Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 47/8 (80)
INF_NIMI: Leenu Akkir
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894

    1  Minu mees on pilliseppa!
    2  See veeb pillilla magama,
    3  Kannelil veeb kamberie;
    4  Paneb pilli pea alle,
pag. 48
    6  Paneb kandle kapi pääle.
    7  Kui ommiku siis äratab,
    8  Otab pilli pea alta,
    9  Kandle otab kapi otsast:
    10  Touse lindu, lüpsa lehma,
    11  Touse kaasa, saada karja!
    12  Muie mullikad murulla,
    13  Muie kari karjamaalla,
    14  Meie mullikad mudalla,
    15  Meie kari karja-aassa:
    16  Touse lindu, lüpsa lehma,
    17  Touse kaasa, saada karja!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 48 (81) 63 %
EÜS IX 727 (43) 35 %
H II 38, 399/400 (65) 32 %
EÜS XI 843 (54) 30 %
TEM 1, 16/a (2) 30 %
H I 2, 292 (29) 29 %
E 8594/6 (2) 28 %
H II 53, 40 (38) 28 %
H II 15, 135/6 (11) 27 %
E, StK 41, 36/8 (18) 26 %
E 7064/5 (5) 25 %
E 45686/7 (4) 24 %
H I 2, 290 (9) 23 %
H I 2, 191 (7) 23 %
EÜS IX 979/80 (55) 23 %
E 45707 (13) 23 %
H II 44, 108 (16b) 23 %
H III 1, 163/4 (17) 22 %
E 18282/3 (15) 22 %
E 7872/3 (3) 22 %
E 26684 22 %
EÜS VI 1718/9 (191) 22 %
E 7991 (4) 22 %
E 8998/9 (6) 21 %
H II 11, 959/60 (18) 21 %
H II 13, 251/2 (21) 21 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 21 %
E 51510/1 21 %
H II 13, 437 (10) 21 %
H II 37, 463/4 (6) 21 %
H II 34, 423 (194) 21 %
H III 10, 357/8 (14) 21 %
E 43090/1 (7) 20 %
H II 53, 25 (12) 20 %
EÜS V 698 (145) 20 %
E 57181/2 20 %
H II 19, 302 (13) 20 %
ERM 144, 28/9 (41) 20 %
H IV 1, 471 (2) 20 %
EÜS V 1214 (9) 19 %
EÜS V 111 (127) 19 %
H II 46, 823 (5) 19 %
H II 9, 307 (21) 19 %
E, StK 40, 152 (167) 19 %
ERA II 132, 345 (8) 19 %
H, Ostrov 222/3 (55) 19 %
ERM 64, 59124/5 (9) 18 %
H II 65, 737/8 (9) 18 %
H I 4, 13 (13) 18 %
EÜS IV 1587/9 (46) 18 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 18 %
H III 29, 742 (5) 18 %
H IV 1, 823 (1) 18 %
EÜS VII 2024/5 (251) 18 %
H I 2, 282 (5) 18 %
ERA II 270, 663/4 17 %
Leoke 1, 152/3 (2) 17 %
H III 13, 545 (4) 17 %
ERM 76, 35 (9) 17 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 17 %
EÜS X 2193/4 (31) 17 %
H III 8, 778 (5) 17 %
H II 28, 384 (26) 17 %
E 18021/2 (28) 17 %
E, StK 14, 190 (6) 17 %
ERA II 195, 235 (104) 17 %
EÜS VIII 840/1 (487) 17 %
EÜS VII 1912/3 (106) 17 %
EÜS VII 304/5 (56) 17 %
H II 53, 45/6 (49) 17 %
H, Ostrov 25/6 (22) 16 %
ERA II 270, 526/7 (14b) 16 %
H II 26, 259/60 (9) 16 %
H III 15, 116/7 (8) 16 %
E 7395 16 %
H II 17, 581 (35) 16 %
H II 13, 436 (9) 16 %
H III 12, 332/3 (3) 16 %
E 52030/1 16 %
EÜS IX 627/9 (28) 16 %
H II 17, 580/1 (34) 16 %
H III 9, 360 (1) 15 %
E 55656/7 (5) 15 %
EKS 26, 2 (4) 15 %
EÜS IX 706/7 (15) 15 %
H III 18, 44 (12) 15 %
E 45708/9 (15) 15 %
E 78700/3 15 %
EÜS VII 853/4 (11) 15 %
EÜS X 2452/4 (30) 15 %
Leoke 3, 209 (73) 15 %
H II 34, 709/10 (407) 15 %
H IV 3, 579/80 (6) 15 %
H II 26, 595 (2) 15 %
H I 2, 191 (6) 15 %
H II 28, 850/1 (4) 15 %
H II 44, 106/8 (16a) 15 %
H II 9, 206 (36) 15 %
ERA II 195, 44 (5) 15 %
E, StK 9, 167/8 (43) 15 %
EÜS XI 1239/40 (81) 14 %
H IV 5, 515/7 (1) 14 %
H III 15, 218/20 (5) 14 %
E 36859/60 (11) 14 %
H IV 8, 699/700 (4) 14 %
EÜS VI 1629 (67) 14 %
H II 11, 841/2 (7) 14 %
EÜS V 1214/5 (10) 14 %
E 15110/1 (22) 14 %
H III 7, 509/10 (21) 14 %
ERA II 41, 506/7 (24) 14 %
ERA II 3, 635/6 (4) 14 %
H II 15, 460/1 (56) 14 %
E 7129/30 (1) 14 %
H II 16, 160 (202) 13 %
H III 21, 517/20 (5) 13 %
H II 17, 493 (12) 13 %
E 10027/8 13 %
H II 21, 192/3 (9) 13 %
H III 15, 616 (15) 13 %
EÜS VI 699/700 (60) 13 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 13 %
EÜS V 111/2 (129) 13 %
H II 43, 259/60 (7) 13 %
H II 15, 726/7 (54) 13 %
E 60880/1 (2) 13 %
H II 54, 469 (164) 13 %
E 9666 (3) 13 %
H, Peet 316/7 (318) 13 %
H III 9, 621/2 (20) 13 %
EÜS IX 754 (84) 13 %
H II 46, 936/8 (2) 13 %
H II 20, 668 (37) 13 %
EÜS X 630/1 (90) 13 %
E 13044/6 (5) 12 %
E 59475 (13) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 12 %
E, StK 5, 40/1 (8) 12 %
H II 46, 615 (42) 12 %
H III 13, 379/82 (3) 12 %
EÜS V 1122/3 (148) 12 %
H IV 1, 851/2 (10) 12 %
EÜS VII 1650/1 (195) 12 %
H II 41, 913/5 (5) 12 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 12 %
H II 50, 313/5 (9) 12 %
H II 2, 31 (51) 12 %
H II 50, 407/8 (9) 12 %
E 40503, 40512 (48) 12 %
H II 58, 40 (5) 12 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 12 %
H I 9, 802/3 (143) 12 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 12 %
EÜS VII 1771 (394) 12 %
E A 324/5 (10) 12 %
E 9346 (28) 12 %
H II 20, 621/2 (20) 12 %
E 40488 (9) 12 %
H II 4, 599 (76) 12 %
H II 2, 356 (481) 12 %
EÜS X 195/7 (27) 12 %
H III 17, 742/3 (12) 11 %
EÜS IV 1992/3 (33) 11 %
E 8315 (1) 11 %
H II 27, 657/9 (1) 11 %
H II 1, 639 (834) 11 %
H II 58, 468/9 (4) 11 %
H II 38, 201 (1) 11 %
H II 2, 66 (94) 11 %
H II 11, 296/7 (66) 11 %
H II 47, 354 (13) 11 %
EÜS VII 2695/6 (22) 11 %
EÜS IX 1113/4 (45) 11 %
Leoke 1, 205 (4) 11 %
H III 7, 71/2 (18) 11 %
EÜS V 863/4 (126) 11 %
H II 53, 591/2 (41) 11 %
E 25481/3 (12) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 11 %
E 80809/10 (3) 11 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 11 %
H II 30, 350/1 (29) 11 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 11 %
H I 1, 197/8 (31) 11 %
H, Ostrov 280 (36) 11 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 11 %
EÜS VII 1688/9 (253) 11 %
H I 7, 388 (8) 11 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 11 %
H I 2, 83 (2) 10 %
H III 23, 572/3 (6) 10 %
EÜS V 612/3 (30) 10 %
H II 17, 470 (104) 10 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 10 %
ERA II 5, 351/2 (7) 10 %
H II 13, 545/6 (55) 10 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 10 %
H II 25, 565/6 (45) 10 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 10 %
H II 12, 284/5 (107) 10 %
H II 49, 660/3 (2) 10 %
E A 58 (104) 10 %
H II 16, 315 (7) 10 %
H II 37, 355/6 (22) 10 %
H II 40, 799/800 (16) 10 %
H III 2, 348/9 (5) 10 %
Leoke 1, 100 (8) 10 %
ERA II 198, 396/7 (8) 10 %
H III 30, 10/1 (5) 10 %
EÜS XII 459/61 (48) 10 %
ERA II 57, 480/1 (2) 10 %
EÜS XII 1445/7 (37) 10 %
E 85075/6 (13) 10 %
E A 127/8 (2) 10 %
E 34760/1 (12) 10 %
H II 24, 729/30 (2) 10 %
ERA II 212, 517/9 (9) 10 %
EÜS III 566/9 (32) 10 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 10 %
H II 34, 36/7 (33) 10 %