H I 6, 376 (6)

h10603760006
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1894

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 376 (6)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1894

Näi mere morolah.
     2  Tulli üles hommongult,
     3  Varra inne valge'etta,
     4  Kai usse läbi paja,
     5  Ai pää aknest vällä,
     6  Näi ma mere morolah,
     7  Piusa pera paja all,
     8  Mia olli mere vere pääl,
     9  Kua Piusa perve pääl?
     10  Teder olli mere veere pääl,
     11  Parts Piusa perve pääl,
     12  Tulli tarre tagasi,
     13  Tare lävele lähüsi,
     14  Ütli umale velele,
     15  Imekanale kõneli:
     16  Võta sa püssa pütu päälta,
     17  Taba taarivaka päälta,
     18  Mine usse kaema
     19  Astu vällä vahtima,
     20  Om iks meri morolah,
     21  Piusa pera paja all,
     22  Teder om iks mere pääl,
     23  Parts Piusa perve pääl.
     24  Veli kullel sõsare sõnna,
     25  Kullel uma oppuse,
     26  Võtt iks püssa pütu päälta,
     27  Taba taarivaka päälta,
     28  Läts usse kaema,
     29  Veerdu välla vahtima,
     30  Nakas tetre tapemahe
     31  Laglet maaha laskemahe,
     32  Teder sis keelila kõnelema,
     33  Pardsi vasta pallema,
     34  Velekeist, noorekeist,
     35  Imelast hellakeist,
     36  Ära sa minno täämba tapku,
     37  Hommongu varra hukaku,
     38  Läke üteh üle mere,
     39  Lagjakaabu katekeske,
     40  Tooge sölko seole maale,
     41  Siidi sino sõsarile, -
     42  Veli kullel tedre sõnna,
     43  Kuuld pardsi pajatust,
     44  Läts iks üteh üle mere,
     45  Tõi sölko seole maale
     46  Siidi umile sõsarile. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 163/6 (30) 24 %
E, StK 32, 7 (2) 23 %
H, Jagomann 423/6 (43) 22 %
H I 8, 348/9 (6) 15 %
H, Wiedemann 2, 213/4 (3) 13 %
E, StK 22, 31/2 (27) 13 %
Veske 6, 311/6 (46) 12 %
Veske 6, 133/5 (19) 12 %
H, Jagomann 446/7 (50) 12 %
H II 3, 66 (54) 12 %
H I 8, 432/3 (49) 11 %
E, StK 33, 21/7 (6) 11 %
H I 6, 229 (2) 11 %
ERA II 10, 458/61 (3) 11 %
ERA II 103, 489/91 (11) 10 %
H III 29, 885/7 (19) 10 %
H II 45, 291/2 (8) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   58 %