H I 5, 56/7 (119)

h10500560119
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 56/7 (119)
INF_NIMI: Leenu Piispea
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Pisut saab ori magada + Uksel õlut

	¹	Kes tahab orjasta ujuda,
	²	Sulasesta minna sulge,
	³	Lemming leivaleikajasta
	⁴	See tulgu minult küsima
	⁵	Kuda orjast oldaneie,
	⁶	Käskujalast käidaneie,
	⁷	Leiba veerast söödaneie.
	⁸	Uksel peab ori magama,
	⁹	Pakul peab pea pidama.
	¹⁰	Künnikselt luba küsima
	¹¹	Kuuleb uksi uigastama,
	¹²	Ukseliŋŋu liigastama;
	¹³	Siis on orjad ulkumassa,
		pag. 57
	¹⁵	Vaesedlapsed vaarumassa,
	¹⁶	Ematud elkimassa
	¹⁷	Toomas uksile oluta,
	¹⁸	Sagaralle saatma vetta,
	¹⁹	Et ei ulu uued uksed,
	²⁰	Ei vingu vanad veravad,
	²¹	Kalju kaskised sagarad
	²²	Minu orja ulkudessa,
	²³	Vaeselapse vaarudessa,
	²⁴	Emata elkidessa.

Similar poems

H I 5, 56 (117)	44 %
H II 1, 614 (793)	40 %
H II 3, 618 (193)	40 %
H II 34, 356 (81)	38 %
Veske 2, 307 (1)	34 %
Veske 4, 407 (20)	33 %
H III 12, 115 (6)	30 %
H III 12, 133/4 (13)	27 %
H II 9, 157/8 (6)	26 %
E 54126/7 (4)	24 %
H II 9, 774/5 (45)	24 %
E, StK 26, 5 (5)	24 %
H II 7, 199/202 (82)	24 %
H II 34, 352 (72)	22 %
H II 1, 344 (498)	22 %
H IV 1, 222 (152)	21 %
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	20 %
Veske 4, 403 (16)	20 %
H II 10, 431 (191)	20 %
H III 17, 30/2 (14)	20 %
Veske 2, 111/2	20 %
H II 10, 729 (5)	19 %
H II 43, 636 (34)	19 %
H I 4, 8/9 (7)	19 %
H II 9, 308 (25)	19 %
H III 1, 326 (1)	18 %
ERA II 11, 119/20 (3)	17 %
Veske 4, 395 (54)	16 %
EÜS VII 1977 (188)	16 %
H II 8, 807/8 (1)	15 %
H II 11, 302 (73)	15 %
H II 1, 201 (297)	15 %
E 7752 (8)	14 %
H II 1, 601 (776)	14 %
E, StK 8, 362 (4)	14 %
E 44115/6 (1)	14 %
H II 65, 5 (8)	13 %
H II 12, 293 (113)	13 %
H II 34, 424 (196)	13 %
H II 3, 622/3 (205)	13 %
ERA II 110, 557/8 (10)	13 %
H II 11, 488 (41)	13 %
EKS 26, 2 (5)	12 %
EÜS VIII 1507 (114)	11 %
H II 33, 589 (8)	11 %
AES, MT 141, 21/22	11 %
H III 14, 769 (19)	11 %
EÜS IX 719 (33)	11 %
EÜS VIII 2029/30 (316)	11 %
H III 28, 997/8 (2)	11 %
H III 30, 17/8 (2)	11 %
H II 1, 394/5 (549)	10 %
H II 1, 21 (21)	10 %
H I 4, 24 (8)	10 %
H II 20, 175 (11)	10 %
EÜS II 676 (174)	10 %
H II 37, 351/2 (18)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 269/70 (168)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 56 (117)	44%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 614 (793)	40%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 3, 618 (193)	40%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 356 (81)	38%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
Veske 2, 307 (1)	34%	0	None	Veske, Mihkel
Veske 4, 407 (20)	33%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
H III 12, 115 (6)	30%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 12, 133/4 (13)	27%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 9, 157/8 (6)	26%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
E 54126/7 (4)	24%	1924	Virumaa — Lüganuse	Välbe, Jüri; Paurman, Daniel
H II 9, 774/5 (45)	24%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 26, 5 (5)	24%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
H II 7, 199/202 (82)	24%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 352 (72)	22%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 1, 344 (498)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 222 (152)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4° 1, 358/9 (28)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
Veske 4, 403 (16)	20%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 10, 431 (191)	20%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 17, 30/2 (14)	20%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
Veske 2, 111/2	20%	0	None	Veske, Mihkel
H II 10, 729 (5)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 43, 636 (34)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H I 4, 8/9 (7)	19%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 9, 308 (25)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 1, 326 (1)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 11, 119/20 (3)	17%	1928	Virumaa — Lüganuse	Trimm, G.
Veske 4, 395 (54)	16%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
EÜS VII 1977 (188)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 8, 807/8 (1)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H II 11, 302 (73)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 201 (297)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7752 (8)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 1, 601 (776)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 8, 362 (4)	14%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 44115/6 (1)	14%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H II 65, 5 (8)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 12, 293 (113)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 34, 424 (196)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 3, 622/3 (205)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 110, 557/8 (10)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
H II 11, 488 (41)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKS 26, 2 (5)	12%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
EÜS VIII 1507 (114)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 33, 589 (8)	11%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
AES, MT 141, 21/22	11%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 14, 769 (19)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS IX 719 (33)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2029/30 (316)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 28, 997/8 (2)	11%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H III 30, 17/8 (2)	11%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 1, 394/5 (549)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 21 (21)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 24 (8)	10%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H II 20, 175 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
EÜS II 676 (174)	10%	1905	Virumaa — Viru-Jaagupi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 37, 351/2 (18)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Kolga-Jaani 2, 269/70 (168)	10%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri