Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 47 (78)
INF_NIMI: Liisu Kraemel
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894

    1  Rikas tappis kirju ärja,
    2  Veristas vana veikse;
    3  Ei saand süia, ei saand müia,
    4  Ei saand mauku maistuksella.
    5  Ma aga tapsin varekse vana,
    6  Säält sain süia, säält sain müia,
    7  Säält sain sada maugukesta,
    8  Kolmekümmend kopsukesta;
    9  Tukast sain mina tuisumütsi,
    10  Nokast sain mina noelatoosi.
    11  Liha sain süia, naha sain müia,
    12  Liha sai linna rüütelille,
    13  Nahk sai linna saksaelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 751 (18) 53 %
H II 7, 140/1 (32) 39 %
EKmS 4° 1, 94 (141) 34 %
EÜS VIII 1529 (8) 33 %
H III 3, 320 (17) 33 %
H IV 8, 892/3 (11) 30 %
E 39935/6 29 %
H II 34, 33 (25) 27 %
EÜS X 1703 (278) 26 %
EÜS II 719/20 (211) 26 %
EÜS VI 1103/4 (280) 25 %
H II 53, 38 (34) 25 %
H II 1, 353/4 (506) 24 %
ERA II 110, 519 (9) 24 %
H II 17, 340/1 (21) 23 %
E 84541 (3) 22 %
H II 50, 484 (12) 22 %
H III 5, 462/3 (2) 22 %
E 83346 (6) 21 %
H II 10, 401/2 (144) 21 %
H III 1, 282 (15) 20 %
H II 34, 319 (20) 20 %
H II 15, 392 (8) 20 %
H II 34, 309 (2) 20 %
E 59892 (4) 20 %
H II 16, 33 (27) 20 %
H III 2, 476 (6) 20 %
EÜS I 6 (9) 19 %
H IV 1, 851 (9) 18 %
ERA II 200, 46 (75) 18 %
ERA II 38, 443 (50) 18 %
ERA II 6, 678 (11) 18 %
EÜS X 734 (7) 18 %
H II 11, 254/5 (12) 18 %
E, StK 40, 106 (148) 18 %
H II 10, 700 (2) 17 %
E, StK 31, 20 (20) 17 %
H II 58, 765/6 (16) 16 %
EKmS 8° 2, 693 (58) 16 %
EÜS X 1618 (180) 16 %
H I 4, 79 (53) 16 %
H II 10, 599 (354) 15 %
EÜS IV 2039/40 (69) 15 %
H, Ostrov 88/9 (24) 15 %
E, StK 2, 83 (93) 15 %
EÜS V 984/5 (256) 15 %
EÜS IX 512 (9) 15 %
H II 11, 486 (34) 15 %
H II 65, 152 (18) 15 %
H II 7, 711 (13) 14 %
H II 9, 275 (1) 14 %
H IV 1, 323 (8) 14 %
H III 12, 116 (7) 14 %
H I 10, 85 (13) 14 %
ERA II 131, 355 (88) 14 %
H II 28, 389 (54) 14 %
H II 20, 628 (30) 14 %
ERA II 132, 399 (45) 14 %
EKS 49, 98/9 (2) 14 %
H II 15, 713 (24) 13 %
H II 16, 198/9 (20) 13 %
H IV 4, 9 (2) 13 %
EÜS II 1028 (7) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 201/2 (125) 13 %
H II 34, 372 (119) 12 %
ERA II 83, 571/3 (4) 12 %
E 55675/7 (21) 11 %
EÜS X 777 (43) 11 %
H II 37, 20/1 (13) 11 %
EKmS 4° 2, 836/7 (171) 10 %
ERA II 1, 148 (1) 10 %
H II 51, 719 (9) 10 %
E 10070/1 10 %
EÜS IX 952/3 (15) 10 %
H II 11, 527 (1) 10 %