Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 48/9 (84)
INF_NIMI: Leenu Piispea
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Küll oli suuri sundijani,
    2  Küll oli kova karistaja,
    3  Vali vitsaväänajani!
    4  Jo on surnud sundijani,
    5  Jo on kadund karistaja
pag. 49
    7  Väsind vitsaväänajani.
    8  Maru on kasvand maaja maani,
    9  Muru on kasvand pääle mulla,
    10  Arueina pääle aua,
    11  Silmi'ille sinimetsa,
    12  Kulmule kulu punane,
    13  Jalale jalakas korgi,
    14  Südamelle suuri saari,
    15  Muru mina sööda mullikaile,
    16  Arueina ärgadelle,
    17  Sinililled lehmadelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 497 (1) 31 %
H II 10, 604 (363) 28 %
EÜS X 1573/4 (125) 27 %
EÜS X 1669/70 (243) 25 %
H I 5, 51 (91) 25 %
EÜS X 1490 (42) 24 %
H I 2, 300 (12) 24 %
E 51552/3 23 %
H II 29, 75 (4) 23 %
E 59211/2 (9) 23 %
ERA II 153, 399 (2) 23 %
ERA II 18, 89 (36) 23 %
ERA II 25, 57/8 (21) 22 %
EÜS X 1673/4 (249) 22 %
ERA II 18, 63/4 (11) 21 %
E 8316/7 (3) 21 %
EÜS X 1600/1 (151) 21 %
ERA II 18, 90 (37) 21 %
H III 2, 602/3 (8) 21 %
ERA II 10, 691 (8) 21 %
EÜS VIII 663/4 (231) 21 %
H I 2, 308 (38) 20 %
H II 20, 669 (40) 20 %
EÜS VII 1535/6 (13) 20 %
EÜS VII 323/4 (85) 20 %
EÜS X 1706/8 (284) 20 %
H II 10, 294 (6) 20 %
EÜS IX 24/5 (2) 19 %
H II 1, 140 (198) 19 %
E 79834/5 (2) 19 %
EÜS X 2581 (49) 19 %
H II 49, 978 (28) 19 %
H IV 1, 154/5 (94) 19 %
EÜS VII 1674/5 (229) 18 %
ERA II 40, 385 (11) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
ERA II 153, 406/7 (9) 18 %
EÜS X 2610/1 (96) 18 %
AES, MT 219, 14 18 %
ERA II 153, 339/40 (9) 18 %
E A 255/6 (20) 18 %
EÜS IX 758/9 (91) 18 %
EÜS IX 1122 (63) 18 %
EÜS XII 105/7 (8) 18 %
EKS 21, 1 18 %
H III 7, 829/30 (1) 18 %
EÜS VII 2467/8 (421) 18 %
EÜS X 2602/3 (76) 18 %
Leoke 1, 92 (12) 17 %
EÜS X 1605/6 (160) 17 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 17 %
H II 3, 640 (246) 17 %
H II 57, 566/7 (5) 17 %
EÜS X 2650 (185) 17 %
E 6938 (9) 17 %
H II 49, 496/7 (11) 17 %
EÜS VI 1800/1 (318) 17 %
ERA II 14, 285 (23) 17 %
H II 28, 58 (12) 17 %
E, StK 13, 45 (64) 17 %
H II 37, 444/5 (31) 17 %
E 11627/8 16 %
H III 8, 82/3 (17) 16 %
EÜS XI 1096/7 (2) 16 %
EÜS X 2573/4 (35) 16 %
H II 16, 159 (201) 16 %
H II 26, 631/2 (4) 16 %
H II 13, 770/1 (29) 16 %
H, Ostrov 298/9 (51) 16 %
E, StK 8, 82/3 (5) 16 %
H II 13, 596/7 (17) 16 %
EÜS X 1643/4 (218) 16 %
H II 49, 535/6 (17) 16 %
EÜS IV 1829/30 (332) 16 %
H III 12, 486/8 (2) 16 %
H II 28, 459 (17) 16 %
E 57631/2 16 %
EÜS XI 845 (58) 16 %
H III 1, 676/8 (2) 16 %
EÜS VI 1171 (76) 16 %
E, StK 37, 170/1 (9) 16 %
E 38071/2 (4) 16 %
H I 1, 189/90 (17) 16 %
H II 15, 192/3 (4) 16 %
E 10416 (16) 15 %
H III 1, 780 (9) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
H, R 1, 373 (1) 15 %
H II 11, 636 (38) 15 %
H II 14, 163/4 (38) 15 %
ERA II 153, 116 (20) 15 %
H II 13, 613/5 (12) 15 %
EKmS 4° 1, 44/5 (55) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
H II 9, 210 (5) 15 %
EÜS X 2628/9 (139) 15 %
ERA II 284, 136/7 (142) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H II 64, 380/1 (1) 15 %
ERA II 141, 26/7 (18) 15 %
E 61310/1 15 %
H III 21, 247/8 (4) 15 %
ERM 133, 7/8 (14) 15 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 15 %
E, StK 13, 2 (2) 14 %
H I 5, 48 (83) 14 %
H II 1, 249 (362) 14 %
H II 13, 706/8 (3) 14 %
H II 74, 416/7 (4) 14 %
ERA II 123, 391/3 (9) 14 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 14 %
EÜS X 611/3 (69) 14 %
H I 1, 43 (1) 14 %
H II 26, 515/6 (13) 14 %
E 7876/7 (10) 14 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 14 %
H II 10, 704 (13) 14 %
E, StK 8, 88 (7) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
EÜS VII 2504/5 (473) 14 %
ERA I 3, 599 (3) 14 %
E 59679/81 14 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 14 %
