H I 5, 68 (167) — Runoregi

h10500680167
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
ID: H I 5, 68 (167)
INF_NIMI: Liisu Kraemel
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

	¹	Oi minu kallis audujanne
	²	Oi minu kallis kasvataja
	³	Kui jätis minu magama
	⁴	Kui seda jagu jaetie
	⁵	Meheonne annetie
	⁶	Kaasaonne kaubeldie
	⁷	Muile mukkid annetie
	⁸	Kähärpääda käänatie
	⁹	Mulle musta ja rumala
	¹⁰	Tervaskandu ja tobine
	¹¹	Kuhu pian ulluga minema
	¹²	Rumalaga rutamaie
	¹³	Tobisega totamaie.
	¹⁴	Kus oli oja sääl ujutin
	¹⁵	Kus oli vesi sääl virutin
	¹⁶	Kus oli loitu loputelin
	¹⁷	Kus oli kaevu sääl kastin
	¹⁸	Seep ei lopend seina päälta
	¹⁹	Nuustik tua nurga päälta
	²⁰	Rätik valge varna päälta
	²¹	Siis sain musta muie karva
	²²	Tervaskannu teiste karva
	²³	Vein siis musta muie ulka
	²⁴	Tervaskannu teiste ulka
	²⁵	Must aga murjus tööda teha
	²⁶	Valge varjulta vaatas
	²⁷	Kena katsus kamberissa
	²⁸	Tohi tubaje tulla
	²⁹	Reie pormuje pugeda
	³⁰	Reie aisu ei ajada.

Similar poems

H II 9, 736/7 (3)	75 %
H III 2, 436/7 (49)	38 %
H III 2, 290/1 (7)	33 %
EÜS X 1645/6 (222)	31 %
EÜS X 1532 (76)	30 %
EÜS X 1594 (143)	30 %
H IV 5, 16 (9)	30 %
E 71364 (1)	29 %
ERA I 6, 295/6 (108)	27 %
H III 31, 382 (2)	26 %
ERA II 153, 341 (9)	26 %
ERA II 198, 159/60 (218)	25 %
H II 10, 122/3 (132)	25 %
ERA II 153, 113 (10)	25 %
H II 11, 765 (50)	24 %
ERA II 153, 504 (1)	24 %
ERA II 116, 388 (5)	23 %
EÜS VI 1581/2 (348)	22 %
H II 37, 267 (1)	22 %
H II 11, 659 (15)	22 %
EKS 19, 14 (11)	22 %
EÜS VII 1913 (107)	22 %
H II 34, 96/7 (103)	22 %
H II 37, 255 (1)	22 %
H II 9, 353 (26)	21 %
H II 25, 1005 (17)	21 %
H II 11, 966 (23)	21 %
EKmS 8&#xB0; 3, 593/4 (11)	21 %
H II 10, 338 (61)	21 %
EÜS VIII 1489/90 (87)	20 %
EÜS VI 1148 (29)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 371/2 (42)	20 %
EÜS VIII 2256 (561)	20 %
E 46775 (18)	20 %
H II 34, 78/9 (90)	20 %
H II 11, 298 (68)	20 %
H III 23, 42 (16)	19 %
H II 65, 254 (23)	19 %
H II 1, 247 (359)	19 %
H III 1, 742/3 (5)	19 %
E 7207 (23)	19 %
EÜS VI 919/20 (15)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 84/5 (125)	18 %
H II 9, 306/7 (20)	18 %
H II 29, 316 (20)	18 %
H II 37, 337/8 (6)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 61 (81)	18 %
H II 12, 288/9 (110)	18 %
H II 11, 485 (29)	18 %
EÜS V 864/5 (127)	18 %
EÜS VII 2279/80 (20)	17 %
EÜS VII 2037/8 (273)	17 %
E 4651 (19)	17 %
H I 1, 49 (33)	17 %
H IV 4, 30/1 (12)	17 %
E 43928/9 (7)	17 %
EKS 1, 10	16 %
H II 40, 663 (7)	16 %
H II 3, 601 (137)	16 %
H I 5, 31 (53)	16 %
EÜS XI 1121 (49)	16 %
H II 7, 190/1 (75)	16 %
EÜS VII 299/300 (51)	16 %
H II 27, 630 (5)	16 %
H I 1, 250/1 (135)	16 %
H II 56, 19 (6)	16 %
ERA I 5, 364 (8)	15 %
E 26682	15 %
EÜS VII 2332/3 (130)	15 %
H II 46, 352 (53)	15 %
E, StK 14, 172 (3)	15 %
H II 27, 539 (5)	15 %
H II 34, 734/5 (447)	15 %
E 7662/3 (4)	14 %
EÜS VII 2150 (344)	14 %
H III 1, 724/6 (4)	13 %
H IV 9, 639/40 (1)	13 %
E 57655	13 %
H II 5, 557 (2)	13 %
H II 15, 707 (13)	13 %
TEM 11, 3 (7)	13 %
E, StK 8, 91/2 (6)	13 %
EÜS II 1050/1 (41)	13 %
H II 14, 481 (10)	13 %
H III 3, 323 (22)	12 %
ERA II 18, 374 (21)	12 %
H II 27, 489 (20)	12 %
ERA II 38, 236 (5)	12 %
ERA II 262, 144/5 (53)	12 %
H III 9, 546/7 (27)	12 %
EÜS VII 1971 (172)	12 %
H II 7, 247 (117)	12 %
E 40785 (2)	12 %
H II 46, 327 (27)	12 %
ERA II 261, 159 (6)	12 %
H II 16, 806 (16)	12 %
EÜS IX 984 (62)	12 %
ERA I 3, 353 (11)	12 %
EÜS VIII 1764 (149)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 64 (87)	12 %
H III 3, 73 (2)	11 %
Veske 4, 366 (7)	11 %
H II 15, 483/4 (94)	11 %
H II 28, 851/8 (5)	11 %
E 9331 (18)	11 %
EÜS IX 553/4 (49)	11 %
H IV 1, 293 (6)	11 %
EÜS VIII 1941 (189)	11 %
EÜS XI 1205 (24)	11 %
E A 748/9	11 %
H II 28, 736/7 (2)	11 %
H I 1, 249/50 (133)	11 %
TEM X, 26	11 %
AES, MT 3, 15	11 %
EÜS VIII 1188/9 (72)	11 %
E 17813/4 (2)	11 %
E 15578 (48)	11 %
E 9983/4 (14)	11 %
H II 51, 200 (20)	11 %
E A 198/9 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 190 (86)	11 %
E 61074	11 %
H II 29, 158 (9)	11 %
H, Asper 41 (65)	11 %
ERA II 85, 159 (17)	10 %
H III 1, 779/780 (8)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10 %
H II 27, 631/2 (8)	10 %
E 15932/3 (6)	10 %
H II 57, 430 (4)	10 %
H III 7, 519/20 (6)	10 %
EÜS VIII 1063/4 (62)	10 %
H III 8, 312/3 (12)	10 %
EÜS XI 334/6 (2)	10 %
H II 43, 633 (26)	10 %
H II 13, 184 (6)	10 %
EÜS XI 1265/6 (129)	10 %
E, StK 8, 85 (7)	10 %
H II 4, 661/3 (28)	10 %
H II 16, 178 (4)	10 %
H III 8, 787 (17)	10 %
H II 1, 266/7 (392)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 736/7 (3)	75%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 436/7 (49)	38%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 2, 290/1 (7)	33%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1645/6 (222)	31%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1532 (76)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1594 (143)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 5, 16 (9)	30%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 71364 (1)	29%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kiisla, Karl
ERA I 6, 295/6 (108)	27%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 31, 382 (2)	26%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA II 153, 341 (9)	26%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 159/60 (218)	25%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H II 10, 122/3 (132)	25%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 153, 113 (10)	25%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 765 (50)	24%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 153, 504 (1)	24%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 116, 388 (5)	23%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1581/2 (348)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 37, 267 (1)	22%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 11, 659 (15)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EKS 19, 14 (11)	22%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS VII 1913 (107)	22%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 96/7 (103)	22%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 37, 255 (1)	22%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 9, 353 (26)	21%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 25, 1005 (17)	21%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 11, 966 (23)	21%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EKmS 8&#xB0; 3, 593/4 (11)	21%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H II 10, 338 (61)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1489/90 (87)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1148 (29)	20%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 4&#xB0; 1, 371/2 (42)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 2256 (561)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 46775 (18)	20%	1909	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 34, 78/9 (90)	20%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 11, 298 (68)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 23, 42 (16)	19%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 65, 254 (23)	19%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 1, 247 (359)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 742/3 (5)	19%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
E 7207 (23)	19%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VI 919/20 (15)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 84/5 (125)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 9, 306/7 (20)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 29, 316 (20)	18%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 37, 337/8 (6)	18%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4&#xB0; 1, 61 (81)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 12, 288/9 (110)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 485 (29)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS V 864/5 (127)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 2279/80 (20)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2037/8 (273)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 4651 (19)	17%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 49 (33)	17%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H IV 4, 30/1 (12)	17%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 43928/9 (7)	17%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EKS 1, 10	16%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 40, 663 (7)	16%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 3, 601 (137)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 5, 31 (53)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS XI 1121 (49)	16%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 7, 190/1 (75)	16%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 299/300 (51)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 27, 630 (5)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H I 1, 250/1 (135)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 56, 19 (6)	16%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA I 5, 364 (8)	15%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
E 26682	15%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
EÜS VII 2332/3 (130)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 46, 352 (53)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E, StK 14, 172 (3)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 27, 539 (5)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 34, 734/5 (447)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7662/3 (4)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2150 (344)	14%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 724/6 (4)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H IV 9, 639/40 (1)	13%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
E 57655	13%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 5, 557 (2)	13%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 15, 707 (13)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
TEM 11, 3 (7)	13%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
E, StK 8, 91/2 (6)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS II 1050/1 (41)	13%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 14, 481 (10)	13%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H III 3, 323 (22)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
ERA II 18, 374 (21)	12%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H II 27, 489 (20)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
ERA II 38, 236 (5)	12%	1931	Virumaa — Väike-Maarja	Põldmäe, Rudolf
ERA II 262, 144/5 (53)	12%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H III 9, 546/7 (27)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS VII 1971 (172)	12%	1910	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 7, 247 (117)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 40785 (2)	12%	1900	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Kivi, Alfred Konstantin
H II 46, 327 (27)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 261, 159 (6)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
H II 16, 806 (16)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS IX 984 (62)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 3, 353 (11)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VIII 1764 (149)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 64 (87)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 3, 73 (2)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
Veske 4, 366 (7)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 15, 483/4 (94)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 28, 851/8 (5)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
E 9331 (18)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 553/4 (49)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H IV 1, 293 (6)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 1941 (189)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1205 (24)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E A 748/9	11%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 28, 736/7 (2)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
H I 1, 249/50 (133)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
TEM X, 26	11%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
AES, MT 3, 15	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VIII 1188/9 (72)	11%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 17813/4 (2)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 15578 (48)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 9983/4 (14)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 51, 200 (20)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
E A 198/9 (4)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H, Gr. Qu. 190 (86)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 61074	11%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Jalakas, V.
H II 29, 158 (9)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H, Asper 41 (65)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 85, 159 (17)	10%	1932	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Sinimets, Salme
H III 1, 779/780 (8)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 27, 631/2 (8)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 15932/3 (6)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 57, 430 (4)	10%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 519/20 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VIII 1063/4 (62)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 8, 312/3 (12)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS XI 334/6 (2)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H II 43, 633 (26)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 13, 184 (6)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS XI 1265/6 (129)	10%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 8, 85 (7)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 4, 661/3 (28)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 16, 178 (4)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 8, 787 (17)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 266/7 (392)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel