H I 6, 215/6 (32)

h10602150032
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1894

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 215/6 (32)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894

Käe olli külmä künnärpääni.
     2  Lätsi ma külmäl kündemä,
     3  Hallal atra ajama
     4  Hobest vaole vaivama,
     5  Käe olli mul külma künnärpääni,
     6  Jala jahe jakust saani,
     7  Tei tule toomistohe,
pag. 216
     9  Sau saare veere pääle,
     10  Lätsi peia peesütämä,
     11  Kohmunu kässi kuumendama,
     12  Jalakundse kostutama,
     13  Tulli susi soomikust,
     14  Lagjakäppä laanikust,
     15  Sei musta mulla pääle,
     16  Varsakese vao pääle,
     17  Hiirokese hitskemehe.
     18  Sis ma kodo joosteh joosi,
     19  Joosteh joosi jaluh käve,
     20  Tulli vasta esäkene,
     21  Uma kallis kasvataja,
     22  Umale poiale pajatelles,
     23  Kasvandikult küsütelles:
     24  Mis sa iket poigovani
     25  Mis sa kaibat, kallis latsi?
     26  Seda ma ike esäkene,
     27  Tood ma kaiba kallikene:
     28  Lätsi ma külmalt kündemä,
     29  Hallal atra kandema,
     30  Hobest vaole vaivama,
     31  Käe lätsi külmas künnärpääni,
     32  Jala jahes jakust saani,
     33  Tei ma sis tule toomistohe,
     34  Sau saare veere pääle,
     35  Lätsi peia peesütäma,
     36  Jalakundse kostutama
     37  Kohmunu kässi kuumendama,
     38  Jala sõudjit soojendama,
     39  Tulli siis susi soomikust,
     40  Lagjakäppä laanikust,
     41  Sei mu musta mulla pääle,
     42  Varsakese vao pääle,
     43  Hiirokese hitskemehe,
     44  Tuud ma ike esakene,
     45  Tuud ma kaiba kullakene!
     46  Ära no ike poigovani,
     47  Miilt heitku hellä latsi,
     48  Kaala murtku kallis latsi,
     49  Meil veel tallih tasatsemba,
     50  Ligi saina lihavamba,
     51  Ligi tulpa tugevamba,
     52  Viis vesihiirokeist,
     53  Kuus kurekarvalist,
     54  Säidse säresoomelist,
     55  Ole-ei iä ette saanu,
     56  Viis aastat vehmerehe,
     57  Sada aastat sadolahe,
     58  Teki omma jalgu tembatedu,
     59  Sadola sälga sammeldedu,
     60  Putsai püsü-ei näil puusa pääl,
     61  Linaseeme lehe pääl,
     62  Hernekõdõr kõhri pääl. -
     63  Mii veli ol´l iks hooleline,
     64  Hooleline, hoialane,
     65  Hoit hüvvi hobesit,
     66  Pidi maid Pihkvani,
     67  Muid maid Moskvani,
     68  Tegi ta rüki Riiani,
     69  Tatterika Tartuni. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17621 (2) 54 %
AES, MT 40, 6/7 (9) 44 %
H I 8, 365/6 (5) 27 %
H, Põlva 1, 155/7 (82) 19 %
EKmS 8° 3, 357/9 (6) 19 %
H, Jagomann 721/2 (53) 18 %
Veske 4, 238/41 (151b) 18 %
Veske 6, 430/8 (65) 16 %
H, Jagomann 726 (58) 15 %
EKmS 8° 4, 199/201 (9) 14 %
H, Jagomann 79/82 (41) 12 %
EKmS 8° 4, 475/8 (38) 12 %
AES, MT 180, 7 (a) 11 %
H, Jagomann 167/8 (36) 11 %
ERA II 262, 80/2 (2) 11 %
Veske 2, 8 (162) 11 %
H III 29, 764 (3) 10 %

Contains poems

AES, MT 216, 18   77 %