H I 6, 259/60 (1)

h10602590001
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1894

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 259/60 (1)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894

Kulla jäi ilma kodota.
     2  Veli tegi tinapangi',
     3  Vali vaskivitsakese',
     4  Neiul olga ohkukene,
     5  Neiul pihta peenikene,
     6  Nõssi üles - nõrgahti,
     7  Pand maale - painahti,
     8  Olli vihas velenaine,
     9  Olli kuri kodonaine,
     10  Võtt kivi kesä päält
     11  Võtt pala paa päält,
     12  Keerut neiule keset pääd,
     13  Lask keset lagipääd,
     14  Veri välla veerüsi,
     15  Ukla välla ojosi,
     16  Kohe veri veerüsi,
     17  Kohe ukla ojosi?
     18  Hiusehe hellatsehe
     19  Vahaladva vaihele,
     20  Kost säält veri veerunes
     21  Kohe ukla ojose?
     22  Käussehe kirivahe,
     23  Hammehe valgehe,
     24  Kos käüsest veri veerunes
     25  Hammest valgest vaones?
     26  Suure vöö päädehehe,
     27  Laja vöö langasehe.
     28  Maale säält veri veerüs
     29  Maale ukla ojosi
     30  Sinnä kasvi auhaina
     31  Sinnä liike leemelehte.
     32  Neiukene, noorekene,
     33  Linahiuse linnukene,
     34  Küünütelli, painutelli,
     35  Küünü-es kätte leemelehte,
     36  Painu-es kätte auhaina,
     37  Leemelehte kõneli,
     38  Aupaber pajatelli:
     39  "Anna iks neiu, mis annate,
     40  Toovota neiu, mis toovotat?
     41  Toetse anda handa hammit,
     42  Lubas lito linikit,
     43  Küünütelli, painutelli,
     44  Küünü-es kätte leemelehte,
     45  Painu-es kätte aupaper,
     46  Aupaper iks pajateli
     47  Leemelehte kõneli:
     48  Anna neiu, mis annate,
     49  Toovota neiu, mis toovotat?
     50  Lubas kaputit kirivit,
     51  Lubas kimpu kindehit,
     52  Küüniteli painutelli,
     53  Küünü-es kätte leemelehte
     54  Painu-es kätte aupaper.
     55  Anna iks neiu, mis annate,
     56  Toovota neiu mis toovotat?
     57  Toovot esa, toovot ema.
     58  Küünütelli painutelli,
     59  Küünü-es kätte leemelehte,
     60  Painu-es kätte aupaper, -
     61  Anna iks neiu mis annate,
     62  Toovota neiu mis toovotat,?
     63  Toovot ta vele viimatsist,
     64  Lubas ta kodo omast kotost.
     65  Küünütelli painutelli,
     66  Küündü kätte leemelehte
     67  Paindu kätte aupaper.
     68  Neiu naas kodo tulema
     69  Velitsile veerdümä,
     70  Kea vasta putunessa
     71  Putunessa johtunessa,
     72  "Kos sa läät kodota tütar
     73  Veerüt sõsar velitsilda,
     74  Vesi jäi vele asemele
     75  Vesilda järv jäi vele jälile,
     76  Mis täll' tsirgu' tsiristi,
     77  Mia lõivo lõõriti?
     78  Kos sa läät kodota tütar,
     79  Veerüt sõsar velitsilda,
     80  Ega neiu usku võta-es
     81  Usku võta-es tões peä-õs,
     82  Sai kodo nurme nulga pääle,
     83  Vele nurme veere pääle,
     84  Neiu sis kurvalta kõneles,
     85  Pahatselta pajatelles:
     86  Heida maaha leemelehe,
     87  Palo pääle aupapre,
     88  Sulagu iks leemelehte
     89  Palagu ka aupaper,
     90  Saasi iks kodo kottale
     91  Veli umma asemehe,
     92  Kui ka sulli leemelehte,
pag. 260
     94  Palli tuhas aupaper,
     95  Kodo saa-as umma kottale,
     96  Veli umile jälile. -
     97  Jäi ta sis valda vaenelats,
     98  Ilma pääle ikema,
     99  Lake pääle leinama,
     100  Kulla jäi ilma kodota,
     101  Virvekene velilda. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 251/3 (108) 21 %
H II 64, 684/6 (5) 21 %
H, Jagomann 385/7 (20) 16 %
H II 4, 1/4 (1) 14 %
H III 26, 487/90 13 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 13 %
H, Jagomann 514/9 (16) 12 %
Veske 4, 161/6 (118) 12 %
ERA II 174, 48/52 (32) 12 %
E, StK 33, 27/8 (7) 10 %
ERA II 80, 33/5 (33) 10 %
H II 62, 682/3, 719 (36) 10 %