H I 5, 32 (55) — Runoregi

h10500320055
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Ämm ei anna seepi
Ei saa seepi pesemiseks

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 32 (55)
INF_NIMI: Leenu Piispea
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Ei saa seepi pesemiseks
TYP_YHT: Ämm ei anna seepi

	¹	Küsisin küült künada,
	²	Äialt äilikattelada,
	³	Ämmalt seepi meevahasta,
	⁴	Nault kullasta kurika,
	⁵	Ei annud küdi künada,
	⁶	Äia äilikattelada,
	⁷	Nadu ei kuldasta kurika.
	⁸	Küdi vei küna külaje,
	⁹	Nadu vei kurika kirstueie,
	¹⁰	Äi vei äili kelderie.
	¹¹	Mina koju nuttadessa:
	¹²	Oi minu vana isake,
	¹³	Oi minu vana emake.
	¹⁴	Ei öeldud äredad äiad,
	¹⁵	Ei öeldud äredad ämmad,
	¹⁶	Ei öeldud küüd karedad,
	¹⁷	Ei öeldud naud napelikud.
	¹⁸	Nüüd onvad äredad äiad.
	¹⁹	Isa oli varsi vastamaie:
	²⁰	Ära sureb äia kurja,
	²¹	Ära sureb ämma kurja,
	²²	Nadu viiakse mehele,
	²³	Küdi läheb külaväista,
	²⁴	Siis jääd ellaga elama,
	²⁵	Tetrega tegu tegema,
	²⁶	Marjaga maja pidama,
	²⁷	Eide kurjad, taadi kurjad,
	²⁸	Ja valju vanema kurjad,
	²⁹	Nee sina peida poue'ena,
	³⁰	Sää sina särgikordadeie.
	³¹	Mis sinu nooremad nouad,
	³²	Alumised augutavad,
	³³	Nee lähvad läbi südame,
	³⁴	Läbi see ihu ilusa,
	³⁵	Läbi see pale punase,
	³⁶	Läbi ruugete juuste.

Similar poems

H I 5, 32/3 (56)	27 %
H I 1, 46 (14)	22 %
E 7932/3 (19)	20 %
H III 2, 361/2 (6)	20 %
H II 7, 155/7a (41)	20 %
H III 12, 215/6 (1)	19 %
ERA II 153, 856 (6)	17 %
ERA II 58, 582 (13)	17 %
H II 16, 119 (144)	17 %
H II 46, 590 (6)	16 %
H III 2, 386/8 (7)	16 %
H II 9, 281/2 (13)	16 %
E 36298/300 (9)	15 %
EÜS VIII 729/30 (317)	15 %
E 7906 (36)	15 %
H II 12, 330 (144)	15 %
H I 1, 328 (30)	15 %
H II 13, 19/20 (12)	14 %
H III 23, 299/300 (12)	14 %
H II 11, 348/9 (121)	14 %
EÜS X 1625 (192)	14 %
EÜS VII 1903/4 (96)	14 %
H III 12, 186/8 (8)	14 %
H II 10, 141/2 (152)	14 %
H III 17, 485/6 (140)	13 %
H II 47, 92 (36)	13 %
H III 1, 143/5 (12)	13 %
H I 1, 76/7 (74)	13 %
H II 15, 464 (62)	13 %
H II 12, 317/8 (131)	13 %
H I 1, 83 (19)	13 %
H IV 1, 123 (63)	12 %
H II 14, 48 (66)	12 %
EÜS VIII 1368/9 (65)	12 %
E 15614/5 (84)	12 %
E 7771/2 (1)	12 %
H II 1, 625 (808)	12 %
E 7739/40 (17)	11 %
H III 2, 103/5 (1)	11 %
H II 10, 494/5 (261)	11 %
H I 1, 211/2 (56)	11 %
EÜS VIII 830/1 (471)	11 %
H II 11, 346/7 (118)	11 %
E 13819 (21)	11 %
E 8067/9 (54)	11 %
H II 38, 425/6 (8)	11 %
EÜS X 2092/3 (376)	10 %
EÜS X 1491/2 (45)	10 %
H II 65, 339/40 (13)	10 %
H II 65, 280/1 (16)	10 %
H III 2, 718/21 (6)	10 %
EÜS VII 432/3 (221)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 32/3 (56)	27%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 1, 46 (14)	22%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 7932/3 (19)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 2, 361/2 (6)	20%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 7, 155/7a (41)	20%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 12, 215/6 (1)	19%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 153, 856 (6)	17%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 58, 582 (13)	17%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 16, 119 (144)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 46, 590 (6)	16%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 2, 386/8 (7)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 281/2 (13)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 36298/300 (9)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 729/30 (317)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7906 (36)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 12, 330 (144)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 328 (30)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 13, 19/20 (12)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 23, 299/300 (12)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 11, 348/9 (121)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 1625 (192)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1903/4 (96)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 186/8 (8)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 141/2 (152)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 17, 485/6 (140)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 47, 92 (36)	13%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H III 1, 143/5 (12)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H I 1, 76/7 (74)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 15, 464 (62)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 12, 317/8 (131)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 83 (19)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 123 (63)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 14, 48 (66)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VIII 1368/9 (65)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15614/5 (84)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 7771/2 (1)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 625 (808)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7739/40 (17)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 103/5 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 494/5 (261)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 211/2 (56)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 830/1 (471)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 346/7 (118)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 13819 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 8067/9 (54)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 38, 425/6 (8)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2092/3 (376)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1491/2 (45)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 65, 339/40 (13)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 65, 280/1 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 2, 718/21 (6)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 432/3 (221)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes