H I 5, 69/70 (173)

h10500690173
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Mis kiigelt paistab
Õunapuu
Saar

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
FUNC:
ID: H I 5, 69/70 (173)
INF_NIMI: Leenu Akkir
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Looduslaulud (Taimed) ; _
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Õunapuu + Saar
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 959, 420. MIS KIIGELT PAISTAB; massühtlustus]
TYP_YHT: Mis kiigelt paistab + Õunapuu + _

	¹	Kees kiike korge'elle,
	²	Korge'elle, kauge'elle.
	³	Mis mina nägin korge'elta,
	⁴	Korge'elta, kauge'elta!
	⁵	Üks oli ounapuu mäella;
	⁶	Üks oli oksa ounapuussa;
	⁷	Üks oli oile oksa päälla,
	⁸	Üks oli ouna oile päälla
	⁹	Seegi mitmekarvaline
	¹⁰	Kuu poolt kumedikene
	¹¹	Päiva poolt punasikene
	¹²	Ilma poolt ilusikene
	¹³	Riia poolt oli ristiline
		pag. 70
	¹⁵	Narva poolt oli nastuline
	¹⁶	Viru poolt oli viiruline
	¹⁷	Rootsi poolt oli roosiline
	¹⁸	Päält poolt kullakarvaline
	¹⁹	Seest poolt siiruviiruline.
	²⁰	Tuli üksi suuri tuuli
	²¹	Tuli üksi sadune ilma
	²²	Veeretas ouna vedeje.
	²³	Ajas ouna allikaje
	²⁴	Külatütared oeksed
	²⁵	Külapoisid pooled vennad
	²⁶	Pange selga seitse särki
	²⁷	Kaelaje kaheksa rätti
	²⁸	Selga seitse seelikut.
	²⁹	Lähme ouna otsimaie.
	³⁰	Otsitie leietie
	³¹	Ouna lohki leigetie
	³²	Seemejed seesta leietie
	³³	Seemed maha maetie
	³⁴	Siis sest kasvis suuri saari
	³⁵	Suuri saari, arva oksa
	³⁶	Igas oksas on orava
	³⁷	Igas tipus on tihane
	³⁸	Igas latvas laululindu.

Similar poems

H IV 1, 55/7 (10)	72 %
Veske kad., 45 (5)	47 %
H II 38, 187/8 (27)	38 %
Veske kad., 211 (45)	31 %
EÜS X 1592/4 (142)	30 %
H II 9, 351/3 (25)	27 %
H IV 6, 294/6 (9)	24 %
Veske kad., 49 (9)	20 %
Veske kad., 91 (24)	19 %
E 7947 (5)	15 %
H I 5, 86 (247)	14 %
H II 9, 246 (35)	13 %
H III 8, 75/6 (13)	13 %
EÜS VIII 1393 (98)	13 %
H IV 1, 136/7 (78)	12 %
H II 1, 136 (191)	12 %
EÜS VIII 229/30 (14)	12 %
H IV 1, 136 (77)	12 %
EÜS VIII 620/1 (154)	12 %
H III 17, 474/5 (129)	12 %
H III 2, 384/6 (6)	12 %
E 70426/7 (15)	12 %
H II 34, 523 (108)	11 %
EÜS V 685/6 (130)	11 %
H IV 8, 327 (1)	11 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	11 %
EÜS VII 1881 (70)	11 %
H II 34, 400/1 (156)	11 %
Veske kad., 233 (9)	11 %
EÜS X 2737 (339)	11 %
E 52021	11 %
H III 17, 647/8 (7)	11 %
H, Ostrov 255/6 (3)	11 %
H II 15, 752 (92)	10 %
EÜS VII 717/8 (109)	10 %
Veske kad., 53/4 (11)	10 %
E 12324/5 (3)	10 %
EÜS IX 790/1 (11)	10 %
H II 7, 194/6 (78)	10 %
EÜS VIII 1598/9 (101)	10 %
H II 38, 450/1 (46)	10 %
H IV 5, 26 (18)	10 %
EÜS VII 2368 (182)	10 %
E 61758/60 (57)	10 %
E 36311/2 (24)	10 %
H, Ostrov 183/4 (89)	10 %
Veske kad., 119 (7)	10 %
H, Ostrov 14 (12)	10 %
EÜS VIII 1371/2 (70)	10 %
H II 38, 353/4 (20)	10 %
H II 16, 374 (12)	10 %
ERM 61, 7/8 (5)	10 %
EÜS X 1625/6 (193)	10 %
ERA II 58, 577/8 (8)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS X 1092 (527)

71 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 1, 55/7 (10)	72%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Veske kad., 45 (5)	47%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H II 38, 187/8 (27)	38%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
Veske kad., 211 (45)	31%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
EÜS X 1592/4 (142)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 351/3 (25)	27%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H IV 6, 294/6 (9)	24%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
Veske kad., 49 (9)	20%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
Veske kad., 91 (24)	19%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
E 7947 (5)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 5, 86 (247)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 246 (35)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 8, 75/6 (13)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
EÜS VIII 1393 (98)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 136/7 (78)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 136 (191)	12%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 229/30 (14)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H IV 1, 136 (77)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 620/1 (154)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 474/5 (129)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H III 2, 384/6 (6)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 70426/7 (15)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Tubin, Aino
H II 34, 523 (108)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS V 685/6 (130)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H IV 8, 327 (1)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4° 1, 383/4 (49)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1881 (70)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 400/1 (156)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
Veske kad., 233 (9)	11%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2737 (339)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52021	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 17, 647/8 (7)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H, Ostrov 255/6 (3)	11%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 15, 752 (92)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VII 717/8 (109)	10%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
Veske kad., 53/4 (11)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
E 12324/5 (3)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS IX 790/1 (11)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 194/6 (78)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 1598/9 (101)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 450/1 (46)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H IV 5, 26 (18)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS VII 2368 (182)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 61758/60 (57)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 36311/2 (24)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H, Ostrov 183/4 (89)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
Veske kad., 119 (7)	10%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Wehlmann, J.
H, Ostrov 14 (12)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1371/2 (70)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 353/4 (20)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 16, 374 (12)	10%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
ERM 61, 7/8 (5)	10%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
EÜS X 1625/6 (193)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 58, 577/8 (8)	10%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander