H I 5, 218/9 (4) — Runoregi

h10502180004
Saaremaa — Pöide
Undritz, Thomas
1894

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Pisike punane põrsas
Pisike punane põrsas

Metadata

COL: Thomas Undritz
ID: H I 5, 218/9 (4)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Pöide khk.
TMP: 1894
TYP: Pisike punane põrsas
TYP_YHT: Pisike punane põrsas

	¹	Pisike punane põrsas
	²	küsis aga vanalta sealta:
	³	Kudas seal otras ollakse
	⁴	ja seal kaeras käiakse
	⁵	kudas seal läätsas lätsitakse?
	⁶	Otras ollakse tasakest
	⁷	Kaeras käiakse kasinast,
	⁸	läätsas tasa lätsitakse.
	⁹	Pisike punane põrsas
	¹⁰	valetles vanale seale:
		pag. 219
	¹²	Tõngu moad ja toida pead.
	¹³	Ära vii võera vilja sisse.
	¹⁴	Võeras tuleb võllas selgas.
	¹⁵	Teine tuleb teivas selgas.
	¹⁶	Lööb sind niudest nika-näka.
	¹⁷	Teise otsa teisipidi.

Similar poems

H II 66, 395 (324)	35 %
H III 31, 457 (1)	35 %
H II 35, 647 (389)	32 %
E 59216 (16)	32 %
E 41879	32 %
H III 26, 8 (2)	31 %
ERA II 41, 149/50 (9)	29 %
E 62608 (1)	29 %
E 86532 (18)	29 %
H II 10, 600 (356)	29 %
EÜS VII 2511/2 (485)	28 %
H II 33, 510 (1)	28 %
H, Gr. Qu. 192 (90)	27 %
EÜS XI 1214 (43)	26 %
H II 37, 802 (4)	26 %
H II 65, 270 (7)	26 %
H II 65, 335 (7)	26 %
EKmS 4&#xB0; 5, 665 (97)	26 %
E 7163 (23)	26 %
EÜS IX 423 (33)	26 %
H II 40, 999 (90)	25 %
EÜS IV 1651 (131)	25 %
H II 10, 703 (11)	25 %
E, StK 40, 169/70 (15)	25 %
ERA II 85, 455 (1)	25 %
EÜS VIII 591 (106)	24 %
EÜS VIII 640 (186)	23 %
EKmS 4&#xB0; 2, 756/7 (41)	23 %
H II 37, 364 (36)	22 %
E 68368 (4)	22 %
H II 59, 617/8 (6)	22 %
EKmS 4&#xB0; 2, 805/6 (126)	22 %
H I 4, 197 (55)	22 %
H, R 6, 740 (28)	21 %
EÜS VII 2325 (120)	20 %
E 84412/3 (14)	19 %
ERA II 14, 219/21 (9)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	19 %
H II 35, 348 (206)	17 %
ERA II 25, 37 (4)	17 %
H II 43, 405 (20)	16 %
H II 14, 12 (9)	16 %
EÜS IX 886 (78)	16 %
EÜS VI 1408 (64)	15 %
E 21358 (3)	15 %
E 40498 (31)	15 %
H II 1, 187 (273)	15 %
H II 7, 713 (18)	14 %
H II 10, 512/3 (287)	14 %
H III 21, 500/1 (2)	14 %
H II 28, 581 (3)	14 %
H I 9, 131 (69)	13 %
H II 10, 394 (127)	13 %
H III 10, 447 (7)	13 %
H II 50, 286 (13)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	13 %
H II 14, 142 (14)	12 %
E 40498 (30)	12 %
E 7481	12 %
E 20338 (3)	12 %
H, Kase 38a (116)	12 %
H III 18, 855 (7)	12 %
H III 8, 115/6 (8)	11 %
H III 31, 406 (26)	11 %
H II 6, 702/3 (50)	11 %
E 33084/5	11 %
E 52151	11 %
H III 8, 506 (8)	11 %
H II 50, 285 (12)	11 %
ERA II 37, 288 (8)	11 %
H II 1, 110 (152)	11 %
H III 12, 415 (3)	11 %
E 38224 (4)	11 %
H III 7, 570/2 (23)	11 %
H II 50, 285 (11)	11 %
H I 2, 404 (4)	11 %
EÜS X 1556/7 (103)	10 %
H III 8, 313/4 (13)	10 %
H II 14, 45 (61)	10 %
ERA II 213, 640 (3)	10 %
H II 56, 1050 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 258 (65)	10 %
ERA II 1, 77 (2)	10 %
ERA II 33, 128 (220)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	10 %
E 19536 (4)	10 %
ERA II 186, 325 (1)	10 %
H I 9, 97 (71)	10 %
H IV 1, 221 (149)	10 %
H II 23, 295 (36)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 395 (324)	35%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 31, 457 (1)	35%	1905	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H II 35, 647 (389)	32%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 59216 (16)	32%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 41879	32%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
H III 26, 8 (2)	31%	1895	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
ERA II 41, 149/50 (9)	29%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
E 62608 (1)	29%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 86532 (18)	29%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H II 10, 600 (356)	29%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2511/2 (485)	28%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 33, 510 (1)	28%	1890	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H, Gr. Qu. 192 (90)	27%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS XI 1214 (43)	26%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 37, 802 (4)	26%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 65, 270 (7)	26%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 65, 335 (7)	26%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 665 (97)	26%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 7163 (23)	26%	1893	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
EÜS IX 423 (33)	26%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 40, 999 (90)	25%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS IV 1651 (131)	25%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 10, 703 (11)	25%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
E, StK 40, 169/70 (15)	25%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 85, 455 (1)	25%	1934	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Tallinn	Kukas, Leida
EÜS VIII 591 (106)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 640 (186)	23%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 756/7 (41)	23%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 37, 364 (36)	22%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 68368 (4)	22%	1930	Järvamaa	Birkenthal, Lilli
H II 59, 617/8 (6)	22%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 805/6 (126)	22%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 4, 197 (55)	22%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H, R 6, 740 (28)	21%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EÜS VII 2325 (120)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 84412/3 (14)	19%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
ERA II 14, 219/21 (9)	19%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 2, 742 (49)	19%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 35, 348 (206)	17%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 25, 37 (4)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 405 (20)	16%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 14, 12 (9)	16%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS IX 886 (78)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1408 (64)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 21358 (3)	15%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E 40498 (31)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 1, 187 (273)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 713 (18)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 10, 512/3 (287)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H III 21, 500/1 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 28, 581 (3)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H I 9, 131 (69)	13%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 10, 394 (127)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 10, 447 (7)	13%	1889	Tartumaa — Rõngu	Martin, Johann
H II 50, 286 (13)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 41/2 (20)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 14, 142 (14)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 40498 (30)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 7481	12%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E 20338 (3)	12%	1895	Viljandimaa — Kõpu; Viljandimaa — Paistu	Laarmann (Laarman), Jaak
H, Kase 38a (116)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 18, 855 (7)	12%	1894	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Tõstamaa	Niemann, A.
H III 8, 115/6 (8)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H III 31, 406 (26)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 6, 702/3 (50)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
E 33084/5	11%	1897	Pärnumaa — Saarde	Gentalen, J. M.
E 52151	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 506 (8)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 50, 285 (12)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 37, 288 (8)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H II 1, 110 (152)	11%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 12, 415 (3)	11%	1892	Virumaa — Simuna	Kanter, Henn
E 38224 (4)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 7, 570/2 (23)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 50, 285 (11)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 404 (4)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS X 1556/7 (103)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 8, 313/4 (13)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 14, 45 (61)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 213, 640 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H II 56, 1050 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
EKmS 8&#xB0; 3, 258 (65)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 1, 77 (2)	10%	1927	Tartumaa — Kambja	Paal, Joh.; Kurvits, Aleks
ERA II 33, 128 (220)	10%	1931	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 19536 (4)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 186, 325 (1)	10%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H I 9, 97 (71)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H IV 1, 221 (149)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 23, 295 (36)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)