H I 5, 60 (137)

h10500600137
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema ja armud
Improvisatsioonid
└ Omalooming
 └ Metsapiiga
Ema ja armud
Metsapiiga

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 60 (137)
INF_NIMI: Madli Ojang
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Improvisatsioonid (Omalooming)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Ema ja armud + Metsapiiga
TYP_YHT: Ema ja armud + Metsapiiga

     1  Oi mina alba orjalapsi,
     2  Oi mina vilets vaenelapsi!
     3  Mul on kodu kurvad säŋŋid,
     4  Ahju ees on aledus-ase,
     5  Taga nurgas nutuvoodi.
     6  Ema veedi ukse'esta,
     7  Armud läksid akenasta;
     8  Ema veedi teeda mööda,
     9  Armud läksid aeda mööda,
     10  Sonad soojad sooda mööda;
     11  Ema auda kaevataie,
     12  Armud kauvad kalda alle;
     13  Ema auda lastaneie,
     14  Armud vauvad allaenna,
     15  Oi mina alba orjalapsi,
     16  Oi mina vilets vaenelapsi:
     17  Kolkad ambal kolisevad,
     18  Agan keelepere taga,
     19  Libled keele keske'ella.
     20  Metsapiiga, peenikene,
     21  Aldja tütar ainukene,
     22  Kuulis vaeselapse kaebtust,
     23  Orjalapse ohkamista,
     24  Laulas tamme latva'asta,
     25  Äälitseles paksust pajust:
     26  Ära nuta, poisikene,
     27  Ära leina vaenelapsi!
     28  Kui sina lähed enne koitu,
     29  Vara enne valge'eda,
     30  Leiad onne karjateelta!
     31  Mis tema leidis karjateelta,
     32  Karjateelta, marjamaalta?
     33  Maast aga leidis kiurumuna.
     34  Mis sest munast kasvaneksi?
     35  Munast kasvas kassikene;
     36  Mis sest kassist kasvaneksi?
     37  Kassist kasvas lambatalle,
     38  Tallest kena emalammas,
     39  Ilus valge villakandja.
     40  Nüüd oli roemus vaenelapsi,
     41  Ehk küll kurja kuusi temal,
     42  Viis küll valju vaevatsella;
     43  Ei ta ooli neie kurjust:
     44  Lammas leina lepitamas
     45  Kurvastusi kustutamas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53497 (4) 32 %
H II 50, 71 (2) 19 %
H III 8, 781 (9) 16 %
E 7392 14 %
E 86541/2 (29) 14 %
E 51874/5 (5) 12 %
E 55661/4 (9) 12 %
H II 11, 293 (60) 11 %
H II 26, 986/7 (23) 11 %
EKS 31, 4 (6) 11 %
H I 2, 232 (96) 11 %
H II 65, 64 (31) 10 %
H II 27, 254 (8) 10 %

Contained in poems

Kalevipoeg 12   68 %