H I 6, 230/1 (3)

h10602300003
Setumaa
Sandra, Jaan
1894

Types

Vend suremas, õde Maarja juures

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 230/1 (3)
LOC: Setu
TMP: 1894
TYP: Vend suremas, õde Maarja juures

Löüse ma kunnu kuslapuidse.
     2  Tulli üles hummongult,
     3  Varra inne valget,
     4  Lätsi mõtsa minemä,
     5  Hummongulta hulgima,
     6  Mia löüse minnehnä,
     7  Kua kodo tullehna:
     8  Löüse ma kunnu kuslapuidse,
     9  Suure saare sarapuidse,
     10  Näi ma pähnä pääva vannu,
     11  Näi kuuse kuu vannu,
     12  Saare saa suvidse,
     13  Ossa' olli täüs oravit,
     14  1
(Tipu) (otsa)
ladva täüs tigalaisi,
     15  Puie all kasvi kats haina,
     16  Kats ol´l lilli liigumah,
     17  Üt´s kasvi sõahaina,
     18  Tõõne liike vainulille, -
     19  Oo mu velle noorekeist,
     20  Imelast helläkeist,
     21  Toetse ta võtta sõahaina,
     22  Vainulilli liigutella,
     23  Sõsar haard iks keelu keeldä,
     24  Keelu keelda, kahjo kaidsa:
     25  Võtku-ei velle sõahaina,
     26  Vainulilli liigutagu-ui,
     27  Agu sa vello sis sõtta viiat,
     28  Imekana kavvetahe kandat.
     29  Löüse ma kunnu kuslapuidse,
     30  Suure saare sarapuidse,
     31  Näi ma pähna pääva vannu,
     32  Näi kuuse kuu vannu,
     33  Ossa olli täüs oravit,
     34  2
(Tipu)
ladva täüs tigalaisi,
     35  Puie all kasvi kats haina,
     36  Kats ol´l lilli liigumah:
     37  Üts kasvi kooluhaina,
     38  Tõõne liike liivalilli. -
     39  Oo mu velle noorekeist,
     40  Imelast hellakeist,
     41  Toetse ta kagsata kooluhaina,
     42  Liivalilli liigutella,
     43  Sõsar haard iks keelu keelda,
     44  Keelu keelda, kahjo kaitsa,
     45  Är' sa võtku kooluhaina,
     46  Liivalilli liigutagu-ui,
     47  Agu sa vello är' sis koolet,
     48  Imekana kalmu läät,
     49  Kulle-es sis vello keelmist,
     50  Kae-es vasta kaitsmist,
     51  Vello är' kagsas kooluhaina,
     52  Liivalilli liigutelli,
     53  Vei kodo kullakese,
     54  Kand majja marjakese,
     55  Pand umma asemehe,
     56  Unist ummä vuutehe, -
     57  Säält sis vello haiges haarti
     58  Vello tõppe tõmmati, -
     59  Oh sõsard noorekeist,
     60  Imelast hellakeist,
     61  Ärä iks aste arstjile,
     62  Ärä tougas tundjile,
     63  Tood iks arstja arveli,
     64  Tood tundjagi tõuksi:
     65  Veli sul iks är' kooles,
     66  Imekana kalmu lätt. -
     67  Tul´l kodo kullakene,
     68  Sai majja maräkene,
     69  Ütel umale velele,
     70  Imekanale kõneli:
     71  Tood iks arstja arveli,
     72  Tood tundjagi touksi:
     73  Sa iks vello är' koolet,
     74  Imekana kalmu läät.
     75  Vello olilt kõneli,
     76  Vello maast manitseli:
     77  Sõsar hellä linnukene,
     78  Mari matal neiukene,
     79  Joose sa jumalde lävele
     80  Marijide paja ala!
     81  Sõsar joosk jumalde lävele,
     82  Marijide paja ala,
     83  Kuldarõngast koputeli,
     84  Hõperampi raputeli,
     85  Keä lävele lähesi,
     86  Kea aste aknale?
     87  Eesu lävele lähesi,
pag. 231
     89  Maarja aste akna ala
     90  Neiu küündu küsümä,
     91  Neiu nõssi nõudma:
     92  Kuule Eesu mino ese,
     93  Kuule Maarja mino maama,
     94  Toetas mul vello är' koolda,
     95  Imekana kalmu minnä;
     96  Eesu lausi meelestani
     97  Maarja meele poolestani:
     98  Koole-ei veel sino veli
     99  Imekana kalmu lää-ei
     100  Vello sul iks veast päses
     101  Imekana kavva eläs!
     102  Lätsi kodo kullakene,
     103  Umma majja maräkene,
     104  Vello aste üles asemelt,
     105  Kaldu üles katvilt.
1 (Tipu) (otsa)
2 (Tipu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 352/4 (4) 10 %

Contains poems

EKmS 4° 3, 614   59 %
EÜS I 998 (22)   56 %