H I 4, 659/60 (13) 14 %
H, R 6, 664/5 (7) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 13 %
EÜS VII 2290/1 (39) 13 %
ERM 61, 15 (13) 13 %
H II 38, 263/4 (12) 13 %
H II 51, 695/6 (10) 13 %
EÜS XII 535/9 (94) 13 %
H II 11, 323/4 (89) 13 %
H I 2, 695/6 (33) 13 %
H II 34, 80 (92) 13 %
ERA II 165, 80/2 (8) 13 %
E 14589 (3) 13 %
H II 28, 378 (7) 13 %
H IV 8, 657/8 (2) 13 %
H II 34, 58 (61) 13 %
E 36870/2 (4) 13 %
ERA II 159, 667/8 (67) 13 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
H III 15, 626/8 (7) 13 %
E 25596/7 (2) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
ERA II 261, 48/9 (39) 13 %
EÜS XI 824 (14) 13 %
H II 38, 286 (5) 13 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
H, Ostrov 135/6 (13) 13 %
H III 19, 764/5 (5) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
H II 7, 112/6 (13) 13 %
H, Peet 122/4 (132) 13 %
H II 12, 40/1 13 %
H IV 6, 231/2 (54) 13 %
EÜS VI 1700/1 (163) 13 %
ERA II 14, 225/7 (14) 13 %
E 53667/8 12 %
E 56973/4 12 %
H III 9, 225/6 (8) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
H, Peet 376/7 (381) 12 %
EÜS IX 1018 (119) 12 %
E 9362/3 (43) 12 %
H II 28, 686/7 (2) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 12 %
EÜS V 849/50 (105) 12 %
H II 13, 365 (12) 12 %
H II 27, 275 (3) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
EÜS VIII 1428 (4) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
ERA II 56, 351/2 (14) 12 %
EÜS XI 1228/9 (67) 12 %
E A 744/5 12 %
EÜS XI 1108/9 (26) 12 %
H II 41, 600/2 (9) 12 %
E, StK 36, 67/9 (10) 12 %
H, R 2, 48 (10) 12 %
E 52242 12 %
H II 18, 577 (7) 12 %
H III 8, 623/4 (1) 12 %
ERA II 161, 207/9 (8) 12 %
EÜS XI 719 (278) 12 %
H II 26, 489/91 (11) 12 %
H III 7, 91/2 (47) 12 %
H I 9, 131 (65) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
H II 9, 743/4 (10) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 12 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 12 %
H II 34, 346, 349 (61) 12 %
E 52679 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
H III 1, 105/6 (2) 11 %
EKS 31, 17/8 11 %
H III 14, 585/6 (6) 11 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 11 %
H III 30, 43/4 (2) 11 %
H III 18, 43/4 (11) 11 %
H II 11, 627 (17) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
H II 11, 501 (23) 11 %
E A 609/12 (584) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 11 %
ERA II 141, 311/2 (11) 11 %
H, Peet 255/8 (260) 11 %
H IV 5, 623/4 (5) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
EÜS IV 1730 (236) 11 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 11 %
E 40197/8 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
ERA II 127, 275 (5) 11 %
H II 7, 49 (9) 11 %
H III 13, 9/11 (1) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
Leoke 4, 310 11 %
H II 34, 42 (44) 11 %
E 18595 11 %
H II 38, 179/80 (15) 10 %
E A 740/1 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
H, Ostrov 55/6 (56) 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
H II 10, 146/7 (157) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
EÜS XI 355/6 (19) 10 %
ERA II 159, 421/2 (19) 10 %
EÜS VIII 1505/6 (112) 10 %
H IV 1, 368 (2) 10 %
E 52114 10 %
H III 12, 445/6 (2) 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 10 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 10 %
H II 10, 602 (360) 10 %
TEM 7, 30/1 (19) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H II 21, 926 (9) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H II 65, 63 (29) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
H II 54, 183/4 (77) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
E A 207/8 (2) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
EÜS X 2636 (155) 10 %
EÜS X 2725/7 (317) 10 %
H II 51, 590/1 (1) 10 %
EÜS VII 1562/3 (64) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %