H I 5, 78/80 (217)

h10500780217
Virumaa — Haljala
Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
1892

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Taevas tantsis
Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Põll põrmune
Kadrilaul
Taevas tantsib

Metadata

COL: A. A. Langei & A. I. Langei & J. Einmann
FUNC:
ID: H I 5, 78/80 (217)
INF_NIMI: Madli Ojang
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud) ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Haljala khk., Selja v.
TMP: 1892-1894
TYP: Kadrilaul + Taevas tantsib + Põll põrmune
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist! Trükitud: ERlA nr 817, 361. KADRISANDI LAUL; massühtlustus; massühtlustus]
TYP_YHT: Kadrilaul + Taevas tantsis + Põll põrmune

     1  Laske katrid tuppa tulla!
     2  Katri tuleb, katri tuisub,
     3  Katri läheb, katri läigib;
     4  Katril kaskine obune,
     5  Regi lepane tagaje,
     6  Reepakud paatsapuised.
     7  Laske katrid tuppa tulla,
     8  Katri tulnud kauge'elta,
     9  Tulnud alta alli ilma,
     10  Korvast kuuda kumerada,
     11  Päälta päikesta punasta,
     12  Keskelt läbi keeru ilma,
     13  Obedaista orta mööda,
     14  Kullasta korenda mööda.
     15  Mis nägin kuuda tegemaie?
     16  Kuu tegi kuldaronga'aida;
     17  Mis nägin päikest tegemaie?
     18  Päev tegi kuldapenningida;
     19  Mis nägin tähti tegemaie?
     20  Tähed löivad täringida!
pag. 79
     22  Tuhat nägime tullessana,
     23  Sada siie saadanessa.
     24  Tee oli pikka tullessana,
     25  Laan oli laia käiessana;
     26  Sada oli vetta vahe'ella,
     27  Kuus oli kurjada jogeda,
     28  Seitse alba allikada;
     29  Teel oli mittu irmutusta,
     30  Raiundikkus raputusta.
     31  Tedre teella irmuteli,
     32  Alli lindu aavikussa,
     33  Musta lindu männikussa,
     34  Motus metsa keske'ella;
     35  Obu oli erku üppamaie,
     36  Üppamaie, kargamaie,
     37  Viskas katri vitsikuie,
     38  Ajas katri allikaie,
     39  Tegi märjaks katri kuue,
     40  Katri kauni kasuka.
     41  Pereeite, eidekene,
     42  Perenaine naisukene,
     43  Touse üles voodiesta,
     44  Voodiesta, sängiesta,
     45  Säe sängi ääre pääle,
     46  Touse üles tooli pääle,
     47  Lase kadrid tuppa tulla:
     48  Katri küüned küüsitavad,
     49  Katri käed külmetavad,
     50  Katri varbad valutavad!
     51  Pereeite, eidekene,
     52  Perenaine, naisukene,
     53  Touse üles voodiesta,
     54  Voodiesta, sängiesta,
     55  Puhu tuli tubaje,
     56  Leetsu lokke loukaeie!
     57  Kui pole peergu parsiella,
     58  Ota kildu künniksesta;
     59  Ei ole kildu künniksessa,
     60  Ota seinast sambelida;
     61  Ei ole seinas sambelida,
     62  Tomma tohtu tualaesta;
     63  Ei ole tohtu tualaessa,
     64  Ota roogu räästa'asta;
     65  Ei ole roogu räästa'assa,
     66  Siis too soosta suuri kuuske,
     67  Mädajärvelt suuri mändi:
     68  Pista toodud polemaie,
     69  Siis saab tuli tubaje.
     70  Peremees, peremehike,
     71  Perenaine, naisukene,
     72  Tomma lahti uksetelgi,
     73  Päästa lahti peidupulka,
     74  Uksi ummisronga'asta!
     75  Lase kadrid tuppa tulla;
     76  Katri küüned küüsitavad,
     77  Katri käed külmetavad,
     78  Katri varbad valutavad!
     79  Lase kadrid tuppa tulla:
     80  Katri viskab viljaonne,
     81  Oue viskab oosteonne,
     82  Lauta viskab lambaonne,
     83  Kingib kirju karja onne.
     84  Katri tuleb tantsimaie,
     85  Joulu jalgu säädimaie:
     86  Tuba see tahab tansimista,
     87  Liiv see tahab litsumista,
     88  Pormand tahab porutamista!
     89  Tantsi tasa katrikene,
     90  Et ei liiva maast ei liigu,
     91  Ega pormu maast ei poru!
     92  Liiv eidab liniku pääle,
     93  Pormu eidab polle pääle,
     94  Udu uue kuue pääle.
     95  Pormu rikub pollekirja.
     96  Udu rikub uue kuue,
     97  Liiv see rikub linikukirja.
     98  Perenaine, naisukene,
     99  Katsu katril ande'eida:
     100  Kesse katril andi annab,
     101  Pikk sel lina pollu pääle,
     102  Kuprad otsa kuhjakaupa,
     103  Kiudu kui siidi sileda!
     104  Kes ei katril anna andi,
     105  Linad sel likku mädanegu,
     106  Aja taha allitagu!
     107  Perenaine, naisukene,
     108  Pereeite, eidekene,
     109  Katsu katril ande'eida!
     110  Katri ei ooli ossi'ista,
     111  Ega motle maugu pääle;
     112  Katri tahab takkusida,
     113  Katri vingub villasida,
pag. 80
     115  Nuuksub linanuustakaida!
     116  Aituma andemasta!
     117  Olge terved, mei' täname!
     118  Saagu sul sead siginema,
     119  Saagu lambad lagunema!
     120  Viievorra kandku villa,
     121  Pikka lina kandku pollud!
     122  Aituma andemasta,
     123  Suurel oolel otsimasta,
     124  Villavakka vaatemasta,
     125  Linanuusti liigutamast!
     126  Mis jätame peremehele?
     127  Kopelisse kolmi ärga!
     128  Üks on küüti, teine lauku,
     129  Kolmas pea pugala:
     130  Küüt aga künnab, selga notkab,
     131  Laugu sarved laialiste,
     132  Pugala pea väriseb.
     133  Mis jätame perenaisel'?
     134  Kümme lehma lüpsijaida,
     135  Lauda täisi lamba'aida,
     136  Pohku täisi porsa'aida!
     137  Mis jätame perepojale?
     138  Perepojale kolmi oosta:
     139  Üks on siidije siutu,
     140  Teine niinije niutu,
     141  Kolmas pandud pandelaie,
     142  Mis on siutu siidieie,
     143  See on suuri kirikuruuna;
     144  Mis on niutu niinieie,
     145  See on teu tugev obune;
     146  Mis on pandud pandelaie,
     147  See on uhke soidutäkku,
     148  Mis jätame peretütrele?
     149  Lauda täisi lamba'aida,
     150  Kena oinas keske'elle!
     151  Puud saab villu puusa päälta,
     152  Tuhat naela turja päälta,
     153  Kümme naela kül´le päälta,
     154  Sada sarvede vahelta.
     155  Perenaine, naisukene,
     156  Pereeite, eidekene,
     157  Lase need kadrid menema.
     158  Tomba lahti uksetelgi,
     159  Päästa lahti peidupulka,
     160  Uksi ummisronga'asta!
     161  Perenaine, naisukene,
     162  Lase kadrid menemaie:
     163  Katrid tahtvad teise talu,
     164  Teise talu, uude oue
     165  Alle katust kolmandada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 77/78 (216) 35 %
H IV 8, 521/6 (2) 30 %
EKS 48, 14/20 (7) 29 %
E 46740/6 (7) 29 %
E 49397/9 29 %
H II 22, 266/73 (28) 25 %
E 66069/73 (2) 18 %
ERA II 96, 187/92 (24) 16 %
EKmS 4° 5, 154/6 (8) 16 %
H, Kase 57/8a 16 %
EKS 48, 7/14 (6) 15 %
H IV 8, 515/20 (1) 15 %
E 46733/9 (6) 15 %
H IV 4, 223/26 (1) 15 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 15 %
H III 18, 433/5 (1) 14 %
ERA II 305, 35/42 (28) 13 %
H IV 4, 229/32 (3) 13 %
E 66053/68 (1) 13 %
H II 22, 258/65 (27) 12 %
H IV 4, 227/29 (2) 12 %
EÜS VIII 40/50 (5) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
E 61009/14 (12) 11 %
ERA II 150, 504/7 (129) 11 %
E 69660/3 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %
E 69892/7 (4) 10 %
H II 43, 759/63 (1) 10 %
E 69658/9 (2) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   88 %
EÜS V 741 (19)   78 %
E 69779 (2)   76 %
ERA II 298, 448/9 (9)   64 %
ERA II 107, 392   61 %
ERA II 39, 332 (2)   60 %
ERA II 250, 641 (38)   58 %
ERA II 55, 643 (2)   57 %
ERA II 130, 243 (22)   57 %
EÜS XI 897 (98)   56 %
E 86456/7 (2)   55 %
ERA II 195, 433/4 (1)   55 %
EÜS IX 1113 (44)   55 %
EÜS III 21 (39)   54 %
H II 59, 503 (39)   54 %
B 77324/5 (3)   54 %
E 69867/8   53 %
EÜS X 2229 (14)   51 %
EÜS X 2246 (24)   51 %
ERA II 30, 111/2 (1)   51 %
ERA II 281, 420 (10)   50 %
E 69634/6   50 %