h10601070015
VõrumaaVastseliina
Fluss, Karl (Carl)
1895

Metadata

COL: Karl Fluss
FUNC:
ID: H I 6, 107/110 (15)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1895
TYP: Maie
TYP_MRKS: [massiühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Mehetapja

Mai oll matal näio

    2  Mai oll matal näijokene
    3  Kudi kundseni kõrigõ
    4  Panni maani pallapoole
    5  Tahtse iks miist tä meelelist
    6  Kaasad kaala arvulist
    7  Lätsi tä turust tundemähe
    8  Ja hüast liinast löüdemähe
    9  Jõvva-es tunda turust ta
    10  Ja hüäst liinast löüdetä
    11  Jõvva-es arvada alevih
    12  Nakas kodo tulema
    13  Ja velitsile veerümä
    14  Putu iks vasta vana naine
    15  Elähünü inemine
    16  Vanal naisel olli ütsi poiga
    17  Käsikannil kandijal
    18  Ärä iks tä küündü küsümä
    19  Mai matal näiokene
    20  Kos sa käve käokene
    21  Kos sa olli os´akene
    22  Mai iks lausi meelestani
    23  Lausi meele poolestani
    24  Turuh käve ma üllä tundma
    25  Lausi tal vasta vana naine
    26  Mul om iks ütsi poigokene
    27  Käsikannil kandijal
    28  Kas sust iks saa mu minijäd
    29  Meele poolest poea naist
    30  Mai matal näiokene
    31  Lausi vasta lahkeste
    32  Viige no viina mu kodohe
    33  Ollu mu umatsile
    34  Mai matal näiokene
    35  Üle sai iks tä oea umatses
    36  Üle kääru käe anni
    37  Ärä viidi iks ülä kodo,
    38  Kanneti kaasa majja,
    39  Viidi aita magama
    40  Pääle aida päälikohe
    41  Taba iks ütsä tagahe
    42  Tahtse iks saada mano taivalise
    43  Püüdse iks saada mano pühälise
    44  Tunne-es saada mano taivalise
    45  Püvvä-es saada mano pühälise
    46  Lätsi iks ütsi äiolane
    47  Lätsi taba ütsä taade,
    48  Võtme kümne külele
    49  Veie iks är ülä vootist
pag. 108
    51  Veie kaasa katimilt
    52  Kääni küle löüse külmä
    53  Hiidi jala löüse jahe
    54  Mai iks matal näiokene
    55  Löüse voote veritse
    56  Ole urma karvalitse
    57  Ärä haugi iks Jumalde harmi
    58  Ärä iks kire Jumalde kiko
    59  Hiiro hirn iks aida lävel
    60  Ega kuule-es kulla näio
    61  Ega helku-s heräne-es,
    62  Päivi paisti pähütsehe
    63  Ago hõret hõlmahe
    64  Üles tull omma ülä imä
    65  Maiekene iks mar´akene
    66  Tule sa üles iks hommongul
    67  Kallu iks sa karja saatma
    68  Veer´u vetä tuumahe
    69  Imä küündü küsümä
    70  Imä nõssi nõudema
    71  Maiekene mar´akene
    72  Milles voote sul veritse
    73  Mai iks lausi meelestani
    74  Lausi meele poolestani
    75  Imäkene, helläkene,
    76  Maama meelimar´akene
    77  Om iks mul põhu põrste veri,
    78  Om iks lauda lamba veri
    79  Mai iks matal näiokene
    80  Mai meelimar´akene
    81  Kaldu iks ta karja saatmahe
    82  Veerdü vetä tuumahe
    83  Küläh oll iks paljo nuuri naisi
    84  Luikpäid linnukeisi
    85  Kõik iks küündü küsümä
    86  Kõik iks nõssi nõudema
    87  Milles om iks sul saapa verega
    88  Kaput hurmakarvaline
    89  Mai iks matal näiokene
    90  Lausi vasta neile kah
    91  Mul iks oll põhu põrste veri
    92  Oll lauda lamba veri
    93  Tulli iks kodo kullakene
    94  Esi tandse tare mano
    95  Keä iks sääl ennä olenessa
    96  Ülä sõsar helläkene
    97  Kaasa kallis imekana
    98  Läki iks mii katsi otsmahe
    99  Otsimahe löüdemähe
    100  Sulle saie kahjo omast kallist
    101  Sulle sai kahjo ütevõrra
    102  Sinol iks viidi noori velle
    103  Mul iks viidi uma ülä
    104  Sõsar lausi meelestani
    105  Lausi meele poolestani
    106  Kui sul katte sis kahitse
    107  Kui viidi viidä aigu
    108  Mia iks tetä kohe minnä
    109  Ärä iks lasi lauda poole
    110  Keä iks sääl ennä olenessa
    111  Ülä imä helläkene
    112  Läki mii katsi otsimahe
    113  Otsimahe löüdemähe
    114  Ülä imä hellakene
    115  Sinol iks katte oma poigo
    116  Mul iks katte uma kaasa
    117  Ülä ima lausi vasta:
    118  Kui sul katte sis kahitse
    119  Kui viidi viidä aigu.
    120  Jäll iks tandse talli mano
pag. 109
    122  Ülä velle kullakene
    123  Sul iks katte velekene
    124  Mul iks katte uma ülä
    125  Minnä iks mul esi otsimahe
    126  Otsimahe löüdemähe
    127  Lätsi iks lätsi näiokene
    128  Vaale mar´avarrekene
    129  Keä iks vaata putusigi
    130  Kaivo iks vasta putusigi
    131  Kulla iks sa kaivu hoia minno
    132  Kulla kaivu kata päädä
    133  Takah mul tapija tuleva
    134  Järeh mu jäle aeaja
    135  Kaivu lausi meelestani
    136  Lausi meele poolestani
    137  Või-ei ma hoita näiokene
    138  Katta päädä kallikene
    139  Esi ole ma iks külä külel.
    140  Tule hommong nõsenes päivä
    141  Sis kõik viirdva vii perrä
    142  Sis saat iks kätte käokene
    143  Pillud pejjo pihokene
    144  Sis lätsi pakko partsikene
    145  Lindu suvilinnukene
    146  Mia iks täl vasta putusigi
    147  Kõivo iks vasta putusigi
    148  Kulla iks kõivo hoia minno
    149  Kallis kõivo kata päädä
    150  Ei või ma hoita kullakene
    151  Kinä tule iks päivä keväjäne
    152  Sis minno iks mahlas tikatas
    153  Veerist viiäs mult vihalehesid
    154  Koori viiäs kuiva kaibijille
    155  Sis saat kätte käokene
    156  Lätsi pakku partsikene
    157  Lindu suvilinnukene
    158  Pagesi paljo maada
    159  Paljo maada tükü teedä
    160  Miä täl iks vasta putusigi
    161  Putu iks petäi pinikene
    162  Kulla petäi hoija minno
    163  Kallis petäi kata päädä
    164  Takah mul tapija tuleva
    165  Järeh mu jäle aeaja
    166  Või-ei ma hoita näiokene
    167  Katta päädä kallikene
    168  Minno iks taros tahvitas
    169  Mesipuis puhastedas
    170  Vahapuis valmistedas
    171  Sis saat kätte käokene
    172  Löüdas suvilinnukene
    173  Lätsi jäll pakku partsikene
    174  Lindu suvilinnukene
    175  Keä tal vasta putusigi
    176  Kuus täl vasta putusigi
    177  Kulla iks sa kuusi hoia minno
    178  Kata omme osse sisse
    179  Ei või ma hoita näiokene
    180  Katta su päädä kallikene
    181  Minno iks tares tahvitas
    182  Kirstulavvus lõigatas
    183  Kiselavvus kisutas
    184  Lätsi jäl pakku partsikene
    185  Pagesi pagesi näiokene
    186  Miä iks vasta putusigi
    187  Katai iks vasta kaldusigi
    188  Kulla sa iks katai hoia minno
    189  Käki ummi käändüste ala
pag. 110
    191  Takah mul tapija tuleva
    192  Järeh mu jäle aeaja
    193  Katai iks lausi meelestani
    194  Mine iks sa muu puu koore ala
    195  Litsu laea lehe ala
    196  Või-ei hoita ma näiokene
    197  Ma ole iks ristipuukene
    198  Taarimarju must korjatas
    199  Saksa tarre sautedas
    200  Kõverit osse kummitas
    201  Anoma pääle aetas.
    202  Sis lätsi jäl pakku partsikene
    203  Lindu suvilinnukene
    204  Keä iks vasta putusigi
    205  Haava vasta putusigi
    206  Lepä vasta liigusigi
    207  Kulla sa haava hoia minno
    208  Kallis lepä kata pääd
    209  Nee kutsi uma koore ala
    210  Litsi oma lehe ala
    211  Sinnä jäie tä iäs elämä
    212  Ja kaugus aos kasuma
    213  Kolga näio kullakese
    214  Nii teku-ei keäki
    215  Kui tegi matal Maiekene
    216  Võo uhke linnukene
    217  Omas eäs ikma jäie
    218  Kuu päivis kuuguma
    219  Mustani pääväni murehtama.

*1 suure algustähe kohal sulgudes (m)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems