H I 6, 97/8 (2)

h10600970002
Võrumaa — Vastseliina
Fluss, Karl (Carl)
1894

Types

Okstel oravad?

Metadata

COL: Karl Fluss
ID: H I 6, 97/8 (2)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894
TYP: Okstel oravad?

Ossa olli täüs oravid
     2  Tulli iks üles hommongult,
     3  Mõsi iks suu soie pää
     4  Känge jala käbehe
     5  Ala jala abara
     6  Lätsi iks mõtsa kävemähe
     7  Hommonkulda hulgumahe
     8  Lätsi iks üle üte nurme,
     9  Tahtse saia tõõs´õ pääle
     10  Näie ma kuuse kuu vana
     11  Pähna mõne päävä vana
     12  Sarapuu saa suvitse
     13  Sääld´a iks kodo ma joosteh joosi
     14  Joosteh joosi, jovveh käve
     15  Ütli ma iks umale velele,
     16  Velekene noorekene
     17  Im´ä latsi helläkene
     18  Lätsi ma iks mõtsa kävemähe
     19  Lätsi ma üle üte nurme
     20  Tahtse saada tõõsõ pääle
     21  Näie ma iks kuuse kuu vannu
     22  Pähnä mõne päävä vannu
     23  Sarapuu saa suvitse.
     24  Ossa iks oli täus oravid,
     25  Latva laane linnukõisi,
     26  Tipu latva tigalaisi,
     27  Võta iks sa püssä pütü päältä
     28  Taba taari vaka päälta
     29  Lase iks ossest oravid,
     30  Latvast laane linnukõisi
     31  Tipu latvast tigalaisi
     32  Külep iks vel´lo sõna kullel,
     33  Sõna kullõl, meele mõistse,
     34  Lask ta iks ossast orava,
     35  Latvast laane linnukese,
     36  Tipu latvast Tigalase.
     37  Vel´lo iks lausi meelestani
     38  Sõsar iks hel´la linnukene
     39  Matal meelimaräkõne
     40  Kohe mii lää iks müümemä
     41  Kohe kallu kauplema
     42  Läki iks mii Riiga müümemä
     43  Kavvõtehe kauplema
     44  Veie iks müügis müürü pääle
     45  Kaubas kaalulavva pääle
     46  Ära iks riki Riia rihma,
     47  Ärä kaki kaalu kabla
     48  Jäie iks suuri saisema
     49  Ilmakõrgi kõnelema,
pag. 98
     51  Miä ta iks müükü müürü pääl
     52  Kin´ä iks kauba kaalu pääl.
     53  Vel´lo iks lausi meelestani,
     54  Lausi meele poolestani,
     55  Olet tii iks saksa sõgehe
     56  Ilmaulli inemise
     57  Tunne-ei tii müükü müürü pääle
     58  Tunne-ei kaupa kaalu pääle
     59  Tsirgu iks müüküs müürü pääl,
     60  Tsirgu kaubas kaalu pääl.
     61  Mano iks tulli paljo ostijid,
     62  Kaldu kaubategijid,
     63  Vel´lo tõi iks rahha ratastega
     64  Vaskõrahha vangerdega
     65  Tõi iks kulda kübärätävve
     66  Hõbehet hõlmatävve
     67  Säält ta iks mii vele veere võti
     68  Vel´lo iks veere kodo korge,
     69  Sis sai iks sälgä sinisärgi
     70  Maani massakarvalise.
*1 b kohal sulgudes p [kaupa]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 8, 432/3 (49) 29 %
Veske 6, 311/6 (46) 25 %
Veske 6, 133/5 (19) 20 %
H II 3, 63/4 (49) 20 %
Veske 6, 357/62 (52) 19 %
EKmS 8° 4, 300/1 (11) 19 %
H, Jagomann 446/7 (50) 19 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 19 %
H, Jagomann 573/7 (37) 18 %
H, Jagomann 104/5 (3) 18 %
H II 62, 705/6, 719 (69) 17 %
ERA II 103, 493/6 (13) 16 %
H II 4, 279/81 (122) 14 %
Veske 6, 457/60 (71) 14 %
E 44852/3 (16) 14 %
ERA II 103, 489/91 (11) 14 %
Veske 6, 119/33 (18) 13 %
H II 68, 801/2 (8) 12 %
E, StK 32, 52/5 (33) 11 %
H I 6, 195 (8) 11 %
H III 10, 290 (24) 11 %
H II 45, 291/2 (8) 11 %
H II 4, 80/4 (34) 10 %
H II 4, 183/4 (74) 10 %
ERA II 10, 458/61 (3) 10 %
H I 8, 420 (15) 10 %
H, Jagomann 316/7 (45) 10 %
H I 6, 79 (1) 10 %
H, Jagomann 619/25 (48) 10 %