aga moistis, vastu kostis:
     109  Oh minu orna oekene,
     110  Sostrasilma sosarakene!
     111  Nii oli sojas mehe päida,
     112  Nii kui metsas mätta'aida;
     113  Nii oli sojas polveluida,
     114  Nii kui pollulla kivida;
     115  Saksa veri tuli sadulasse,
     116  Vene veri tuli vööesse,
     117  Meie meestel moetemata.
     118  Ode jälle küsimaie:
     119  Küsiteles: vennikene!
     120  Küsiteles, kannateles - :
     121  Minu ella vennikene!
     122  Kas on sojas naine armas,
     123  Naine armas kaasa kallis?
     124  Venda varsi vastaleksi,
     125  Oi minu ode ornakene.
     126  Ei ole sojas naine armas,
     127  Naine armas, kaasa kallis.
     128  Sojas armas aljas moeka,
     129  Aljas moeka, raske rauda,
     130  Kallis on kangepää obune,
     131  Kesse päästab mehe sojasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 48, 127/30 (14) 33 %
H I 5, 493 (4) 33 %
EKS 48, 1 (1) 31 %
E 46727/9 (1) 31 %
H II 58, 815/6 (7) 28 %
ERA II 125, 42/4 (3) 27 %
H, R 6, 654/6 (2) 22 %
H, Peet 81/4 (87) 22 %
EÜS V 904/7 (168b) 22 %
E 9033/5 (27) 21 %
E 86519/2p (13) 21 %
H II 34, 553/5 (152) 19 %
H III 27, 279/81 (1) 19 %
ERA II 306, 278/81 (6) 19 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 18 %
H II 11, 745/8 (28) 18 %
H II 9, 297/8 (3) 17 %
H II 49, 961/3 (11) 17 %
H II 26, 925/6 (1) 17 %
H II 38, 493/5 (4) 17 %
H II 68, 462/4 (17) 17 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 17 %
H I 1, 311/2 (13) 17 %
H III 7, 553/5 (1) 17 %
EÜS X 2694/7 (267) 17 %
H III 4, 92/5 (3) 17 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 16 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 16 %
ERM 159, 9/10 (5) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
H I 4, 774 (1) 16 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
H II 40, 767/70 (47) 16 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
ERM 44, 5/8 15 %
EÜS X 2598/601 (74) 15 %
H II 59, 638/9 (7) 15 %
H II 3, 644/5 (256) 15 %
H II 10, 733/4 (17) 15 %
EÜS X 100/1 (17) 15 %
H II 1, 571/4 (748) 15 %
E 35204/7 (8) 15 %
EÜS X 23/7 (17) 15 %
H II 65, 71/2 (44) 14 %
H I 3, 9/10 (2) 14 %
H II 26, 429/33 (1) 14 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
H I 4, 654/6 (9) 14 %
H II 55, 696/9 (13) 14 %
H II 9, 667/72 (56) 14 %
EÜS X 80/1 (17) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
H III 7, 933/5 (13) 14 %
H II 9, 175/6 (7) 14 %
H II 2, 662/3 (818) 14 %
H III 7, 131/5 (17) 14 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 14 %
EÜS XII 589/99 (124f) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
E 7660/1 (2) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 13 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
E 40198/205 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
EÜS VII 296/9 (50) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
H II 7, 43/4 (2) 13 %
EÜS VI 1734/6 (220) 13 %
ERA II 3, 648/51 (21) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
H II 43, 797/9 (31) 13 %
E 47130/2 (20) 13 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 13 %
ERA II 161, 185/9 (1) 13 %
E 40205/9 13 %
EÜS X 2019/21 (258) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
H III 17, 248/50 (4) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
H II 34, 176/8 (36) 13 %
H, Mapp 1146/8 (5) 13 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
H I 1, 137/8 (1) 12 %
EÜS X 2873 (102) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
E 40494/5 (23) 12 %
H I 4, 210 (92) 12 %
EÜS X 2914/5 (102) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
H, Ostrov 174/5 (76) 12 %
H II 10, 321/2 (42) 12 %
AES, MT 197, 5/8 12 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
H II 24, 682/4 (12) 12 %
H, Ostrov 293/5 (47) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H I 9, 76/7 (51) 12 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H II 20, 628/30 (31) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
H II 12, 226/8 (73) 11 %
EÜS IX 26/9 (4) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
E, StK 13, 26/8 (36) 11 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 11 %
ERM 5, 67/9 (17) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 11 %
H III 27, 145/9 (1) 11 %
E A 350/4 (10) 11 %
Leoke 1, 223/30 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 11 %
E 9333/7 (21) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H III 27, 33/9 (25) 11 %
H III 22, 261/4 (4) 11 %
H I 1, 327 (26) 11 %
ERA I 5, 47/8 (3) 11 %
E 8251/3 (34) 11 %
H III 23, 401/7 (13) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H II 68, 465/9 (18) 11 %
E 11791/2 (15) 11 %
H II 2, 72/4 (108) 11 %
H III 23, 75/7 (62) 11 %
E 51864/5 (5) 11 %
H II 26, 271/2 (34) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
H II 34, 404 (161) 11 %
EÜS X 139/41 (8) 11 %
H, R 3, 504/6 (9) 11 %
H II 7, 689 (3) 11 %
EÜS X 1507/10 (58) 10 %
H III 2, 258/62 (10) 10 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 10 %
H IV 3, 684/6 (8) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
H I 9, 476/8 (68) 10 %
H I 1, 550 (11) 10 %
E 24765/7 (10) 10 %
H II 47, 162/3 (47) 10 %
EÜS X 2126/8 (428) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
EÜS X 1912/4 (92) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
H II 14, 295/7 (1) 10 %
H III 28, 387/9 (18) 10 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
H III 1, 18/22 (1) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
H II 26, 829 (1) 10 %
H II 7, 119/22 (17) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
H II 29, 191/3 (2) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
TEM X, 33/8 10 %
H II 66, 203/5 (104) 10 %
H II 3, 659/60 (295) 10 %
EÜS VI 993/6 (151) 10 %
EÜS X 605/8 (64) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   78 %
E 59891   78 %
EÜS II 630 (129)   77 %
H II 46, 413 (6)   62 %
EÜS VI 1495 (201)   61 %
E, StK 40, 38 (68)   59 %
H II 14, 505 (2)   59 %
ERA II 291, 127 (6)   55 %
E 7832/3 (9)   52 %
EÜS IX 727/8 (44)   50 %